PORTABLE PARTY SPEAKER
SPEAKER DE FIESTA PORTÁTIL
This sign means that there are
important instructions of operation
and handling in the manual that
comes with this device.
Precaución:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
no abra este dispositivo, no hay piezas reparables para los
clientes. Consulte cualquier mantenimiento o reparación a
personal calificado.
Caution:
To reduce the risk of electric shock do not
open this device, there are no serviceable parts for
customers. Please refer any maintenance or repair to
qualified personnel.
DEAR CUSTOMER / ESTIMADO CLIENTE
In order to achieve the best performance of your product, please
read this instruction manual carefully before using, and keep it
for future reference.
Para lograr el mejor rendimiento de su producto, por favor
lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usarlo
y consérvelo para futuras referencias.
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN / RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
Este signo significa la existencia de
voltaje peligroso dentro de la unidad,
que indica un riesgo de descarga
eléctrica.
Este signo significa que hay
instrucciones importantes de funcio-
namiento y manejo en el manual que
viene con este dispositivo.
This sign means the existence of
dangerous voltage inside the unit,
which states a risk of electric shock.
WARNING
• Never remove the casing of this device.
• Never lubricate any part of this device.
• Never place this device on top of other electrical
equipment.
• Make sure that you always have easy access to the
power cord, or adapter to disconnect the device from the
power.
ADVERTENCIA
• Nunca quite la carcasa de este dispositivo.
• Nunca lubrique ninguna parte de este dispositivo.
• Nunca coloque este dispositivo encima de otros
equipos eléctricos.
• Asegúrese de tener siempre fácil acceso al cable de
alimentación o al adaptador desconecte el dispositivo de
la energía.
Summary of Contents for TLV6
Page 16: ...DS18 COM V1...
