NGS Roller Tempo User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH

ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS

ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for Roller Tempo

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH ITALIANO I PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS E TINA I SLOVEN INA I...

Page 2: ...L 2 OVERVIEW USB port Micro SD slot Micro USB charging port AUX input Back Volume up Mode select between Bluetooth USB Micro SD and AUX IN On Off Play Pause TWS Next Volume up 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...

Page 3: ...1 In playing music press button to pause music press it once again to play 2 In Bluetooth mode if you press this button briefly you return to the previous track Press down to lower the volume 3 In Bl...

Page 4: ...s heard from the speaker and the blue LED flashes slowly BLUETOOTH MODE 1 Press and hold the ON OFF button for 3 seconds a message sound beep will announce from speaker and the mode LED will blinking...

Page 5: ...the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Lo...

Page 6: ...rt USB Fente micro SD Port de charge micro USB Entr e auxiliaire Pr c dent Augmenter le volume Mode s lection entre Bluetooth USB Micro SD et AUX IN Marche Arr t Lecture Pause TWS Suivant Augmenter le...

Page 7: ...ue appuyer sur le bouton pour mettre en pause appuyer encore pour recommencer la lecture 2 En mode Bluetooth vous reviendrez la piste pr c dente si vous appuyez bri vement sur ce bouton Si vous le mai...

Page 8: ...secondes un message est diffus par le haut parleur et le voyant LED bleu du mode clignote le dispositif s allume et passe au mode de recherche 2 Recherchez ROLLER TEMPO sur votre appareil mobile et s...

Page 9: ...iez vous d barrasser de ce produit veuillez remarquer que Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez recycler les produits dans une d chetterie Consulter votre...

Page 10: ...rto USB Ranura Micro SD Puerto de carga Micro USB Entrada auxiliar Anterior Subir volumen Modo seleccione entre Bluetooth USB Micro SD y AUX IN Encendido Apagado Reproducci n Pausa TWS Siguiente Subir...

Page 11: ...sica pulse el bot n para detener la m sica p lselo de nuevo para reanudarla 2 En el modo Bluetooth si pulsa brevemente este bot n regresar a la pista anterior Si lo mantiene pulsado bajar el volumen...

Page 12: ...3 segundos el bot n ON OFF suena un mensaje en el altavoz y se enciende el LED azul intermitente para indicar que el dispositivo est encendido y en modo b squeda 2 Busque ROLLER TEMPO en su dispositi...

Page 13: ...toridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminaci n de Aparatos Electr nicos y El ctricos Bluetooth 5 0 TWS Potencia de salida 20W Entrad...

Page 14: ...USB Anschluss Micro SD Steckplatz Micro USB Ladeanschluss AUX Eingang Zur ck Lautst rke erh hen Modus w hlen Sie zwischen Bluetooth USB Micro SD und AUX IN Ein Aus Wiedergabe Pause TWS Folgende Lautst...

Page 15: ...zu halten dr cken dr cken Sie nochmal die Taste um die Musik wieder zu starten 2 Im Bluetooth Modus k nnen Sie diese Taste kurz dr cken um zum vorherigen Titel zur ckzukehren Wenn Sie die Taste gedr...

Page 16: ...lang auf den ON OFF Knopf eine Meldung wird ber den Lautsprecher geh rt und der blaue LED wird mit blinkendem Licht beleuchten es wird angezeigt dass das Ger t eingeschaltet wurde und dass im Suche M...

Page 17: ...en beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Bitte f hren Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffho...

Page 18: ...ONE GENERALE Porta USB Slot Micro SD Porta di carica micro USB Ingresso aux Precedente Volume Modalit selezionare tra Bluetooth USB Micro SD e AUX IN ON OFF Riproduci Pausa TWS Successivo Volume 1 2 3...

Page 19: ...dei brani musicali premere il tasto per fermare la riproduzione premerlo di nuovo per riprendere 2 In modalit Bluetooth se si preme brevemente questo tasto si torna al brano precedente Per abbassare i...

Page 20: ...premuto il pulsante ON OFF per 3 secondi sar emesso un messaggio dall altoparlante e un LED blu lampegger per indicare che il dispositivo acceso in modo ricerca 2 Cercare ROLLER TEMPO sul dispositivo...

Page 21: ...esse essere necessario smaltire questo prodotto si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Auto...

Page 22: ...USB Ranhura Micro SD Porta de carregamento Micro USB Entrada auxiliar Anterior Aumentar volume Modo selecione entre Bluetooth USB Micro SD e AUX IN Ligado Desligado Reprodu o pausa TWS Seguinte Aumen...

Page 23: ...de m sica carregue no bot o para deter a m sica carregue de novo para voltar a ouvi la 2 No modo Bluetooth se pressionar este bot o brevemente voltar faixa anterior Se o manter premido o volume ser di...

Page 24: ...o de ON OFF durante 3 segundos vai soar uma mensagem no reprodutor e acende se o LED azul intermitente para indicar que o dispositivo est aceso e em modo busca 2 Procure ROLLER TEMPO no seu dispositi...

Page 25: ...no futuro tiver que se desfazer deste produto por favor note que Os res duos dos produtos el ctricos n o dever o ser misturados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle onde seja poss v...

Page 26: ...Micro SD Port adowania Micro USB Wej cie pomocnicze Poprzedni utw r zwi kszanie g o no ci Tryb wybierz mi dzy Bluetooth USB Micro SD i AUX IN W czanie wy czanie Odtwarzanie pauza TWS Nast pny utw r zw...

Page 27: ...atrzyma muzyk aby ponownie uruchomi odtwarzanie naci nij ten sam przycisk 2 Po szybkim naci ni ciu tego przycisku w trybie Bluetooth nast pi powr t do poprzedniego utworu Przytrzymanie przycisku spowo...

Page 28: ...aci nij i przytrzymaj przycisk ON OFF przez 3 sekundy z g o nika pop ynie komunikat i zacznie miga niebieska dioda LED kt ra wskazuje e urz dzenie zosta o w czone i jest w trybie wyszukiwania 2 Wyszuk...

Page 29: ...ia elektryczne i elektroniczne nie mog by wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego Tego typu urz dzenia nale y przekaza do punktu sk adowania zu ytych urz dze elektrycznyc...

Page 30: ...PRESENTATIE USB poort Micro SD sleuf Micro USB laadpoort AUX ingang Vorige volume verhogen Modus kies uit Bluetooth USB micro SD en AUX IN Aan uit Afspelen pauzeren TWS Volgende volume verhogen 1 2 3...

Page 31: ...afspelen van muziek op de toets om de muziek te stoppen en druk opnieuw om de muziek te hervatten 2 Als u in de Bluetooth modus kort op deze toets drukt keert u terug naar het vorige nummer Als u de k...

Page 32: ...seconden ingedrukt er klinkt een bericht op de luidspreker en de knipperende blauwe led licht op om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld en in de modus zoeken 2 Zoek naar ROLLER TEMPO op uw...

Page 33: ...wilt afdanken dan moet u er rekening mee houden dat elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteit...

Page 34: ...ED Port USB Slot pro Micro SD Nab jec port Micro USB Pomocn vstup P edchoz Zv it hlasitost Re im vyberte mezi Bluetooth USB Micro SD a AUX IN Zapnuto Vypnuto P ehr v n Zastaven TWS Dal Zv it hlasitost...

Page 35: ...r v n hudby stiskn te tla tko pro zastaven hudby a stiskn te znovu pro pokra ov n 2 V re imu Bluetooth kr tk m stisknut m tohoto tla tka se vr t te na p edchoz skladbu Stisknut m a podr en m sn te hla...

Page 36: ...OOTH 1 Stiskn te a podr te tla tko ON OFF po dobu 3 sekund na reproduktoru zazn ozn men a objev se blikaj c modr sv tlo co znamen e je p stroj v re imu vyhled v n p rov n op tovn ho p ipojen za elem n...

Page 37: ...d bude tento v robek t eba v budoucnu zlikvidovat upozor ujeme e Elektrick produkty nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Je t eba je recyklovat v p slu n ch za zen ch Pro pokyny k recykla...

Page 38: ...ot na mikro SD kartu Mikro USB nab jac port Pomocn vstup Predch dzaj ce Zv i hlasitos Re im vyberte medzi Bluetooth USB Mikro SD a AUX IN Zapnut Vypnut Prehra pozastavi bezdr tov prehr vanie Nasleduj...

Page 39: ...ignorova 1 Ak chcete po as prehr vania hudbu pozastavi stla te tla idlo op tovne ho stla te pre jej spustenie 2 ak stla te kr tko toto tla idlo v re ime Bluetooth vr tite sa na predch dzaj cu skladbu...

Page 40: ...U 1 Stla teapodr tetla idloON OFF3sekundy zreproduktorubudete po u zvukov sign lazobraz samodr LEDindik tor ktor oznamuje ezariadeniejezapnut ajevre imevyh ad vania 2 Na vykonanie sp rovania vyh adajt...

Page 41: ...v bud cnosti budete musie tento produkt vyhodi vezmite pros m na vedomie e Odpad z elektronick ch v robkov sa nesmie likvidova s domov m odpadom Recyklujte ho v dostupn ch zariadeniach Informujte sa u...

Page 42: ...42 USB Micro SD Micro USB Bluetooth USB Micro SD AUX IN TWS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 5 9...

Page 43: ...43 BLUETOOTH USB MICRO SD BLUETOOTH Mode Micro SD USB Mode 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth MICRO SD 1 Micro SD 2 MP3...

Page 44: ...44 USB TWS 1 USB flash 2 MP3 1 bluetooth 2 PLAY PAUSE 5 TWS 3 3 Bluetooth 2 BLUETOOTH BLUETOOTH 1 ON OFF 3 LED 2 ROLLER TEMPO 3 Bluetooth 4 LED 1 Micro USB 2 LED 3 LED 4 USB...

Page 45: ...45 Bluetooth 5 0 TWS 20W USB Micro SD 100Hz 20kHz 1500mAh 70 3 12...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...technical support www ngs eu support www ngs eu...

Search results

Summary of Contents for Roller Tempo

Reviews:

Related manuals for Roller Tempo

Brands by name

Popular brands

NGS Roller Tempo, User Manual

Search results

Summary of Contents for Roller Tempo

Reviews:

Related manuals for Roller Tempo

Brands by name

Popular brands