background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, 

Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Eiswürfelbehälter 

ent-

schieden haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel haben, kontaktie-
ren Sie den Kundenservice über unsere Website: 

www.dspro.de/kontakt

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-
fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Für Lebensmittel geeignet.

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel ist zur Verwendung als Kühlbehälter sowie zur Zu-

bereitung von Eiswürfeln bestimmt.

•  Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerbliche Nutzung bestimmt. Den Artikel nur wie in der An-
leitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als 
bestimmungswidrig.

Wichtige Hinweise

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

 Das Verpackungs-

material von Kindern und Tieren fernhalten. 

 

Scharfe und spitze Gegenständen, wie z. B. Messer, Scheren 

etc., von dem Artikel fernhalten. Sie könnten den Artikel be-

schädigen.

 

Der Artikel könnte mit Produktionsrückständen behaftet sein. 

Aus hygienischen Gründen vor dem ersten Gebrauch gründ-

lich reinigen. Zum Reinigen des Artikels keine ätzenden oder 

scheuernden Reinigungsmittel, raue Schwämme oder Messer 

verwenden.

 

Den Artikel direkt nach jedem Gebrauch reinigen, um Keimbil-

dung zu vermeiden.

 

Den Artikel vor Wärmequellen wie z. B. Herdplatten, Öfen und 

offenem Feuer schützen.

 

Den Artikel an einem trockenen, sauberen Ort außerhalb der 

Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

Lieferumfang

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie mögliche Transport-
schäden überprüfen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, den Ar-
tikel nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
•  Eiswürfelform mit Fixierring
• Kunststoffbehälter
• Deckel
• Anleitung

Gebrauch

Eiswürfelzubereitung

1.  Die Eiswürfelform bis zu 

den Markierungen mit 
Trinkwasser befüllen.
Alternativ kann der Kunst-
stoffbehälter bis zur 

MAX

-

Markierung befüllt und das 
Wasser in die Eiswürfel-
form umgefüllt werden.

2. Den Kunststoffbehälter 

in die Eiswürfelform ein-
setzen.

3.  Die Rastnasen des Fixier-

rings über den Rand des 
Kunststoffbehälters ziehen.

4.  Den Deckel aufsetzen und 

den Artikel in den Gefrier-
schrank stellen.

5.  Nachdem das Wasser 

gefroren ist, den Artikel 
aus dem Gefrierschrank 
nehmen und mit lau-
warmem Wasser von 
allen Seiten abspülen.

6.  Den Fixierring nach unten 

drücken, bis sich dieser 
vom Rand des Kunststoff-
behälters löst.

7.  Mit der einen Hand die 

Eiswürfelform festhalten 
und mit der anderen den 
Kunststoffbehälter drehen, 
sodass er sich von den 
Eiswürfeln löst.

8.  Den Kunststoffbehälter aus 

der Eiswürfelform heraus-
nehmen.

9.  Die Eiswürfelform mit den 

Händen zusammendrü-
cken, sodass sich die Eis-
würfel aus der Form lösen.

Die herausgelösten Eiswürfel können in den Kunststoffbehälter 
umgefüllt werden. Danach den Kunststoffbehälter in die Eiswürfel-
form setzen. So können die fertigen Eiswürfel mit Deckel serviert 
bzw. aufbewahrt werden.

Kühlbehälter

1.  Die Schritte 1 – 4 durchführen.
2.  Die zu kühlenden Lebensmittel, wie z. B. Dips, oder Gegen-

stände, wie z. B. Flaschen und Dosen, direkt in den Kunststoff-
behälter füllen bzw. einsetzen und servieren.

Reinigung

Den Artikel nach jeden Gebrauch gründlich mit warmem Wasser 
und Spülmittel oder in der Geschirspülmaschine reinigen.

Artikeldaten

Artikelnummern: 01315 (blau), 02877 (hellblau)
ID Anleitung:

Z 01315_02877 M NKD V2 1118

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.

Summary of Contents for 01315

Page 1: ...ewahren Lieferumfang Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie mögliche Transport schäden überprüfen Sollte ein Transportschaden vorliegen den Ar tikel nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eiswürfelform mit Fixierring Kunststoffbehälter Deckel Anleitung Gebrauch Eiswürfelzubereitung 1 Die Eiswürfelform bis zu den Markierungen mit Trinkwasser befüllen Alternativ kann der Kunst st...

Page 2: ...lean place Items Supplied Check the items supplied for completeness and possible transport damage If you should find any transport damage do not use the article but contact the customer service department Ice cube mould with fixing ring Plastic container Lid Instructions Use Making Ice Cubes 1 Fill the ice cube mould up to the markings with drink ing water Alternatively the plastic container can b...

Page 3: ...gli elementi contenuti nella confezione verificandone la completezza e l assenza di eventuali danni da trasporto Se si rile vassero danni dovuti al trasporto non usare l articolo ma contat tare il servizio clienti Formina per cubetti di ghiaccio con anello di fissaggio Contenitore in plastica Coperchio Istruzioni Come utilizzarlo Preparazione di cubetti di ghiaccio 1 Riempire la formina con acqua ...

Page 4: ...bina kompleta Preverite ali so dobavljeni vsi deli in ali so prisotne morebitne tran sportne poškodbe Če opazite transportno poškodbo izdelka ne uporabljajte temveč vzpostavite stik s servisno službo Model za ledene kocke s pritrdilnim obročem Plastična posoda Pokrov Navodila Uporaba Priprava ledenih kock 1 Model za ledene kocke napolnite s pitno vodo do oznake Lahko pa tudi napolnite pla stično p...

Page 5: ...ivotinja Opseg isporuke Provjerite je li opseg isporuke potpun i jesu li u transportu nastala moguća oštećenja Ne upotrebljavajte artikl ako je u transportu nastalo oštećenje već se obratite službi za korisnike Kalup za kockice leda s prstenom za fiksiranje Plastični spremnik Poklopac Upute Upotreba Priprema kockica leda 1 Napunite kalup za kocki ce leda pitkom vodom do oznaka Alternativno možete ...

Reviews: