adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de
electrocutare.
f.
Dacă operarea unei unelte electrice într-o locaţie
umedă este inevitabilă, utilizaţi o sursă de
alimentare protejată prin dispozitiv de curent
rezidual (RCD).
Folosirea unui dispozitiv de curent
rezidual (RCD) reduce riscul de electrocutare.
SIGURANŢA PERSOANELOR
a.
Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o unealtă electrică.
Nu folosiţi unealta când sunteţi obosiţi sau vă
aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor.
Un moment de neatenţie în timpul
utilizării uneltei poate duce la răniri grave.
b.
Purtaţi echipament personal de protecţie.
Întotdeauna purtaţi protecţie pentru ochi.
Purtarea
echipamentului personal de protecţie, precum mască
antipraf, încălţăminte de protecţie antiderapantă, cască
de protecţie sau căşti de protecţie, în funcţie de tipul şi
utilizarea uneltei electrice, diminuează riscul de rănire.
c.
Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte
de a introduce ştecherul în priză, asiguraţi-vă
că unealta electrică este oprită.
Dacă atunci
când transportaţi unealta electrică ţineţi degetul pe
întrerupător sau dacă porniţi unealta electrică înainte
de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca
accidente.
d.
Înainte de pornirea uneltei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta.
Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă a
uneltei electrice care se roteşte poate duce la răniri.
e.
Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă
şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul.
Astfel veţi
putea controla mai bine unealta electrică în situaţii
neaşteptate.
f.
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Feriţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate
în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau
podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mişcare.
g.
Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă ca acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect.
Utilizarea de
echipamente pentru colectarea prafului poate reduce
pericolele legate de praf.
h.
Nu vă lăsaţi amăgiţi de uşurinţa în operare
dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor
electrice şi nu ignoraţi principiile de siguranţă ale
acestora.
Neglijenţa poate provoca, într-o fracţiune de
secundă, vătămări corporale grave.
UTILIZAREA ŞI MANEVRAREA ATENTĂ A UNELTELOR
ELECTRICE
a.
Nu suprasolicitaţi unealta electrică. Folosiţi pentru
executarea lucrării dv. unealta electrică destinată
acelui scop.
Cu unealta electrică potrivită lucraţi mai
bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat.
b.
Nu folosiţi unealta electrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect.
O unealtă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
c.
Scoateţi ştecherul din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul dacă acesta este detașabil, înainte
de a executa reglaje la unealta electrică, a schimba
accesorii sau a depozita unealta electrică.
Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
uneltei electrice.
d.
Păstraţi uneltele electrice nefolosite la loc
inaccesibil copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu unealta
persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta
sau care nu au citit aceste instrucţiuni.
Nu lăsaţi să
A szerszámot a leghatékonyabban száraz sűrített levegővel
lehet megtisztítani.
Mindig viseljen védőszemüveget,
amikor a szerszámot sűrített levegővel tisztítja.
!
A BALESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
TISZTÍTÁS ELŐTT MINDIG ÁRAMTALANÍTSA A
SZERSZÁMOT ÉS/VAGY A TÖLTŐT
A szellőzőnyílásokat, a kapcsolókat és a karokat mindig
tartsa tisztán és idegen anyagoktól mentesen. Ne próbálja
meg a szerszám nyílásait hegyes tárgyakkal megtisztítani.
!
EGYES TISZTÍTÓSZEREK ÉS OLDÓSZEREK KÁRT
OKOZHATNAK A MŰANYAG ALKATRÉSZEKBEN.
Ilyenek például a következők: benzin, szén tetraklorid, klórt
tartalmazó tisztító oldószerek, ammónia és ammóniát
tartalmazó háztartási tisztítószerek.
SZERVIZ ÉS GARANCIA
Azt ajánljuk, hogy a szerszám javítását bízza Dremel
szervizközpontra.
A Dremel termék garanciája megfelel a törvényi, illetve
országspecifikus előírásoknak; a normális használatból
eredő kopás és elhasználódás, túlterhelés és helytelen
kezelés miatt bekövetkező károsodásokra a garancia nem
terjed ki.
Panasz esetén küldje vissza a szerszámot vagy a töltőt
szétszerelés nélkül a vásárlást igazoló dokumentumokkal
együtt a kereskedőhöz.
A DREMEL ELÉRHETŐSÉGEI
A Dremel szervíz és garanciális információival,
termékválasztékával, támogatásával és bármilyen
kérdéssel kapcsolatban a www.dremel.com címen talál
információt.
ZAJ ÉS REZGÉS
Zajnyomás-szint (szokásos eltérés: 3 dB) dB(A)
76,0
Hangnyomás-szint (szokásos eltérés: 3 dB) dB(A)
87,0
Rezgés (lágyacél vágása) m/s
2
7,7
Rezgés (forgácslap vágása) m/s
2
8,4
Rezgési bizonytalanság K m/s
2
1,5
MEGJEGYZÉS: A feltüntetett rezgési teljes érték(ek) és
a feltüntetett zajkibocsátási érték(ek) mérése szabványos
teszteljárással történt, és felhasználhatók a szerszámok
összehasonlítására. Kitettség előzetes elemzésére is
használhatók.
A szerszám használati módjától függően a készülék
rezgésének és zajkibocsátásának mértéke eltérhet a
megadott legnagyobb értéktől. Az aktuális helyzetnek
megfelelően becsülje meg a veszélyeztetettséget, és annak
megfelelően alkalmazza a személyes védelmet (figyelembe
véve a munkafolyamat minden egyes részét, például azt
is, amikor még szabadon forog a szerszám a kikapcsolás
után).
HASZNOSÍTÁS
A szerszámot,a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra előkészíteni.
CSAK AZ EU-TAGORSZÁGOK SZÁMÁRA
6
Az Elektromos és elektronikus hulladékokra vonatkozó
2012/19/EK sz. Európai Irányelvnek, és az adott országok
jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan
elektromos kéziszerszámokat elkülönítve össze kell
gyűjteni, és környezetvédelmi szempontból megfelelő
módon kell eltávolítani.
RO
SIMBOLURI UTILIZATE
1
CITIŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
2
FOLOSIŢI CĂŞTI DE PROTECŢIE
3
FOLOSIŢI ECHIPAMENT DE PROTECŢIE VIZUALĂ
4
CLASA DE CONSTRUCŢIE II
5
NU ARUNCAŢI SCULELE ELECTRICE ÎN GUNOIUL
MENAJER
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU UNELTE ELECTRICE
!
ATENŢIE
RESPECTAŢI TOATE AVERTISMENTELE,
INSTRUCŢIUNILE, REPREZENTĂRILE ŞI
DATELE PRIMITE ÎMPREUNĂ CU SCULA ELECTRICĂ.
În cazul în care nu veţi respecta următoarele instrucţiuni,
se poate ajunge la electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
Păstraţi instrucţiunile pentru referinţe ulterioare.
Termenul „unealtă electrică” din aceste instrucţiuni se
referă la unealta electrică alimentată de la reţea (prin cablu
de alimentare) sau la acumulatorii (fără cablu) de care
dispuneţi.
SIGURANŢA ZONEI DE LUCRU
a.
Păstrați zona de lucru curată şi bine iluminată.
Dezordinea şi sectoarele de lucru neluminate pot duce
la accidente.
b.
Nu lucrați cu unelte electrice în medii cu pericol de
explozie, precum cele în care există lichide, gaze
sau pulberi inflamabile.
Uneltele electrice generează
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c.
Nu permiteți accesul copiilor şi al altor persoane
în timpul utilizării uneltei electrice.
Dacă vă este
distrasă atenţia puteţi pierde controlul asupra uneltei.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
a.
Ştecherul uneltei trebuie sa fie potrivit prizei
electrice. Nu este în niciun caz permisă modificarea
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la uneltele
legate la pământ de protecţie.
Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează
riscul de electrocutare.
b.
Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi
frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul vă este legat la pământ.
c.
Feriţi uneltele electrice de ploaie sau umezeală.
Pătrunderea apei într-o unealtă electrică măreşte riscul
de electrocutare.
d.
Nu trageţi de cablu. Nu utilizaţi niciodată cablul
pentru a transporta, a atârna sau a deconecta
unealta electrică. Feriţi cablul de căldură, ulei,
muchii ascuţite sau componente aflate în mişcare.
Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de
electrocutare.
e.
Când lucraţi cu o unealtă electrică în aer liber,
utilizaţi un cablu prelungitor potrivit pentru
lucrul în aer liber.
Folosirea unui cablu prelungitor
66
Summary of Contents for MS20
Page 4: ...4 6 1 2 3 4 5 7 A B C E F G I H L K J J D ...
Page 5: ...5 8 9 ...
Page 6: ...6 A q A a A s ...
Page 7: ...7 A d ...
