Dremel MS20, Original Instructions Manual

Page: 17 / 100

sous tension les parties métalliques de l’outil électrique
et provoquer une décharge électrique sur l’opérateur.
b. Utilisez des serre-joints ou tout autre moyen
pratique permettant de fixer et de soutenir la pièce
à travailler sur une plate-forme stable.
Le maintien
de la pièce à la main ou contre votre corps entraîne
son instabilité et peut entraîner une perte de contrôle.
c. Gardez les mains à distance de la zone de sciage.
Ne passez pas les mains sous la pièce à travailler.
Tout contact avec la lame de scie peut provoquer des
blessures.
d. Appliquez l'outil électroportatif sur la pièce à
travailler uniquement lorsqu'il est allumé.
Dans
le cas contraire, il existe un danger de contrecoup
si jamais l'outil de coupe se coince dans la pièce à
travailler.
e. Une fois la découpe effectuée, arrêtez l'outil et
extrayez la lame de scie de la découpe une fois
qu'elle s'est immobilisée. Vous évitez ainsi tout
contrecoup et pouvez reposer l'outil en toute sécurité.
f. Utilisez uniquement des lames de scie aiguisées en
parfait état. Des lames de scie voilées ou émoussées
peuvent se briser ou entraîner un contrecoup.
g. N'arrêtez pas le mouvement de la lame de
scie en appliquant une pression latérale après
avoir éteint l'outil. Cette action peut entraîner un
endommagement, une cassure ou un contrecoup de
la lame.
h. Utilisez des détecteurs appropriés afin de déceler
des conduites cachées ou consulter les entreprises
d’approvisionnement locales. Un contact avec des
lignes électriques peut provoquer un incendie ou une
électrocution. L'endommagement d’une conduite de
gaz peut provoquer une explosion. La perforation d’une
conduite d’eau peut provoquer des dégâts matériels et
une électrocution.
i. Bloquez la pièce à travailler.
Une pièce à travailler
maintenue par des dispositifs de serrage ou dans un
étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans
les mains.
j. Maintenez le poste de travail propre.
Les mélanges
de matériaux sont particulièrement dangereux. Les
poussières de métaux légers peuvent être explosives
ou inflammables.
k. Attendez toujours l'arrêt complet de l'outil avant
de le reposer. L'insert de l'outil peut se bloquer et
entraîner une perte de contrôle de l'outil électroportatif.
l. N'utilisez jamais l'outil si son câble est
endommagé. Ne touchez pas le câble endommagé
et débranchez la prise électrique si le câble
est endommagé en cours de tâche. Des câbles
endommagés accroissent le risque d'électrocution.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
CONCERNANT LE SUPPORT DE TRAVAIL
a. Débranchez la prise de la source d'alimentation
ou le pack de batterie de l'outil électroportatif
avant d'effectuer tout réglage ou de changer
d'accessoire. Une mise en marche inopinée de l'outil
électroportatif peut occasionner des accidents.
b. Assemblez correctement le support de travail avant
de monter l'outil. Un assemblage correct est essentiel
afin d'éviter tout risque d'effondrement.
c. Fixez fermement l'outil électroportatif sur le
support de travail avant toute utilisation.
Un
mouvement inopiné de l'outil sur le support de travail
peut vous faire perdre le contrôle.
d. Placez le support de travail sur une surface
solide, plane et de niveau.
Si vous travaillez sur
un support susceptible de bouger ou de basculer,
l'outil électroportatif et la pièce à travailler deviennent
instables et ne peuvent être contrôlés en toute
sécurité.
!
PORTEZ DES PROTECTIONS AUDITIVES
(l’exposition aux bruits peut provoquer une perte de
l’audition)
!
NE TRAVAILLEZ PAS SUR DES MATÉRIAUX
CONTENANT DE L’AMIANTE (l’amiante est
considéré comme étant cancérigène)
!
PRENEZ DES MESURES DE PROTECTION
LORSQUE DES POUSSIÈRES NUISIBLES À LA
SANTÉ, INFLAMMABLES OU EXPLOSIVES PEUVENT
ÊTRE GÉNÉRÉES LORS DU TRAVAIL (certaines
poussières sont considérées comme cancérigènes) ;
portez un masque anti-poussières et utilisez un dispositif
d’aspiration de poussières/de copeaux s’il est possible
de raccorder un tel dispositif.
SPÉCIFICATIONS
Numéro du modèle . . . . . . . . . . . . MS20
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 W
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V~50/60 Hz
Régime à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500-2250 tr/min
Profondeur de coupe maximale . . . 18 mm
Profondeur du col de cygne . . . . . . 250 mm
Longueur de course . . . . . . . . . . . . 8 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 kg
Utilisez des rallonges entièrement déroulées et fiables
d’une intensité de 5 A.
Vérifiez toujours que la tension d'alimentation est
identique à celle indiquée sur la plaque signalétique
de l'outil.
GÉNÉRALITÉS
6
L'outil Moto-Saw est une scie à découper 2 en 1 compacte
simple à utiliser. Il peut être utilisé en mode stationnaire,
l'outil est fixé dans la base, ou en mode portatif. Cet outil
est conçu pour effectuer des découpes droites et courbes
précises dans différents matériaux incluant du bois souple
ou dur, des planches composites, du bois laminé, du PVC
ou du métal en feuilles souples à l'aide des accessoires
adaptés recommandés par Dremel.
A. Bouton de déverrouillage de la semelle de retenue
B. Semelle de retenue
C. Manette de verrouillage du guide
D. Rail de guidage
E. Base
F. Prise d'aspiration des poussières
G. Interrupteur marche/arrêt
H. Variateur de vitesse
I. Serre-joints
J. Orifice de fixation permanent
K. Bouton de déverrouillage rapide
L. Manette de changement rapide d'accessoire
UTILISATION
!
DÉBRANCHEZ LA PRISE DE LA SOURCE
D'ALIMENTATION AVANT TOUT MONTAGE,
RÉGLAGE OU CHANGEMENT D'ACCESSOIRES.
Ces
précautions réduisent le risque d’un démarrage accidentel de
l’outil.
l’habitude de l’utiliser.
Une fraction de seconde
d’inattention peut provoquer une blessure grave.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L’UTILISATION
DE L’OUTIL ÉLECTROPORTATIF
a. Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Employez
l’outil correspondant à votre application. L’outil
électroportatif approprié accomplira sa tâche plus
efficacement et plus sûrement s’il est utilisé à la
vitesse pour laquelle il a été conçu.
b. N’utilisez pas l’outil électroportatif si l’interrupteur
ne fonctionne pas correctement.
Un outil dont
l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être
réparé.
c. Débranchez la prise de la source d’alimentation
et/ou retirez le pack de batterie de l’outil
électroportatif, s'il est amovible, avant d’effectuer
des réglages, de changer d’accessoires ou de
ranger l’outil. Ces précautions réduisent le risque d’un
démarrage accidentel de l’outil.
d. Les outils électroportatifs doivent être rangés
hors de portée des enfants et ne pas être utilisés
par des personnes ne connaissant pas leur
fonctionnement ou les présentes instructions.
Entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés, les outils
électroportatifs sont dangereux.
e. Assurez un entretien correct de l'outil
électroportatif et des accessoires. Vérifiez la
présence d’un défaut d’alignement ou grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou de toute
autre condition pouvant altérer le fonctionnement
des outils électroportatifs. Faites réparer un outil
électroportatif endommagé avant de l’utiliser.
Nombre d’accidents sont provoqués par des outils
électroportatifs mal entretenus.
f. Les outils de coupe doivent être affûtés et propres.
S’ils sont bien entretenus, les outils avec des arêtes de
coupe affûtées sont moins susceptibles d’accrocher et
sont plus faciles à contrôler.
g. Utilisez l’outil électroportatif, ses accessoires
et embouts, etc. conformément aux présentes
instructions, en particulier en tenant compte des
conditions de travail et de la nature du travail
à réaliser.
L’utilisation de l’outil électroportatif pour
d’autres applications que celles prévues présente un
risque.
h. Il faut que les poignées et les surfaces de
préhension restent sèches, propres et dépourvues
d’huiles et de graisses.
Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes rendent impossibles la
manipulation et le contrôle en toute sécurité de l’outil
dans les situations inattendues.
RÉPARATION
a. Confiez la réparation de votre outil électroportatif à
un réparateur qualifié qui utilise exclusivement des
pièces de rechange identiques.
Vous garantirez ainsi
la fiabilité de l’outil électroportatif.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES DE LA MACHINE
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES
SCIES SAUTEUSES
a. Tenez l'outil électroportatif par ses surfaces de
préhension isolantes lorsque vous effectuez une
opération lors de laquelle l'accessoire de découpe
est susceptible d'entrer en contact avec des fils
électriques dissimulés ou son propre câble. Le
contact avec un fil sous tension peut également mettre
17