Dräger Polytron 8100, Instructions For Use Manual, Page: 80 / 254

80 Dräger Polytron 8100
Technische Daten
10 Technische Daten
10.1 Zulassungen
10.1.1 ATEX, IECEx, UL, CSA
Siehe Abbildung L auf der Ausklappseite.
Siehe Ausdruck der Zulassungskennzeichnung in der
Versandverpackung des Geräts.
EG-Baumusterprüfung
Dräger Polytron 8100 mit DrägerSensor O2 oder
DrägerSensor O2-LS (Sauerstoff) 4-20-mA-Signalausgang
und Relais-Ausgang entsprechen BVS 13 ATEX G 001 X und
PFG 14 G 001 X. Feldbus-Schnittstellen entsprechen nicht
BVS 13 ATEX G 001 X.
 Für die Detektion von sauerstoffangereicherter
atmosphärischer Luft oder Sauerstoffmangel mit
Messbereich von 0-25 Vol% O2.
 Für Inertisierung mit einem Messbereich 0-5...25 Vol% O2.
10.1.2 DIN EN 50104 für DrägerSensor O
2
(6809720)
Funktionsprinzip des Sensors
Der DrägerSensor O
2
(6809720) ist ein elektrochemischer 2-
Elektrodensensor zur Messung von Sauerstoff (O) in der
Umgebungsluft.
VORSICHT
Angaben und Einschränkungen aus den
Gebrauchsanweisungen und/oder Datenblättern der
verwendeten Sensoren müssen beachtet werden. Für
SIL-Anwendungen muss das Dräger Polytron 8x00
Safety Manual beachtet werden.
Messbereich und messtechnische Eigenschaften
hängen vom installierten Sensor ab (siehe
Gebrauchsanweisung und/oder Datenblätter der
installierten Sensoren).
HINWEIS
Externe oder abgesetzte Sensoren werden nicht durch
BVS 13 ATEX G 001 X und PFG 14 G 001 X
abgedeckt.
Typ: ETR 040*, 050*
(*) Schnittstelle: „d“ 4-20 mA (0) oder „d“ 4-20 mA mit Relais (1)
oder „d+e“ 4-20 mA (I) oder „d+e“ 4-20 mA mit Relais (J).
!
i i
Reaktion an den
Elektroden
Messelektrode
O
2
+ 2 H
2
O + 4 e
–
=> 4 OH
–
Gegenelektrode
2 Pb => 2 Pb
2
+ + 4 e
–
Umgebungsparameter
Druck 20,7 bis 38,4 in. Hg
(700 bis 1300 hPa)
Feuchte 10 bis 95 % rel. LF,
nicht kondensierend
Temperatur -5 bis +40 °C,
kurzzeitig -20 bis +55 °C
Lagerraumluftfeuchte 30 bis 70 % rel. LF, nicht
kondensierend (Relevant wenn
Sensorverpackung geöffnet ist)
Lagertemperatur 0 bis +40 °C
Einfluss auf Umgebungsparameter:
Temperatur:
Nullpunkt: Abweichung im Bereich von -20 bis 55 °C:
< ± 0,2 Vol% O2
Empfindlichkeit: Relative Abweichung von der Anzeige bei
20 °C
Im Bereich: -10 °C bis 55 °C: < ± 8% des Messwertes
Im Bereich: -10 °C bis -20 °C: < ± 16% des Messwertes
Bei Temperaturen unter -5 °C ist die Messabweichung höher
als in EN 50104 angegeben.
HINWEIS
Für Betriebstemperaturen, die -5 °C bis 40 °C unter-
bzw. überschreiten muss eine Kalibrierung bei
Betriebstemperatur durchgeführt werden.
Druck
Im Bereich 700-1300 hPa
Nullpunkt: Abweichung: < ±0,2 Vol% O2
Empfindlichkeit: Relative Abweichung von der Anzeige bei
1013 hPa: < 10% des Messwertes / 100 hPa
i i