41
8
Sostituzione della batteria
– Il dispositivo dispone di una batteria al litio sostituibile.
– La batteria è parte integrante dell'omologazione antincendio.
– Utilizzare esclusivamente i seguenti tipi di batterie:
Duracell 123 Photo, litio, 3 V
Duracell 123 Ultras, litio, 3 V
Panasonic CR123A, litio, 3 V
Energizer EL123, litio, 3 V
Energizer EL123A, litio, 3 V
Varta Powerone CR123A, litio, 3 V
– Spegnimento del dispositivo
– Allentare le 4 viti dell'alloggiamento posteriore.
– Aprire la parte anteriore dell'alloggiamento ed estrarre le
batterie usate.
– Tenere premuto il tasto
[OK]
per circa 3 secondi a batteria
non inserita.
– Inserire la nuova batteria rispettando la polarità
indicata (+/–).
– Posizionare il componente anteriore dell'alloggiamento sul
dispositivo e serrare nuovamente le 4 viti della parte
posteriore dell'alloggiamento.
– Dopo la sostituzione delle batterie il sensore necessità di una
fase di riscaldamento (vedi capitolo 12.3). Il valore della
concentrazione visualizzato continua a lampeggiare sino alla
conclusione della fase di riscaldamento.
9
Sostituzione del sensorer
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione! Non cambiare la batteria in aree a
rischio di esplosione. La sostituzione di componenti può
compromettere la sicurezza intrinseca. Per prevenire
l’accensione di atmosfere infiammabili o combustibili ed
evitare di compromettere la sicurezza intrinseca del
dispositivo, leggere, comprendere ed attenersi alle procedure
di manutenzione sotto riportate.
Quando si sostituisce la batteria, fare attenzione a non
danneggiare o provocare corto circuito con i componenti; non
utilizzare strumenti taglienti per rimuovere la batteria.
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione! Non gettare le batterie usate nel fuoco
e non cercare di aprirle con la forza.
Smaltire le batterie in ottemperanza alle disposizioni locali.
Le batterie utilizzate possono essere inviate a Dräger che
eseguirà lo smaltimento.
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione! Non effettuare la sostituzione del
sensore in aree a rischio di esplosione. La sostituzione di
componenti può compromettere la sicurezza intrinseca. Per
prevenire l’accensione di atmosfere infiammabili o
combustibili ed evitare di compromettere la sicurezza
intrinseca del dispositivo, leggere, comprendere ed attenersi
alle procedure di manutenzione sotto riportate. Quando si
sostituiscono i sensori, fare attenzione a non danneggiare o
provocare corto circuito con i componenti; non utilizzare
strumenti taglienti per rimuovere i sensori.
– Spegnimento del dispositivo
– Allentare le 4 viti dell'alloggiamento posteriore.
– Aprire la parte anteriore dell'alloggiamento ed estrarre la
batteria.
– Rimuovere il sensore.
– Installare il nuovo sensore.
– Tenere premuto il tasto
[OK]
per circa 3 secondi a batteria
non inserita.
– Inserire la batteria rispettando la polarità indicata (+/–).
– Posizionare il componente anteriore dell'alloggiamento sul
dispositivo e serrare nuovamente le 4 viti della parte
posteriore dell'alloggiamento.
– Dopo la sostituzione delle batterie il sensore necessità di una
fase di riscaldamento (vedi capitolo 12.3). Il valore della
concentrazione visualizzato continua a lampeggiare sino alla
conclusione della fase di riscaldamento.
– Dopo avere sostituito il sensore e avere completato la fase di
riscaldamento è necessario calibrare il dispositivo (vedi
capitolo 5.3).
10
Sostituire i filtri polvere e acqua
11
Allarme del dispositivo
– Viene emesso un triplice segnale acustico e la spia LED
lampeggia.
– L'indicazione di errore
[X]
lampeggia e viene visualizzato un
codice errore a tre cifre sul display.
– Vedi capitolo 11.2. Quando insorge un errore e qualora
necessario, contattare il servizio di assistenza di
Dräger Safety.
11.1
Indicações de códigos de erros e de aviso
– A indicação de erro
[X]
ou a indicação de aviso
[!]
estão
intermitentes e é indicado um código de erro no visor.
– Se estiverem definidos erros ou avisos, é indicado "
– – –
" no
visor e a indicação de erro
[X]
ou a indicação de aviso
[!]
estão intermitentes.
– Prima a tecla
[OK]
para visualizar os códigos de erro ou de
aviso.
Nota
Sostituire il sensore quando lo strumento non può più essere
calibrato!
Nota
Utilizzare il sensore Dräger XXS per la stessa tipologia di gas!
00723826.eps
D
Pac 70
00
– Se existirem vários códigos de erro ou de aviso, se pressionar
a tecla
[OK]
poderá ver os seguintes códigos de erro ou de
aviso.
– Se surgirem códigos de erro e de aviso, são indicados
primeiro os códigos de erro e depois os de aviso.
– Se per circa 10 s non si esegue alcuna operazione, il
dispositivo torna automaticamente all'indicazione "
– – –
".
11.2
Anomalia, causa, rimedio
Codice
di errore
Causa
Rimedio
010
Test X-dock "Elementi di
allarme: avvisatore
acustico" non andato a
buon fine
Eseguire eventualmente
una riparazione e ripetere
il test con il sistema X-
dock
011
Test X-dock "Elementi di
allarme: LED" non andato
a buon fine
Eseguire eventualmente
una riparazione e ripetere
il test con il sistema X-
dock
012
Test X-dock "Elementi di
allarme: motore" non
andato a buon fine
Eseguire eventualmente
una riparazione e ripetere
il test con il sistema X-
dock
013
Controllo parametri non
andato a buon fine
Correggere i parametri e
ripetere il test con X-dock.
014
Il dispositivo è stato
bloccato dal sistema X-
dock
Disattivare il blocco
impostato dal sistema X-
dock
100
Errori di scrittura Flash /
EEprom
Contattare il servizio di
assistenza
104
Somma di controllo errata
nel programma Flash
Contattare il servizio di
assistenza
105
Sensore O
2
danneggiato
o mancante
Sostituire il sensore O
2
106
Sono state ripristinate le
ultime impostazioni
Controllare le
impostazioni e ricalibrare il
dispositivo
107
Autodiagnosi errata
Contattare il servizio di
assistenza
108
Configurazione del
dispositivo non aggiornata
Procedere a una
riconfigurazione
utilizzando la versione
aggiornata del software
Dräger CC Vision
109
Configurazione errata
Configurare di nuovo il
dispositivo
161
La durata di
funzionamento impostata
per il dispositivo è scaduta
Reimpostare la durata di
funzionamento del
dispositivo
210
Calibrazione del punto
zero/dell'aria fresca non
riuscita
Eseguire la calibrazione
del punto zero/dell'aria
fresca
220
Calibrazione della
sensibilità non riuscita
Eseguire la calibrazione
della sensibilità
