ದ
'U¦JHU 3DF 냵 闑ꙹ놶냱ꈑ 霡ꫦ뼍阥驍 闑ꙹ놶냱ꈑ ꚩ뇊뼍韥
낹뼩뭪겕ꑝ鹽鿅鱉(&DO겑걙묑냹뭪뼩3& 꿵꾥陥鷞鱽鲙
렍鷑ꭁ뺹뱭낝꽩&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡ꚩ뇊隱霡ꫦ넩
겙뼾鷞鱽鲙 ꩡ끞鷍鱉ꑝ鹽隱ꭁ뺹뱭낝꽩넍ꩡ끞ꐺ꾅
냕넍뼍겢겑꿙
鴥넩뫥ꈑ阥
ದ
'U¦JHU3DF 냵鴥넩뫥ꈑ阥ꌱ闋띉隕넽걪鱽鲙 鴥넩뫥
ꈑ阥鱉 ꙵ鶎 閵鱚뼑 *DV 9LVLRQ 鿅鱉 && 9LVLRQ 냱ꈑ 뇊 閵鱚뼑
韥閹닆꾅놵녚鷍鱉넩ꙙ뱭꿵뵾鞕魂鵹ꌱ놵녚뼞鱽鲙 鴥넩뫥
ꈑ阥鱉꼲 넱閹 ꜹ넍閹陞냱ꈑ겙뼾鷞鱽鲙 鴥넩뫥ꈑ阥넍
ꐉꑝꍡ閵飾뗝ꐩ鴥넩뫥ꈑ阥꾅꿙ꅍ鷑鴥넩뫥ꌱ鴣꽩꺶鱽鲙
ದ
놵녚뼕뵾鞕魂鵹ꌱ뇊뼍阥驍놵녚鷑鴥넩뫥ꌱ鲙끩ꈑ麑뼍韥
낹뼩 녚렍閵 뭪겕 ꑝ鹽 鿅鱉 (&DO 겑걙묑냹 뭪뼩 3&꿵
꾥陥鷞鱽鲙 놵녚鷑 鴥넩뫥鱉 렍鷑 ꭁ뺹뱭낝꽩 *DV9LVLRQ 鿅鱉
&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡鲙끩ꈑ麑뼕ꯍ넽걪鱽鲙
눥뇊뼕ꯍ넽鱉녆鶎멵넩ꏭ 넱鲝낹
ದ
Dräger Pac 7000
냵 눥뇊뼕 ꯍ 넽鱉 녆鶎 멵넩ꏭ넍 韥鱚냹 闋띉隕
넽걪鱽鲙 넩 녆鶎 멵넩ꏭ넍 韥鱚냱ꈑ 闑ꙹ 녆鶎 韥閹냹 뇊뼕 ꯍ
넽鱉 꾽뢝鲵 ꚩ뇊 韥뼑 뇅阵 韥뼑 뼩뙩 驕뎑 ꩡ끞閵鱚뼑
陲ꚩ녆鶎겑閹 麦냹눥뇊뼍鱉鴥ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙
ದ
녆鶎멵넩ꏭꌱ눥뇊뼍鵹ꈒ
Dräger Pac 7000
냵뇆ꭂ먡ꅍ麙鿅鱉
(&DO겑걙묑냹陲냕뼍꾡3& 꾅꾥陥鷞鱽鲙 3&ꭁ뺹뱭낝꽩
'U¦JHU&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡뇊냹ꯍ뼾뼞鱽鲙
ꩡ끞閵鱚뼑陲ꚩ녆鶎겑閹녆鶎韥閹눺ꊁ
ದ
ꩡ끞閵鱚뼑 陲ꚩ 녆鶎겑閹냵 눥놽넩 閵鱚뼑 녆鶎 멵넩ꏭꈑ 눥뇊뼕
ꯍ넽걪鱽鲙녚뗭隕
ದ
녆鶎韥閹넩뇊鷍꽽鲙ꐩ 렍鷑녆鶎韥閹눺ꊁ놹꾅陲隕
韥閹넩겑녆鷞鱽鲙
ದ
넩 韥閹 닆 韥韥ꌱ 룑ꐩ ꗉꈑ 驝껹넽鱉 녆鶎겑閹넩 꾽 G넱
頑ꗊ阥ꍡꐥ븑겑鷞鱽鲙
ದ
넩 陲ꚩ鱉 녆鶎 韥閹 눺ꊁ 놹 렍鷑 녆鶎 韥閹넍 鿅鱉 놶꽩鵹
넱댽넁ꗑꪒ뼞鱽鲙
ದ
넩 ꐉ겑덵ꌱ 쀊넭뼍ꇙꐩ >2.
]
멙ꌱ 鯁ꆡ꼱 뼞鱽鲙 鞭ꆥ 쁹 韥韥ꌱ
陹ꭂꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙
ದ
ꩡ끞閵鱚뼑녆鶎韥閹넩ꎁꊁ鷑쁹 黉걙뻁ꆽ넩꾅묁걙뱭
G 넱 넩頑ꗊ阥ꍡ隕쀊넭넩鷕ꯍ꽻걪鱽鲙 韥韥鱉鴉넩ꩶ
럖뇊뼕ꯍ꽻걪鱽鲙
&2+%럖뇊
ದ
Dräger Pac 7000
넍&2놹냵驩갥驕ꯝ꾅+%&2魂鵹 ꌱ
럖뇊뼍鱉럖뇊ꑝ麑ꌱ闋띉隕넽걪鱽鲙 驩갥&2 鱉뾽꼖ꭂ꾅
붡뼝뼍隕 넽鱉 넱ꩥ쀉멹ꭁ뾽ꩾꭁ &2+% ꌱ 럖뇊뼍鱉鴥 뵭ꍡ뼍隕
겕ꉥ뼕ꯍ넽鱉魂鵹闇냹뇑險뼞鱽
ದ
넩韥鱚냹쀑ꫦ쀉뼍韥낹뼩'U¦JHU3DF 넩뭪겕ꑝ鹽넩驍(
&DO 겑걙묑냹 뭪뼩 3& 꾅 꾥陥鷞鱽鲙 뇊냵 렍鷑 ꭁ뺹뱭낝꽩
&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡겙뼾鷞鱽鲙
ದ
넩韥鱚넩쀑ꫦ쀉鷑쁹 黉걙뻁ꆽ넩븑겑鱉+% 꿵魂鵹 ꩡ넩ꌱ
霅뗝뼞鱽鲙 魂鵹鱉&2+%鲝낹ꈑ븑겑鷞鱽
ದ
럖뇊냹낹뼩
Dräger Pac 7000
냹ꚩ뇊꽩鳆뫥꾅꾥陥뼍隕
ꍽ끥걙뻱걙ꌱ
Dräger
鿅鱉 뤉麑 ꚩ뇊꽩鳆뫥꾅
뗭눥
Dräger Pac 7000
은 의학적으로 승인되지 않았습니다 .
꾥陥뼍겢겑꿙
ದ
ꍽ끥걙뻱걙ꭂ냱ꈑ꼲 뚽뇊鵹넺韵냹ꜽ꽩高냱겢겑꿙
ದ
黉걙뻁ꆽ넩꾅閵녚魇냵븑겑閵驍멵驕鼁頁덵韥鲙ꍡ겢겑꿙
ದ
ꚩ뇊隱ꙉ뺹묁걙뱭ꌱ뼍鱉닆韥韥鱉븑늵SSP&2ꑝ麑ꈑ鲙겑
鶁껹꿙隕 ꚩ뇊隱ꙉ뺹묁걙뱭閵꿹ꊁ鷑쁹&2+%ꑝ麑閵鲙겑
븑겑鷞鱽鲙
ದ
&2+%ꑝ麑꾅鱉閵걙陲ꚩ꿵7:$67(/럖뇊넩
ꜽ閵鱚뼞鱽鲙
陲ꚩ
魂鵹 꾽ꟹ 늱陲ꚩ
ದ
陲ꚩ넹陹闇$鿅鱉$閵뚽隱뼕鼁ꍽ鲙陲ꚩ閵쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙
ದ
韥韥鱉덹鶎꼁ꅁ냹闋띉隕넽걪鱽鲙 韥韥鱉넩陲ꚩ꿵뼝颍
鶎겑꾅덹鶎뼞鱽鲙
ದ
$ 꾅鱉鲝넱陲ꚩ넁넩끭ꍡ隕陲ꚩ/(' 閵頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
$ 꾅鱉 넩닆 陲ꚩ넁넩 끭ꍡ隕 陲ꚩ /(' 閵 鸅 껞 頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
黉걙뻁ꆽ넩꾅럖뇊闇隱$鿅鱉$ 閵霅뗝뼍ꐥ븑겑鷞鱽鲙
ದ
7:$ $ 陲ꚩ閵 쀑ꫦ쀉鷑 쁹 麙냹 ꯍ 넽隕 閵겑놶넩隕 덹鶎꼁ꅁ隱
띉閵ꈑ7:$껹넩뤍넩頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
67(/ $ 陲ꚩ閵 쀑ꫦ쀉鷑 쁹 麙냹 ꯍ 넽隕 閵겑놶넩隕 덹鶎꼁ꅁ隱
띉閵ꈑ67(/껹넩뤍넩頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
陲ꚩ鱉몒뼑霡ꫦ꾅黥ꄱ쀊넭뼍阥驍騁ꯍ넽걪鱽鲙 녚
뗭隕 쀊넭 閵鱚 陲ꚩ넁隱 덹鶎냵 >2.
]
멙ꌱ 鯁ꆡ 쀊넭뼕 ꯍ
넽걪鱽鲙
ದ
ꅍ렍 닆 ꏱ놵 魂鵹閵 陲ꚩ 넹陹闇 넩뼍ꈑ 驩ꇙ闉隕 鞭쁹꾅 >2.
]
멙閵鯁ꆡ눁냹鼁 陲ꚩ鱉ꟹ쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙
ದ
陲ꚩ閵 ꅍ렍 닆넩덵 껿냱ꐩ 魂鵹閵 陲ꚩ 넹陹闇 넩뼍ꈑ 驩ꇙ閵녅
ꍽ녅陲ꚩ鱉ꟹ쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙
ꗥ뫥ꍡ 꾽ꟹ늱陲ꚩ
ದ
ꗥ뫥ꍡ꾽ꟹ陲ꚩ閵쀑ꫦ쀉鷑鹙 麙냹ꯍ넽鱉陲ꚩ넁隱/(' 閵
頑ꗊ넩隕 놵ꗥ뫥ꍡ 껹넩뤍
넩頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
꾽ꟹ陲ꚩꌱ쀊넭뼍ꇙꐩ >2.
]
멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙
– 최초로 전지 사전 경보를 발한 후 , 전지는 온도 조건에 따라
1 시간에서 1 주까지 지속되기도 합니다 .
>
10 °C
= 실행 시간 1 주
0 °C
에서
10 °C
까지
= 실행 시간 1 일
<
0 °C
= 실행 시간 2 시간
ದ
뙠뎭ꗥ뫥ꍡ꾽ꟹ陲ꚩ쁹 ꗥ뫥ꍡ鱉껹덶꼲늱넱閹陡黑
ꯍ넽隕 놵ꗥ뫥ꍡ 껹넩뤍넩黉걙뻁ꆽ넩꾅븑겑鷞鱽鲙
ದ
ꗥ뫥ꍡ 늱 陲ꚩ閵 쀑ꫦ쀉鷑 鹙 麙냹 ꯍ 넽鱉 넩닆 陲ꚩ넁넩 끭ꍡ隕
/(' 閵鸅껞頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
ꗥ뫥ꍡ 늱 陲ꚩ鱉 쀊넭뼕 ꯍ 꽻걪鱽鲙 꼲 뚽 쁹 韥韥閵 녅鶎냱ꈑ
顱뎆鱽鲙
ದ
겡뼑 놵 ꗥ뫥ꍡ 陲끥鱉 驩녚鷑 놹꼊 ꑝ鱽뫥閵 /('vV ꌱ 쀑ꫦ쀉뼕
ꯍ넽걪鱽鲙
낹뾍
주 경보가 작동될 경우 즉시 해당 지역을 떠나십시오 , 생명이
위험할 수 있습니다 . 주 경보는 자결장치이고 응답하거나 취
소할 수 없습니다 .
ꗥ뫥ꍡ霅쀍
ದ
韥韥鱉霅뙩閵閵鱚뼑ꍡ뱡ꗥ뫥ꍡꌱ闋隕넽걪鱽鲙
ದ
ꗥ뫥ꍡ鱉붢ꗑ걮넭鞑뇊넍끉ꭁ넺鱽鲙
ದ
꿙덶鲙넁隱闎냵ꗥ뫥ꍡ냕뿊ꎁ냹ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙
'XUDFHOO3KRWR/LWKLXP9
'XUDFHOO8OWUDV/LWKLXP9
3DQDVRQLF&5$/LWKLXP9
(QHUJL]HU(//LWKLXP9
(QHUJL]HU(/$/LWKLXP9
9DUWD 3RZHURQH&5$/LWKLXP9
ದ
韥韥ꌱ顱늱겢겑꿙
ದ
뢵넩걙鹬둲꾅넽鱉 闑驍ꩡꌱ븵꽩닂鱽鲙
ದ
뢵넩걙꼓둲냹꾩隕隕閽鷑ꗥ뫥ꍡꌱ뇑阥뼍겢겑꿙
ದ
ꗥ뫥ꍡ閵렍鷍덵껿냵ꩡ넩꾅 >2.
]
멙ꌱ꼲뚽鶎껽
鯁ꆡ늱겢겑꿙
ದ
덵뇊鷑鞮ꫦ
+/–
꾅늱넍뼍꾡ꩽꗥ뫥ꍡꌱꩲ넺뼍겢겑꿙
ದ
뢵넩걙꼓둲냹鴣隕뢵넩걙鹬둲꾅넽鱉 闑驍ꩡꌱ鲙겑
눥꾡닂鱽鲙
ದ
ꗥ뫥ꍡꌱ 霅쀍뼑 쁹 ꫱ 꾽꾩 겑閹넩 뻹끉뼞鱽鲙 녚 뗭隕
븑겑鷑閵걙魂鵹闇냵꾽꾩겑閹넩덵驕鼁頁덵頑ꗊ阥ꍲ鱽鲙
꫱霅쀍
U
陲隕
폭발 위험 ! 폭발 위험이 있는 영역에서 전지를 교체하지 마십
시오 .
구성 부품을 대용품으로 교체할 경우 , 장비 고유의 안전성을
손상시킬 수 있습니다 .
점화성이 있거나 가연성이 농후한 대기 환경에서 화재를 예방
하고 장비의 고유 안전이 손상되는 것을 방지하기 위해서 , 아
래의 처리 절차 지시를 읽고 이해하고 준수해야 합니다 .
배터리를 교환할 때 구성요소가 손상되거나 단락되지 않도록
하고 , 배터리를 제거하는데 뽀쪽한 공구를 사용하지 않도록
주의해야 합니다 .
陲隕
폭발 위험 !
사용한 전지를 불 속에 던지거나 억지로 열려고 하지 마십시오 .
지역 규정에 따라 전지를 폐기하십시오 .
사용된 전지는
Dräger
에 반환하여 폐기할 수 있습니다 .
陲隕
폭발 위험 ! 폭발 위험 지역에서 감지기를 바꾸지 마십시오 .
구성 부품을 대용품으로 교체할 경우 , 장비 고유의 안전성을
손상시킬 수 있습니다 .
점화성이 있거나 가연성이 농후한 대기 환경에서 화재를 예방
하고 장비의 고유 안전이 손상되는 것을 방지하기 위해서 , 아
래의 처리 절차 지시를 읽고 이해하고 준수해야 합니다 .
센서를 교환할 때 구성요소가 손상되거나 단락되지 않도록 하
고 , 센서를 제거하는데 뽀쪽한 공구를 사용하지 않도록 주의
해야 합니다 .
