Dräger Pac 7000, Instructions For Use Manual

Page: 184 / 212

184
1
ϥΎϣϷ΍ ΕΎϣϳϠόΗ
ΔϗΩΑ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ΕΎϣϳϠόΗ ϊΑΗ΍
ϲϐΑϧϳ ϻϭ . ϩΫϫ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ΕΎϣϳϠόΗϟ ΎϘϳϗΩ ΎϋΎΑΗ΍ϭ ΎϣΎΗ ΎϣϬϓ ίΎϬΟϟ΍ ϝΎϣόΗγ΍ ΏϠρΗϳ
. ϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ ΓέϭϛΫϣϟ΍ϭ Ϫϟ ΔλλΧϣϟ΍ ν΍έϏϷ΍ έϳϏ ϲϓ ίΎϬΟϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍
Ε΍έΎΟϔϧϻ΍ έρΎΧϣϟ Δοέόϣ ϕρΎϧϣ ϲϓ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍
΍ ΕΎϧϭϛϣϟ΍ϭ ΓίϬΟϷ΍ ϥ· έρΎΧϣϟ Δοέόϣϟ΍ ϕρΎϧϣϟ΍ ϲϓ ϡ΍ΩΧΗγϼϟ ΔλλΧϣϟ
ΔϳϠΣϣϟ΍ ϥϳϧ΍ϭϘϠϟ ΎϘϓϭ ΎϫΩΎϣΗϋ΍ϭ ΎϫέΎΑΗΧ΍ ϡΗ ϲΗϟ΍ϭ ˬΕ΍έΎΟϔϧϻ΍ ˬ ΔϳΑϭέϭϷ΍ ϭ΃ ˬ ϭ΃
ΓΩΩΣϣϟ΍ ϑϭέυϟ΍ ϲϓ ϻ· ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ ϲϐΑϧϳ ϻ ˬΕ΍έΎΟϔϧϻ΍ ϥϣ ΔϳΎϣΣϟΎΑ Δϳϧόϣϟ΍ ΔϳϣϟΎόϟ΍
ΔΣ΍έλ ϥϳϧ΍ϭϘϟ΍ ΔϓΎϛ ΓΎϋ΍έϣ ϊϣϭ ˬΡϭϧϣϣϟ΍ ΩΎϣΗϋϻ΍ ϲϓ ίϭΟϳ ϻϭ . Δϳϧόϣϟ΍ ΔϳϠΣϣϟ΍
ϳ΃ ˯΍έΟ· Δ ΕΎϧϭϛϣϟ΍ϭ ΓίϬΟϷ΍ ϩΫϫ ϰϠϋ ΕϧΎϛ Ύϳ΃ ΕϼϳΩόΗ . ˯΍ίΟ΃ ϱ΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ έυΣϳ Ύϣϛ
Ρϼλ· ϝΎϣϋ΃ ϱ΄Α ϡΎϳϘϟ΍ Ωϧϋ Ύϣ΋΍Ω Δϳϧόϣϟ΍ ϥϳϧ΍ϭϘϟ΍ ΓΎϋ΍έϣ ΏΟϳϭ ˬΔϠϣΎϛ έϳϏ ϭ΃ ΔϔϟΎΗ
έέοϠϟ ίΎϬΟϠϟ ΔϳΗ΍Ϋϟ΍ Δϣϼγϟ΍ νέό˵ϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ ΕΎϧϭϛϣϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ .
ϲϐΑϧϳ ΔϣΩΧ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϥϳΑέΩϣ ΔϣΩΧ ϲϔυϭϣ ϻ· ίΎϬΟϟ΍ Ρϼλ· ϝΎϣϋ΄Α ϡϭϘϳ ϻ΃
Dräger .
ϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ Δϣϼγϟ΍ ίϭϣέ
έΎρΧϷ΍ϭ έρΎΧϣϟ΍ νόΑΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ ϥϣ ΍ΩΩϋ ϊϟΎρΗγ ˬϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ Γ˯΍έϗ ˯ΎϧΛ΃
ΎϬϬΟ΍ϭΗ Ωϗ ϲΗϟ΍ ΃ Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ ϩΫϫ ϝϣΗηΗ . ίΎϬΟϠϟ ϙϣ΍ΩΧΗγ΍ ˯ΎϧΛ " Δϳυϔϟ Ε΍έϳΫΣΗ " ϰϠϋ
ΔϳυϔϠϟ΍ Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ ϩΫϬϟ νέϋ ϲϠϳ Ύϣϳϓϭ ˬΎϬϟ νέόΗΗ Ωϗ ϲΗϟ΍ έρΧϟ΍ ΔΟέΩ ϰϟ· έϳηΗ
: έΎρΧ΃ ϥϣ Ϫϳϟ· έϳηΗ Ύϣϭ
έρΧ
.
ϪΑϧΟΗ ϡΗϳ ϡϟ ϥ· ΓέϳρΧ ΔΑΎλ· ϰϟ· ϭ΃ ΓΎϓϭϟ΍ ϰϟ· ϱΩ΅ϳ ˬΩϳϛ΃ έρΧ ϑϗϭϣ ϰϟ· έϳηϳ
έϳΫΣΗ
ϓϭϟ΍ ϰϟ· ϱΩ΅ϳ Ωϗ ˬϝϣΗΣϣ έρΧ ϑϗϭϣ ϰϟ· έϳηϳ . ϪΑϧΟΗ ϡΗϳ ϡϟ ϥ· ΓέϳρΧ ΔΑΎλ· ϰϟ· ϭ΃ ΓΎ
ϩΎΑΗϧ΍
ϟ ϑϠΗ ϭ΃ ΔϳϧΩΑ ΔΑΎλ· ϰϟ· ϱΩ΅ϳ Ωϗ ˬϝϣΗΣϣ έρΧ ϑϗϭϣ ϰϟ· έϳηϳ ΞΗϧϣϠ . ϪΑϧΟΗ ϡΗϳ ϡϟ ϥ·
. Δϧϣϵ΍ έϳϏ ΕΎγέΎϣϣϟ΍ νόΑ ϰϠϋ ϪϳΑϧΗϠϟ ίϣέϟ΍ ΍Ϋϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗϳ Ωϗϭ
ΔυΣϼϣ
. ίΎϬΟϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δϳϔϳϛ ϝϭΣ ΔϳϓΎο· ΕΎϣϭϠόϣ
2
ϻ΍ νέϏ ϡ΍ΩΧΗγ
ίΎϬΟ ϡΩΧΗγϳ Dräger Pac 7000 ίϳϛέΗ αΎϳϘϟ ϟ΍ ˬρϳΣϣϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ ϲϓ Ε΍ίΎϐ
. ρΑοϟ΍ ΔϘΑγϣ ΕϻΎΣ ϲϓ Ε΍έ΍Ϋϧ· ϕϼρ·ϭ
3
ίΎϬΟϟ΍ ΕΎϧϭϛϣ
Pac 7000
00523826.eps
D
Gas Monitor
Dräger Safety
23560 Lübeck
Germany
I/II M1/1G 0158
Securite Intrinseque
Only as to intrinsic safety for use
in haz loc, Class I & II, Div. 1,
Groups A, B, C, D, E, F, & G
TC T4 –30 °C < Ta < +55 °C
Warning: Read manual
for safety precautions.
Do not change batteries
in hazardous area.
C US
Exia
Ex ia IIC T4
IECEx UL 05.0001
–30 °C < Ta < +55 °C
EEx ia I/IIC T4
DEMKO 05 ATEX 0430463
1
5
6
2
3
7
7
7
8
9
7
4
1
10
1
έ΍ΫϧϹ΍ Ωϭϳ΍Ω
2
αέΟ
3
ίΎϐϟ΍ ίϳϛέΗ νέϋ ΔηΎη
4
] έί OK έ΍ΫϧϹ΍ ϑΎϘϳ· / ϝϔϗ / ΢Ηϓ [
5
έΎΑΗΧ΍ / ϝϔϗ [+] έί ΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ ί
6
ίΎϐϟ΍ ϝϭΧΩ ΔΣΗϓ
7
υϭϭϼϗ έΎϣγϣ
8
ϕϳϠόΗ ϙΑηϣ
9
ϕλϠϣ
10
ΕΣΗ ΔόηϷΎΑ ϝϣόΗ ΔϳϧϳΑ ΔϠλϭ
˯΍έϣΣϟ΍
00623826.eps
1 2 3 4 5 6
10
9
8
7
11
1
ϲϘϧϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ έϳϳόΗ ΔϧϭϘϳ΃
2
έϳϳόΗϟ΍ ϯΩϣ ΔϧϭϘϳ΃
3
έγϟ΍ ΔϣϠϛ ΔϧϭϘϳ΃
4
ίϳϛέΗϟ΍ Δϣϗ ΔϧϭϘϳ΃
5
ΔϧϭϘϳ΃
TWA
6
ΔϧϭϘϳ΃ STEL
7
΄ρΧϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃
8
έΎΑΗΧ΍ ΔϧϭϘϳ΃ Φοϟ΍
9
ΔϳέΎρΑϟ΍ ΔϧΣη νΎϔΧϧ΍ ΔϧϭϘϳ΃
10
ΓέΎΗΧϣϟ΍ αΎϳϘϟ΍ ΓΩΣϭ
11
ίϳϛέΗϟ΍ νέϋ ΔηΎη
4
ϝϳϐηΗϟ΍
έϳΫΣΗ
νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϝϼΧ ϥϣ ρΑοϟ΍ ϥϣ ϕϘΣΗ ˬΔϣϼγϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ΍ ΕΎγΎϳϘϟ΍ ΫΧ΃ ϝΑϗ
.
έ΍ΫϧϹ΍ έλΎϧϋ ΔϓΎϛ ϥϣ ϕϘΣΗϭ ˬρΑοϟΎΑ ϡϗ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋϭ ˬ
(
Φοϟ΍ έΎΑΗΧ΍
)
ίΎϐϠϟ
ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ϥϳϧ΍ϭϘϟ΍ ϩΫϬϟ ΎϘϓϭ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ˯΍έΟ· ΏΟϳ ˬΔϳϠΣϣ ϥϳϧ΍ϭϗ ΩϭΟϭ
ϱΩ΅ϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ ϱΫϟ΍ έϣϷ΍ ˬΔ΋ρΎΧ αΎϳϗ Ξ΋ΎΗϧ ϲϓ ΏΑγΗϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ ΊρΎΧϟ΍ ρΑοϟ΍
.
ΓέϳρΧ ΔϳΣλ έ΍έο΃ ϰϟ·
1.4
ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗ
ϝϳϐηΗϟ΍ έί ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϲϓ έϣΗγ΍ϭ ρϐο΍
] OK [
Ωόϟ΍ ϲϓ νέόϟ΍ ΔηΎη ΃ΩΑΗ .
ϲϟίΎϧΗϟ΍ " : ϝϳϐηΗϟ΍ ˯ΩΑ ϰΗΣ 3 ˬ 2 ˬ 1 ."
ΔυΣϼϣ
ϝϳόϔΗ ϡΗϳ ˬΎϫΩόΑ . ΔηΎηϟ΍ ˯΍ίΟ΃ ϊϳϣΟ ˯ϲοΗ Ωϭϳ΍Ω έ΍ΫϧϹ΍ ϭ έ΍ΫϧϹ΍ ˬέ΍ΫϧϹ΍
ΗϟΎΑ ϱί΍ίΗϫϻ΍ ϭ . ϝΎϣόΗγ΍ ϝϛ ϝΑϗ ΎϬϧϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ ˯ΎΟέϟ΍ . ϲϟ΍
.
ϲΗ΍Ϋ έΎΑΗΧ΍ ˯΍έΟΈΑ ίΎϬΟϟ΍ ϡϭϘϳ
. ίΎϐϟ΍ ϡγ΍ϭ ΞϣΎϧέΑϟ΍ έ΍Ωλ· ΔηΎηϟ΍ νέόΗ
΍ ΩϭΩΣ ΔηΎηϟ΍ νέόΗ ϥϳέ΍ΫϧϹ
A1
ϭ
A2 .
ϝΛϣ ˬΔϳϟΎΗϟ΍ Δ΋ϳϬΗϟ΍ ϰΗΣ ΔϳϘΑΗϣϟ΍ ϡΎϳϷ΍ νέϋ ϡΗϳ ˬΔ΋ϳϬΗϟ΍ ΓέΗϓ Δϔϳυϭ ϝϳόϔΗ ϡΗ ΍Ϋ· »
CAL« ϡΛ » 20 « .
ΓέΗϓ Δϔϳυϭ ϝϳόϔΗ ϡΗ ΍Ϋ· ρϐοϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΓέΗϓ ˯ΎϬΗϧ΍ ϰϠϋ ϲϘΑΗϣϟ΍ Εϗϭϟ΍ νέϋ ϡΗϳ ˬ
Φοϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ˬϼΛϣ ˬϡΎϳϷΎΑ » bt « ϡΛ » 123 « .
ΩόΑ
20
ΩΣϛ ΔϳϧΎΛ
.
ϡ΍ΩΧΗγϼϟ ΍ίϫΎΟ ίΎϬΟϟ΍ ϥϭϛϳϭ ίΎϐϟ΍ ίϳϛέΗ νέϋ ϡΗϳ ϰλϗ΃
έϳΫΣΗ
έόηΗγϣϟ ΔΑγϧϟΎΑ O
2
ρϳηϧΗ ΓέΗϔϟ έόηΗγϣϟ΍ ΝΎΗΣϳ ˬΓέϣ ϝϭϷ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳόϔΗ ΏϘϋϭ : -
ϲϟ΍ϭΣ ώϠΑΗ ϝϳόϔΗ 15 . ίΎϬΟϟ΍ ρϳηϧΗ ΓέΗϓ ϲϬΗϧΗ ϰΗΣ ίΎϐϟ΍ Δϣϳϗ νϣϭΗ . ΔϘϳϗΩ
2.4
ϝϣόϟ΍ ΔϘρϧϣ ϰϟ· ϝϭΧΩϟ΍ ϝΑϗ
έϳΫΣΗ
ϭίΗ ϡΗ ϥϣ έόηΗγϣϟ΍ ΔϳΎϣΣΑ έΗϠϔϟ΍ ΍Ϋϫ ϡϭϘϳ . ˯Ύϣϟ΍ϭ ΔΑέΗϸϟ έΗϠϔΑ ίΎϐϟ΍ ϝϭΧΩ ΔΣΗϓ Ωϳ
. έΗϠϔϟ΍ ϑϠΗ ϡΩϋ ϰϠϋ ιέΣ΍ . ˯Ύϣϟ΍ϭ ΔΑέΗϷ΍ ι΋ΎλΧ ϥϣ έϳϐΗ ϥ΃ ϥϛϣϳ ΕΎΛϭϠΗϟ΍
. ϩΎϳϣϟ΍ϭ ΔΑέΗϷ΍ ΕΎΣηέϣ . έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΩϭΩγϣϟ΍ ϭ΃ ϑϟΎΗϟ΍ έΗϠϔϟ΍ έϳϳϐΗΑ ϡϗ
ϥϣϭ ίΎϐϟ΍ ϝϭΧΩ ΔΣΗϓ ΔϳρϐΗ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Η ϥϠϓ ˬϻ·ϭ . ϙγϔϧΗ ϝΎΟϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ΍ Ώέϗ
. ϡϳϠγ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ΍ ϝϣόϳ
.
ίΎϐϠϟ ΔγΎϘϣϟ΍ ΔϳϠόϔϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ νέόϟ΍ ΔηΎη ϰϠϋ έϬυΗ ˬίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗ ΩόΑ
ΕΎυΣϼϣϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃ ιΣϓ΍
[!]
έΎΑΗΧ΍ ˯΍έΟΈΑ ΢λϧϳ ΔϧϭϘϳϷ΍ ϩΫϫ Γ˯Ύο· Ωϧϋ .
ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ ϡγϘϟ΍ ϲϓ ΔϧϳΑϣϟ΍ ΔϘϳέρϟΎΑ 4.3 .
ϣ ϲϓ ίΎϬΟϟ΍ ϕϠϋ . ίΎϏ έρΧ ΎϬΑ ϥϭϛϳ Ωϗ ϥϛΎϣ΃ ϥϣ ΏέϘϟΎΑ ϭ΃ ϲϓ ϝϣόϟ΍ ϝΑϗ ϙγΑϼ
3.4
έΎΑΗΧ΍
"
˯΍Ω΃ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍
"
ϩΎΑΗϧ΍
ίΎϏ ϕΎηϧΗγ΍ ϡΩϋ ΏΣϳ
!
ΔΣλϟ΍ ϰϠϋ έρΧ έΎΑΗΧϻ΍
.
.
Δϳϧόϣϟ΍ Δϣϼγϟ΍ ΕΎϧΎϳΑ ΔϗέϭΑ έρΧϟ΍ Ε΍έϳΫΣΗ υΣϻ
έΎΑΗΧ΍ ίΎϏ Δϧ΍ϭργ΃ ίϬΟ Dräger Δόγ 0.5 ϰϠϋ΃ ίΎϏ ίϳϛέΗϭ ˬΔϘϳϗΩ / έΗϟ ϥϣ
. ϩέΎΑΗΧ΍ ϡΗϳγ ϱΫϟ΍ ϲϟϼϬΗγϻ΍ έ΍ΫϧϹ΍
ίΎϬΟ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ
Dräger Pac 7000
ϭ΃ έϳϳόΗϟ΍ ΊϳΎϬϣΑ ίΎϐϟ΍ έΎΑΗΧ΍ Δϧ΍ϭργ΃ϭ
Φο έΎΑΗΧ΍ ΔρΣϣΑ
Dräger .
ϟ ΍ έΎΑΗΧ΍ ϊοϭ ϰϟ· ϝϭΧΩϠ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ ρϐο΍ ˬ έί
[+]
ΙϼΛ ϝϼΧ Ε΍έϣ ΔΛϼΛ
ϐϟ΍ Δϣϳϗ ΃ΩΑΗϭ ˬϥϳΗόϳέγ ϥϳΗέΎϔλ ίΎϬΟϟ΍ ϕϠρϳ . ϲϧ΍ϭΛ ίΎ
[!]
. νϳϣϭϟ΍ ϲϓ
ΔυΣϼϣ
ϥϣ Φοϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΔρΣϣ ϊϣ Dräger έΎΑΗΧ΍ ˯ΩΑϟ ΓΩΣϭϟ΍ Δ΋ϳϬΗ ϥϛϣϣϟ΍ ϥϣ ϥϭϛϳ ˬ
ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ . έί ϱ΃ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϥϭΩ ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ ϥΎϛϣϹΎΑ ϥϭϛϳ ϻ ΔϟΎΣϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ
έΎΑΗΧ΍ ˯ΩΑΑ ΎϳϭΩϳ ϡΎϳϘϟ΍ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ .
έί ρϐο΍
] OK [
έΎΑΗΧ΍ ρϳηϧΗϟ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍
.
΍ . αΟϣϟ΍ ϰϠϋ΃ έΎΑΗΧϻ΍ ίΎϏ έϭέϣΑ ΢ϣγΗϟ ϡυϧϣϟ΍ ϡΎϣλ ΢Ηϓ
ϲϟϼϬΗγϻ΍ έ΍ΫϧϹ΍ ΩΣ ϥϋ ίΎϐϟ΍ ίϳϛέΗ ΓΩΎϳί Ωϧϋ A1 ϭ΃ A2 έ΍ΫϧϹ΍ ϝϐΗηϳ ˬ
.
ΏΣΎλϣϟ΍
ϊϳέγϟ΍ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ " ˭ϥϳόοϭ ϥϳΑ έΎϳΗΧϻ΍ ϥϛϣϳ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϊϣ
ϣ Ω΍ΩϋϹ΍ ϡΗϳϭ
."
ίΎϐϠϟ ϊγϭϣϟ΍ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍
"
ϭ
"
ίΎϐϠϟ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ΔϳΟϣέΑ ϝϼΧ ϥ
Dräger CC-Vision .