Dräger Pac 7000, Instructions For Use Manual

Page: 187 / 212

187
11
ίΎϬΟϟ΍ έ΍Ϋϧ·
. Ε΍έΗϓ ϰϠϋ Ε΍έϣ ΙϼΛ Ωϭϳ΍Ωϟ΍ϭ έ΍ΫϧϹ΍ ϝϣόϳ
ΔϧϭϘϳ΃ νϳϣϭ ΔϟΎΣ ϲϓ
] X [
.
ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ϡΎϗέϷ΍ ϲΛϼΛ ΄ρΧ Ωϭϛ έϬυϳ ˭
ϡγϗ ϊΟ΍έ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ΄ρΧ έϬυ ΍Ϋ· 1.11 Δϛέη ΔϣΩΧ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ΍ ϰΟέϳ Ύϣϛ ˬ Dräger
Safety . Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ
1.11
΃ϭ ˯ΎρΧϷ΍ Ω΍ϭϛ΃ νέϋ Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ Ω΍ϭϛ
΄ρΧϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃ νϣϭΗ
] X [
έϳΫΣΗϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃ ϭ΃
[!]
ϥϭϛϣ ΄ρΧ Ωϭϛ έϬυϳϭ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ϡΎϗέ΃ ΔΛϼΛ ϥϣ .
" ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ έϬυϳ ˬΕ΍έϳΫΣΗ ϭ΃ ˯ΎρΧ΃ ϑΎηΗϛ΍ ϡΗ ΍Ϋ· – – – " ΄ρΧϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃ νϣϭΗϭ
] X [
έϳΫΣΗϟ΍ ΔϧϭϘϳ΃ ϭ΃
[!]
.
έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍
] OK [
. έϳΫΣΗϟ΍ Ωϭϛ ϭ΃ ΄ρΧϟ΍ Ωϭϛ νέόϟ
έίϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ ϥϛϣϳ ˬΕ΍έϳΫΣΗϟ΍ Ω΍ϭϛ΃ ϭ΃ ˯ΎρΧϷ΍ Ω΍ϭϛ΃ ϥϣ ΩϳΩόϟ΍ ϙΎϧϫ ϥΎϛ ΍Ϋ·
] OK [
Ωϭϛ ϭ΃ ΄ρΧϟ΍ Ωϭϛ νέϋ
.
ϲϟΎΗϟ΍ έϳΫΣΗϟ΍
. έϳΫΣΗϟ΍ Ωϭϛ ϡΛ ˬ΄ρΧϟ΍ Ωϭϛ νέϋ ϻϭ΃ ϡΗϳ ˬέϳΫΣΗ Ωϭϛϭ ΄ρΧ Ωϭϛ ϙΎϧϫ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϳ ϡϟ ΍Ϋ· ϝϼΧ ˯΍έΟ· ϱ΃ ΙΩΣ
10
ˬϥ΍ϭΛ νέόϟ΍ ϰϟ· Ύϳ΋ΎϘϠΗ ίΎϬΟϟ΍ Ωϭόϳ
" – – – ."
2.11
ΎϬΗΟϟΎόϣϭ ˯ΎρΧϷ΍ ϰϠϋ ϑέόΗϟ΍
Ωϭϛϟ΍ ΏΑγϟ΍ ΔΟϟΎόϣϟ΍
010 έΎΑΗΧ΍ ϝηϓ X-dock " έ΍ΫϧϹ΍ έλΎϧϋ ϕϭΑ "
έΎΑΗΧ΍ Ωϋ΃ϭ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ ΡϼλϹΎΑ ϡϗ X-
dock
011
έΎΑΗΧ΍ ϝηϓ
X-dock "
έ΍ΫϧϹ΍ έλΎϧϋ Ωϭϳ΍Ω
"
έΎΑΗΧ΍ Ωϋ΃ϭ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ ΡϼλϹΎΑ ϡϗ X-
dock
012
έΎΑΗΧ΍ ϝηϓ
X-dock
έλΎϧϋ ϙέΣϣ
"
" έ΍ΫϧϹ΍
έΎΑΗΧ΍ Ωϋ΃ϭ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ ΡϼλϹΎΑ ϡϗ
X-
dock
013 έΗϣ΍έΎΑϟ΍ ιΣϓ ϝηϓ
έΎΑΗΧ΍ ϊϣ ιΣϔϟ΍ Ωϋ΃ϭ έΗϣ΍έΎΑϟ΍ ΢ϳΣλΗΑ ϡϗ
X-dock .
014 ϥϣ ΓΩΣϭϟ΍ έυΣ ϡΗ X-dock ϥϋ ϡΟΎϧϟ΍ έυΣϟ΍ ϝί΃ X-dock
100
ΔΑΎΗϛ ΄ρΧ
Flash / EEprom
ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍
104 ϣΟϣ ιΣϓ ωϭ Flash ΊρΎΧ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍
105 αΟϣ ΩϘϓ ϭ΃ ϑϠΗ O
2
αΟϣ ϝΩΑΗγ΍ O
2
106
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ ΙΩΣ΃ Ω΍ΩέΗγ΍ ϡΗ ίΎϬΟϟ΍ έϳϳόΗ Ωϋ΃ϭ Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ ιΣϓ΍
107 ϲΗ΍Ϋϟ΍ έΎΑΗΧϻ΍ ϝηϓ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍
108 ίΎϬΟϟ΍ Δ΋ϳϬΗ ΙϳΩΣΗ ϡΗϳ ϡϟ
ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΩϳΩΟ ϥϣ Δ΋ϳϬΗϟ΍ Ωϋ΃ Dräger CC-
Vision ΙΩΣϣ
109 Δ΋ϳϬΗϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϝηϓ ΩϳΩΟ ϥϣ ίΎϬΟϟ΍ Δ΋ϳϬΗ Ωϋ΃
161 ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗϟ ΩΩΣϣϟ΍ Εϗϭϟ΍ ϰϬΗϧ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗ Εϗϭ ρΑο Ωϋ΃
210
ϲϘϧϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍
/
έϔλϟ΍ ΔρϘϧ έϳϳόΗ ϝηϓ ϲϘϧϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍
/
έϔλϟ΍ ΔρϘϧ έϳϳόΗΑ ϡϗ
220 ΔϳγΎγΣϟ΍ έϳϳόΗ ϝηϓ ΔϳγΎγΣϟ΍ έϳϳόΗΑ ϡϗ
221 Ηϟ΍ ΓέΗϓ ΕϬΗϧ΍ έϳϳό έϳϳόΗϟ΍ ΫϳϔϧΗΑ ϡϗ
240 ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϝηϓ έϳϳόΗϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΫϳϔϧΗΑ ϡϗ
241 ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΓέΗϓ ΕϬΗϧ΍ έϳϳόΗϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΫϳϔϧΗΑ ϡϗ
Ωϭϛϟ΍ ΏΑγϟ΍ ΔΟϟΎόϣϟ΍
162
ϥϣ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗϟ ΩΩΣϣϟ΍ Εϗϭϟ΍ ΏέΗϗ΍
˯ΎϬΗϧϻ΍
Η Εϗϭ ρΑο Ωϋ΃ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐη
222 έϳϳόΗϟ΍ ΓέΗϓ ΕϬΗϧ΍ έϳϳόΗϟ΍ ΫϳϔϧΗΑ ϡϗ
242
ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϝηϓ έϳϳόΗϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΫϳϔϧΗΑ ϡϗ
12
ΔϳϧϘΗϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
1.12
ΔϣΎϋ ΕΎϔλ΍ϭϣ
Δϳ΋ϳΑϟ΍ ρϭέηϟ΍
ΔϳϠϣόϟ΍ ϝϼΧ
ϥϳίΧΗϟ΍ ρϭέη
ϡγϘϟ΍ ϊΟ΍έ
13
ϥϣ
700
ϲϟ·
1300 .
ϝΎϛγΎΑϭΗϛϫ
ϭρέϟ΍ ϥϳΑ ΔϳΑγϧϟ΍ ΔΑ
10
ϰϟ·
90 %
ϥϳΑ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ 0 ϰϟ· 40 / Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ 32 ϰϟ· 104 ΕϳΎϬϧέϬϓ
ϥϳΑ ΔϳΑγϧϟ΍ ΔΑϭρέϟ΍ 30 ϰϟ· 80 %
ΔϳέΎρΑϟ΍ έϣϋ
ΔΟέΩ Ωϧϋ
) 25 (
Δϳϭ΋ϣ
24 ˬϡϭϳϟ΍ ϲϓ ϝϣϋ ΔϋΎγ
:
ϡϭϳϟ΍ ϲϓ ΓΩΣ΍ϭ ΔϘϳϗΩ ΓΩϣϟ έ΍Ϋϧ·
< 5,500
ΔϋΎγ
O
2
, < 2,700
ΔϋΎγ
έ΍ΫϧϹ΍ Γϭϗ ΓΩΎϋ 90 ϝϛϟ ϝΑϳγϳΩ 30 / ϡγ 1 ϡΩϗ
ΩΎόΑϷ΍
( ϙΑηϣϟ΍ ϥϭΩΑ )
64 × 84 × 20 ΔϳέΎρΑϟ΍ ΔΑϠϋ ) έΗϣϳϠϠϣ 25 ( έΗϣϳϠϠϣ
2.5 × 3 3. × 0.8 ( ΓΩΣ΍ϭ ΔλϭΑ ΔϳέΎρΑϟ΍ ΔΑϠϋ ) ΔλϭΑ
ϥίϭϟ΍
106 /
ϡ΍έΟ
3.8
Δϳϗϭ΃
ϝϭΧΩϟ΍ ΔϳΎϣΣ IP 68
Ε΍ΩΎϣΗϋϻ΍ " Ε΍ΩΎϣΗϋϻ΍ ϡγϗ έυϧ΍ ) Approvals ΔΣϔλ " 207 (
2.12
Ϙϟ΍ ρΑοϟ΍
(
ϊϧλϣϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ·
)
ϲγΎϳ
ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϊοϭ
1
(
ίΎϐϠϟ ϊϳέγϟ΍ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍
ί΍ίΗϫϻ΍ έ΍Ϋϧ· ϡόϧ
ίΎϐϠϟ νέόΗϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ΓέΗϓ
1 (
ΔϘϠϐϣ
ίΎϬΟϟ΍ ϝϣϋ ΓέΎη·
1 ( 2 (
ΔϘϠϐϣ
ίΎϬΟϟ΍ ϝϣϋ ϑΎϘϳ·
1 (
ΡΎΗϣ Ύϣ΋΍Ω
ϊ΋Ύϗϭϟ΍ ϝΟγ ΓέΗϓ 1 ΔϘϳϗΩ
ϝϳϐηΗϟ΍ Εϗ΅ϣ ϕϠϐϣ
ΔΑγϧ αΎϳϗ ϊοϭ COHB Δϳϭ΋ϣϟ΍ ϕϠϐϣ
1 ( . ΔλΎΧϟ΍ ϝϳϣόϟ΍ ΕΎΑϠρϟ ΎϘϓϭ ϑϠΗΧϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ
2 ( έΎϳόϣϟ ΎϘϓϭ ΕΎγΎϳϗ ˯΍έΟϹ EN 45544 (CO, H
2
S) ϭ΃ EN 50104 (O
2
)
. ΎϬρϳηϧΗ ϡΗ Ωϗ ίΎϬΟϟ΍ ϝϣϋ ΓέΎη· ϥϭϛΗ ϥ΃ ΏΟϳ
3.12
ίΎϬΟϟ΍ Ω΍Ωϋ·ϭ αΟϣϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣ
ΩϭέΗϛϟϹ΍ ϲΛϼΛ ϲ΋Ύϳϣϳϛ ϲ΋ΎΑέϬϛ αΟϣ ϭϫ αΎϳϘϟ΍ ΃ΩΑϣ ) ϥϳΟγϛϷ΍ αΎϳϗ ϥϛϣϳ ϻ . O
2
) ϡϭϳϠϬϟ΍ ΩϭΟϭ ϲϓ ( He !(
.
ϥϳΟγϛϷ΍ ιϘϧϭ ΔϳΎϔϛΑ Δϳϧόϣϟ΍ αΎϳϘϟ΍ Δϔϳυϭ ϲρϐΗ ωϭϧϟ΍ ΩΎϣΗϋ΍ ΓΩΎϬη ϥ·
CO H
2
S O
2
αΎϳϘϟ΍ ϯΩϣ 0 ϰϟ· 1999 ppm 0 ϰϟ· 100 ppm 2 ... 25 vol.-%
ΩϣΗόϣϟ΍ ϯΩϣϟ΍ 3 ϰϟ· 500 ppm 0 ϰϟ· 100 ppm 2 to 25 vol. %
Ϗ ίϳϛέΗ έΎΑΗΧϻ΍ ίΎ 20 ϰϟ· 999 ppm 5 ϰϟ· 90 ppm 10 to 25 vol.%
ϊϧλϣϟ΍ ϲϓ ρϭΑοϣϟ΍ έϳϳόΗϟ΍ ίϳϛέΗ 100 ppm 20 ppm 18 vol.%
ϝϳϐηΗϟ΍ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ ϯΩϣ
20–
ϰϟ·
50
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
4– ϰϟ· 122 ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ
20–
ϰϟ·
50
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
4– ϰϟ· 122 ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ
20–
ϰϟ·
50
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
4– · ϰϟ 122 ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ
ϝϭϷ΍ ϲϟϼϬΗγϻ΍ έ΍ΫϧϹ΍
A1
(2 30 ppm 5 ppm 19 vol.-%
1)
ϑΎϘϳϹ΍ ΔϳϠΑΎϗ ϡόϧ ϡόϧ ϻ
ϲ΋ΎϘϠΗ ϊρϗ ϻ ϻ ϡόϧ
ϝϭϷ΍ ϲϟϼϬΗγϻ΍ έ΍ΫϧϹ΍ A2
(2
60 ppm 10 ppm 23 vol.-%
ϑΎϘϳϹ΍ ΔϳϠΑΎϗ ϻ ϻ ϻ
ϲ΋ΎϘϠΗ ϊρϗ ϡόϧ ϡόϧ ϡόϧ
έ΍Ϋϧ· TWA ϟϼϬΗγϻ΍ ϲ A1
(2
30 ppm 10 ppm
ϻ
έ΍Ϋϧ· STEL ϲϟϼϬΗγϻ΍ A2
(2
60 ppm 10 ppm ϻ
Ε΍έΗϓ ΩΩϋ STEL 4 4 ϻ
ΓέΗϓ ϝϭρ ργϭΗϣ STEL 15 ΔϘϳϗΩ 15 ΔϘϳϗΩ ϻ
( ϝϳϐηΗϟ΍ Ωϧϋ ) ˯ΎϣΣϹ΍ ϥϣί 20 ΔϘϳϗΩ 20 ΔϘϳϗΩ 20 ΔϘϳϗΩ
(
ΔϳέΎρΑϟ΍ ϭ΃ αΟϣϟ΍ έϳϳϐΗ Ωϧϋ
)
˯ΎϣΣϹ΍ ϥϣί
15
ΔϘϳϗΩ
15
ΔϘϳϗΩ
15
Ω ΔϘϳϗ
ΩϳϟϭΗϟ΍ ΓΩΎϋ· ΔϳϠΑΎϗ
: έϔλϟ΍ ΔρϘϧ ” ± 2 ppm ” ± 0.5 ppm ” ± 0.2 vol.-%
[ ΔγΎϘϣϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϥϣ %] ΔϳγΎγΣϟ΍ ” ± 2 ” ± 2 ” ± 1
Ωϧϋ ) ϑ΍έΣϧϻ΍ 20 ( Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
:
έϔλϟ΍ ΔρϘϧ ”
± 2 ppm/a
”
± 1 ppm/a
”
± 0.5 vol.-%/a
[ έϬη / ΔγΎϘϣϟ΍ ΔϣϳϘϟ΍ ϥϣ %] ΔϳγΎγΣϟ΍ ” ± 1 ” ± 1 ” ± 1
ΔΑΎΟΗγϻ΍ ΕΎϗϭ΃ t
0...50
/t
0...90
7 / 11 ΔϳϧΎΛ 7 / 13 ΔϳϧΎΛ 12 / 20 ΔϳϧΎΛ
ϱέϔλϟ΍ ΄ρΧϟ΍ έΎϳόϣϟ ΎϘϓϭ ) EN45544 ( 6 ppm 2 ppm – – –
ΔϳΎϔϛϭ ΔϣΎγϟ΍ Ε΍ίΎϐϟΎΑ ΔλΎΧϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ Ε΍έΎΑΗΧ΍ ωϭϧ ΓΩΎϬη ˬέϳϳΎόϣϟ΍
. ϥϳΟγϛϷ΍ ιϘϧϭ PFG 07 G 003
EN 45544
EN 50271
EN 45544
EN 50271
EN 50104
EN 50271
αΟϣϟΎΑ ιΎΧϟ΍ ΔόρϘϟ΍ ϡϗέ
(3 6810882 6810883 6810881
αΟϣϠϟ ΔϳϧϘΗϟ΍ ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ΔϔϳΣλϟ ΔόρϘϟ΍ ϡϗέ 9023816 9023819 9023820
1 (
ΔϟΎΣ ϲϓ
O
2
Ωόϳ ˬ
A1
ϥϳΟγϛϷ΍ ιϘϧ έΎϬυϹ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϲϟϭϷ΍ ϲϟϼϬΗγϻ΍ έ΍ΫϧϹ΍ ϭϫ
.
2 ( ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· ΓΎϋ΍έϣ ϰΟέϳ ϝϳϣόϟ΍ ΕΎΑϏέϟ ΎϘϓϭ ΔλΎΧϟ΍ Δ΋ϳϬΗϟ .
3 . ΕΎγΟϣϟ΍ ϝϳϐηΗ έϣϋ ϝϳϠϘΗ ϰϟ· ϝϳϭρϟ΍ ϥϳίΧΗϟ΍ ϱΩ΅ϳ . ΕΎγΟϣϠϟ ΩΩΣϣϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ έϣϋ ϰϟ· ϩΎΑΗϧϻ΍ ϰΟέϳ (
ϭϫ ϥϳίΧΗϟ΍ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ ϯΩϣ
0
ϰϟ·
35 )
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
32
ϰϟ·
95 .(
ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ