W
N
0
5
8
0
2
2
4
5
5
3
2
1
1
/1
1
DORMA
Montageanleitung
Mounting instruction
ES 410 / 420
X2
X1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
13
14
Innenmelder
radar motion detector inside
Außenmelder
radar motion detector outside
Anschlußplan Melder
Wiring diagram for radar
motion detector
Steuerung:
Anschlussplatine
Control unit:
Connection board
X1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
D
GB
Beschreibung und
Klemmendefinition
Description and
connection diagram
GND
+ 24 V DC
X2
GND
Steuerung
Control unit
Melder
Radar
GND
+ 24 V DC
Melder innen und aussen
Melder innen und aussen
Radar inside and outside
Radar inside and outside
Melder innen und aussen
Melder innen und aussen
Radar inside and outside
Radar inside and outside
Steuerung
Steuerung
Control unit
Control unit
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
24 V DC
24 V DC
Anschlußplan
Wiring diagram
ES 410 / 420
2
1
21
