W
N
0
5
8
0
2
2
4
5
5
3
2
1
1
/1
1
DORMA
Montageanleitung
Mounting instruction
ES 410 / 420
1A
1B
1C
2A
2B
2C
3A
3B
3C
Montageanleitung
Klemmendefinition
Anschlusspläne
Informationen
Installation
Connection diagram
Wiring diagrams
Information
instruction
1A
1B
1C
2A
2B
2C
3A
3B
3C
1
0
Erläuterung der Pictogramme
Explanation of symbols
Wichtige Hinweise vor der Montage
Before starting with the installation
Pictures that are especially for left-opening doors are marked
with an "A” at the end like for example:
Pictures that are especially for right-opening doors are marked
with a "B” at the end like for example:
Pictures that are especially for double-leaf doors are marked
with a "C” at the end like for example:
Work on electrical equipment may only be performed by
properly qualified electricians.
Power supply (by others) with a standard fuse protection is
required.
The connection cable must be double insulated, for example:
NYM. Do not use flat webbed house wires
The maximum cable length for external accessories must not
exceed 30 m.
The system must be equipped with a cover that has to be
provided by others.
The cover is required unless the system is installed in an
installation height of at least 2.5 m.
Bilder die
mit Anhang “A” numeriert wie z.B.:
Bilder die sich speziell auf rechtsöffnende Türen beziehen sind
mit Anhang “B” numeriert wie z.B.:
Bilder die sich speziell auf doppelflügelige Türen beziehen
sind mit Anhang “C” numeriert wie z.B.:
Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von geschulten
Fachkräften ausgeführt werden.
Für die Stromversorgung muss ein bauseitiger Anschluss mit
Standardabsicherung vorhanden sein.
Das Anschlußkabel muß doppelt isoliert sein:
z.B.: NYM. Es darf keine Stegleitung verwendet werden
Die maximale Kabellänge externer Komponenten darf 30 m
nicht überschreiten.
Die Anlage muss mit einer bauseitigen Verkleidung versehen
werden.
Nur wenn diese in eine Bauhöhe von mindestens 2,5 m
eingesetzt wird, kann man auf diese Verkleidung verzichten.
sich speziell auf linksöffnende Türen beziehen sind
10
