Dorma ED 200, Mounting Instruction

Page: 76 / 88

ED 200 DORMA
Atgärder vid montage av ED 200 på dubbelfly
gliga dörrar:
l
l
l
l
l
l
Automatik med kretskort A skall monteras för passivt
dörrblad, automatik med kretskort B för aktivt dörrblad.
På kretskort A skall de fabriksmonterade byglingama tas
bort på plint 5-6 och plint 14-15.
På kretskort B skall brytare S1 ställas i läge B
(i läge C om motorlås skall anslutas).
Alla externa anslutningar ab impulsgivare,
säkerhetssensorer etc. skall göras på kretkort B
Koppla samman kretskort A och B med specialkabeln
Se till att den vita kamskivan på automatiken för passivt
dörrblad ej påverkar gränsläget vid stängd dörr.
S
Bij de montage van de ED-200 op dubbele
deuren moeten de volgende punten in acht
worden genomen:
l Aandrijving met besturing A als passievedeur, aandrijving
met besturing B als loopdeur.
In besturing A de brug verwijderen tussen klem 5/6 en
14/15.
In besturing B functieschakelaar S1 op stand B instellen
( in combinatie met een motorslot op stand C).
Alle komponenten zoals bewegingsmelder, sensorlijsten
enz. op besturing B aansluiten.
Electrische sluitplaat voor de passievedeur op besturing A
aansluiten.
Bij de aandrijving van de pasievedeur mag de witte
nokkenschijf bij gesloten deur de micro switch niet
activeren (anders geen aanloopvertraging).
l
l
l
l
l
NL
Cuando instale el ED 200 en puertas de doble
hoja, es requisita complir las siguientes
instrucciones:
l
l
l
l
l
l
La unidad de mano tipo A se montará en la hoja pasiva, y
la unidad de mando tipo B en la activa.
En la unidad de mando tipo A, retirar los puentes situados
entre los terminales 5/6 y 14/15.
En la unidad de mando tipo B, colocar el interruptor S1 en
la posición B. (o en la posición C si se conecta una
cerradura motorizada).
Conectar todos los componentes como radares, sensores
IRS, otros detectores a la unidad de mando B.
Conectar el cerradero eléctrico de la hoja pasiva a la
unidad de mando A.
Verificar que la leva blanca del automatismo de la hoja
pasiva no activa el microinterruptor en la posición "puerta
cerrada" (o de otra f orma desactivaremos la función de
retardo al abrir).
E
L1
L1
N
N
PE
PE
T2A T2A
F1 F1
L1 L1 N N
GY GY
WH GN BN
BU GN YE
W
24V
230V/50Hz
V
12V 230V/50Hz
U
0V
PE PE
WH
RD
BK
L1 N
6mF
X2 X1
F2
F3
X7
R26
X8
S1
A B C
X9
X10
X11
X3 X4
X5
X6
35 33 32 31 34
6 5 2 2 4 4 1 1
37 36 39 38
B
44
43
42
41
40
21
20
19
18
17
16
56
57
12 45 11 13 46 47 27 26 25 48 49 50 51 52 53 15 14 54 55
8 7
33 44
43
42
41
40
35
13 12 11
8 7
15 14 27 26 25
34 37 36 39 38
6 5 2 4 1
32
31
X2
X1
F2 F3
X3 X4
X5
X6
X7
R4
X8
21
20
19
18
17
16
BU
GN
YE
W
24V
V
12V 230V/50Hz
U
0V
WH
RD
BK
M
6 F
m
A
GY GY L1 N
M
DORMA GmbH + Co.KG Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 Ennepetal
Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0 • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95 • www.dorma.com
Änderungen
vorbehalten
WN
054942
45532
02
05/05
72