Dorma ED 200, Mounting Instruction

Page: 34 / 88

DORMA
ED 200
WN 054777 45532
05/05
Montage des bras (côté opposé aux paumelles)
Vissez le contre-écrou du bras.
Insérez le prolongateur de bras dans le bras -
Respectez la position du carré par rapport au bras.
Enfoncez le prolongateur de bras avec un marteau et
une latte en bois dur ou autre objet similaire,
jusqu’en butée.
Montez le bras perpendiculairement au vantail de
porte sur l’axe du mécanisme et fixez-le avec une vis
à tête cylindrique M 8 (y compris rondelle et
rondelle-ressort).
Fixez la charnière de la tige de réglage avec 2 vis au
vantail.
Réglez le bras à l’aide de la tige de réglage de
manière à ce que, une fois les tringles clipsées, la
tige de réglage soit perpendiculaire au vantail .
Clipser la tige de réglage et le bras.
Bloquez avec le contre-écrou hexagonal.
Montage des glissières (côté opposé aux paumelles)
Marquage sur le prolongateur de bras:
L = prolongateur de bras pour portes DIN-L
R = prolongateur de bras pour portes DIN-R.
Insérez le prolongateur de bras dans le bras -
Respectez la position du carré par rapport au bras.
Enfoncez le prolongateur de bras avec un marteau et
une latte en bois dur ou un autre objet similaire,
jusqu’en butée.
Préparez la glissière pour le montage.
Fermez les clapets 3 et 4
Placez le bras dans un angle de 45° par rapport au
châssis de la porte sur l’axe du mécanisme et fixez
avec une vis à tête cylindrique, rondelle et rondelle-
ressort.
Faites glisser la glissière sur le coulisseau du bras.
Montez les embouts sur la glissière.
Fixez la glissière.
Montage des glissières (côté paumelles)
Marquage sur le prolongateur de bras:
L = prolongateur de bras pour portes DIN-L
R = prolongateur de bras pour portes DIN-R.
Insérez le prolongateur de bras dans le bras.
Respectez la position du carré par rapport au bras.
Enfoncez le prolongateur de bras avec un marteau et
une latte en bois dur ou un autre objet similaire,
jusqu’en butée.
Préparez la glissière pour le montage.
Fermez les clapets 3 et 4
Placez le bras dans un angle de 45° par rapport au
châssis de la porte sur l’axe du mécanisme et fixez
avec vis à tête cylin rondelle pour qu’il ne
glisse pas.
Tirez le bras de 90° dans la direction des paumelles
(précontrainte). Le bras reste en place.
Démontez le bras de l’axe et replacez-le dans la
position initiale en le faisant tourner de 90°, fixez
avec une vis à tête cylindrique, rondelle et rondelle-
ressort.
Faites glisser la glissière sur le coulisseau du bras.
Ouvrez les clapets 3 et 4.
La glissière se fixe au vantail de porte.
Montez les embouts sur la glissière.
Fixez la glissière.
13c
14c
13b
10a
13a
14a
10c
11c
12c
12a
11a
10b
11b
12b
Réglez la force de fermeture à l’aide de la vis de
réglage (pas pour la force EN7). Pour l’ED 200 avec
commande intégrée fournie par le fabricant,
desserrez-la si nécessaire. La force maximale côté
principal du vantail doit être limitée à 150 N 1)
Un réglage trop élevé de la force de
fermeture de la porte risque de provoquer des
dommages corporels.
Réglez la vitesse de fermeture dans la plage
115°-25° à l’aide du clapet 3.
Réglez l’amortissement de fermeture dans la plage
25°-0° à l’aide du clapet 4.
Modèle ED 200 avec commande intégrée fournie par
le fabricant:
Pour les portes à deux vantaux, raccordez les
commandes à l’aide des câbles. Connectez les
composants supplémentaires éventuels à la platine
de commande.
Voir à ce sujet la définition des bornes / les schémas
de connexion.
Voir également la figure 20.
Montage de la platine de commande
Comande A = Commande standard
Comande B = Commande confort
Vissez la vis avec rondelle intégrée dans le bloc
hydraulique. Passez tous les câbles vers l’avant.
Faites glisser le support platine de commande
(type A ou B) sous les têtes de vis et serrez.
Branchez les prises.
Pour les points suivants, voir également la définition
des bornes / les schémas de connexion.
Raccordez le câble du commutateur de programmes
à la platine de commande. Pour les portes à deux
vantaux, raccordez les platines de commandes à
l’aide des câbles. Connectez les composants
supplémentaires éventuels à la platine de
commande.
Réglez l’angle d’ouverture de la porte. Pour se faire,
bloquez la porte dans l’angle d’ouverture désiré et
faites tournez la came noire avec la goupille fournie
jusqu’à ce que le micro-contact soit actionné.
Le point de commutation doit se situer avant
l’angle d’ouverture de porte maximum
possible (115°), de manière à ce que le
moteur puisse se couper.
Pour la commande de type “B”, réglez le
commutateur de modes de fonctionnement comme
suit :
A = Mode de fonctionnement porte à un vantail
B = Mode de fonctionnement porte à deux vantaux
C = Mode de fonctionnement avec serrure motorisée
Placez l’interrupteur principal rep.1 et le
commutateur de programmes rep.2 en position
ARRET. Branchez la prise d’alimentation (secteur).
Déverrouillez l’arrêt d’urgence (le plus souvent à
proximité de la porte). Placez l’interrupteur principal
rep.1 en position MARCHE. Placez le commutateur
de programmes rep. 2 en position AUTOMATIQUE.
Pour les réglages suivants, générez une impulsion
d’ouverture à l’aide de l’organe de commande
extérieur ( radar, par exemple), observez/réglez le
mouvement.
1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 )
Conformément aux directives relatives aux fenêtres,
portes et portails automatisés
22
15
18
19A
17
16
19B
20
21
08
30