background image

28

ZH

EC符合性声明
产品名称:

DOMYOS T500A

产品功能:

跑步机

型号:

8381450

类型:

2179845

本产品符合以下欧盟指令及标准:

2006/42/CE 

2014/35/EU 

2014/30/EU 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

发布地点:

MARCQ-EN-BAROEUL

日期(日/月/年):

28-06-2017

DOMYOS品牌经理:

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France

JA

EC適合宣言書
製品名:

DOMYOS T500A

製品の機能:

トレッドミル

型:

8381450

種類:

2179845

本製品は以下のEC指令および基準のすべ

ての関連要件に適合しています:

2006/42/CE 

2014/35/EU 

2014/30/EU 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

発効地:

MARCQ-EN-BAROEUL

発効日 (日/付/都市):

28-06-2017

DOMYOS ブランドマネージャー:

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France

TH

ใบรับรองมาตรฐาน EC
ชื่อผลิตภัณฑ์:

DOMYOS T500A

ฟังก์ชันการท�างาน:

ลู่วิ่งไฟฟ้า

รุ่น:

8381450

ประเภท:

2179845

ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องตามข้อก�าหนดที่เกี่ยวข้อง

ทั้งหมดของกฎระเบียบและมาตรฐานของสหภาพ

ยุโรป:

2006/42/CE 

2014/35/EU 

2014/30/EU 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

ออกใน (สถานที่ตั้ง):

MARCQ-EN-BAROEUL

วันที่ (วัน/เดือน/ปี):

28-06-2017

ผู้จัดการแบรนด์ DOMYOS:

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France

AR

يبرولأا داحتلاا قاوسأ تاطارتشلا جتنملا ةقباطم رارقإ

:جتنملا مسا

DOMYOS T500A

:زاهجلا ةفيظو

ةيئابرهكلا ةياشملا زاهج

:ليدوملا

8381450

:عونلا

2179845

 ةلصلا تاذ تابلطتملا ةفاك عم جتنملا اذه قفاوتي

:ةيلاتلا ةيبرولأا ةيسايقلا ريياعملاو تاهيجوتلاب ةصاخلاو

CE/2006/42 

EU/2014/35 

EU/2014/30 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

:(ناكم) يف رداص

MARCQ-EN-BAROEUL

:(ةنس/رهش/موي) خيرااتلا

28-06-2017

:ةيراجتلا DOMYOS ةملاع ريدم

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650

ZT

EC規範遵從聲明
產品名稱:

DOMYOS T500A

産品功能:

跑步機

型號:

8381450

類別:

2179845

此產品符合以下所有歐洲規範及標準之相

關要求:

2006/42/CE 

2014/35/EU 

2014/30/EU 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

發行(地點):

MARCQ-EN-BAROEUL

日期(日/月/年):

28-06-2017

DOMYOS 品牌經理:

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France

KO

EC 준수성 성명
제품명:

DOMYOS T500A

제품 기능:

러닝머신

모델:

8381450

유형:

2179845

본 제품은 유럽의 다음 지침 및 표준상의 모

든 관련 요구사항을 준수하고 있습니다:

2006/42/CE 

2014/35/EU 

2014/30/EU 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

제조지(장소):

MARCQ-EN-BAROEUL

일자(연/월/일):

28-06-2017

DOMYOS 브랜드 매니저:

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France

FA

قابطنا هینایب EC

:لوصحم مان

DOMYOS T500A

:لیمدرت

لدم

:عون

8381450

:عون

2179845

 و اههمانشخب هطوبرم تاررقم مامت اب لوصحم نیا

:دراد یراگزاس ییاپورا یاهدرادناتسا

CE/2006/42 

EU/2014/35 

EU/2014/30 

EN 60335-1 

EN 55014-1 & EN 55014-2 

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 

EN ISO 20957-1 & EN 957-6

:(لحم) رد هدش رداص

MARCQ-EN-BAROEUL

:(لاس/هام/زور) خیرات

28-06-2017

:DOMYOS دنرب ریدم

Caroline LANIGAN

DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 

VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, France 59650

Производитель и адрес, Франция: 

DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299

59665 Villeneuve d'Ascq cedex - France

Summary of Contents for T500A

Page 1: ...T500A DOMYOS T500A 1863 372 Serial number 01 036084 19206883 Serial number T500A 62 kg 136 7 lbs 163 x 73 x 138 cm 64 2 x 28 7 x 54 3 in 45 min MAXI 130 kg 286 lbs...

Page 2: ...2 9 1 2 3 4 5 7 6 8 10...

Page 3: ...d alimentation Capteurs de pulsations ES Ruedas de desplazamiento Tornillo de ajuste para el centrado y la tensi n de la cinta de correr Cable de alimentaci n Sensores de pulso DE Transportrollen Ein...

Page 4: ......

Page 5: ...5 45 min ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN X4 X8 B A X5 E X8 X8 C D...

Page 6: ...6 1 A C D X4 C D...

Page 7: ...7 2 B C D X4 C D 1 2 CLIC...

Page 8: ...8 3 A X4 1 2...

Page 9: ...9 X3 4 E X5...

Page 10: ...ADANIE SSZEHAJT S PLIERE SKLADANIE SKL D N HOPF LLNING SKLAPANJE ZLAGANJE KATLAMA G P L I MELIPAT D PLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZK ADANIE KIHAJT S DEPLIERE ROZKLADANI...

Page 11: ...NCLINACI N MANUELLE EINSTELLUNG DER NEIGUNG REGOLAZIONE MANUALE DELL INCLINAZIONE DE HELLING MET DE HAND REGELEN AJUSTAR MANUALMENTE A INCLINA O R CZNA REGULACJA NACHYLENIA A D L SSZ G MANU LIS BE LL...

Page 12: ......

Page 13: ...au sportif confirm Les b n fices de cette pratique sont les suivants Am liorer sa respiration et son syst me cardio vasculaire Entretenir sa forme Se r duquer avec des exercices adapt s Perdre du poi...

Page 14: ...pouvez acceder aux crans de param tres en appuyant sur le bouton tout en ins rant la cl de s curit ECRAN 1 Modification de l indicateur de vitesse en Km h ou Mi h S lectionner l unit d sir e en utilis...

Page 15: ...e alimentaire quilibr AM LIORER VOTRE ENDURANCE EFFORT SOUTENU PENDANT 20 40 MINUTES Ce type d entra nement permet de renforcer le muscle cardiaque et d am liorer le travail respiratoire Exercez vous...

Page 16: ...tapis Si vous voyez du rouge la bande n cessite d tre recentr e Ceci permet de pr server la bande de course et d viter les arr ts inattendus Faites tourner votre tapis 4 km h 2 5 mi h et placez vous l...

Page 17: ...ep in shape Rehabilitate with suitable exercises Lose weight when combined with a suitable diet TECHNICAL CHARACTERISTICS This treadmill has been designed for walking and runningThis treadmill has bee...

Page 18: ...km h CHANGE UNITS MI KM CHECK DISTANCES AND DURATION OF USE You can access the configuration screen by pressing the button while inserting the safety key SCREEN 1 Modification of the speed indicator i...

Page 19: ...e of exercise helps strengthen the heart muscle and improves your respiratory health Exercise at least 3 times a week at a steady pace rapid breathing As your training progresses you will be able to m...

Page 20: ...and avoids unexpected shutdowns Run your treadmill at 4km h 2 5 mph and stand at the back of the machine The belt is offset to the left Turn the left adjustment screw clockwise a half turn The belt i...

Page 21: ...2 3 4 5 6 7 DOMYOS 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HC 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM 1 13km h 43cm x 123cm 5 10 5 5 90 kg 13 km h 550 650 1 1 6 67 dBa 13 5 1 220 10 2 3 2 5 mm 1 5 4 5 6 7 200cm 100cm 8 9 1...

Page 22: ...ZH 22 1 2 I 3 4 5 6 GO 7 0 1km h 0 5km h 1 2 3 1 13km h 4 5 H1 H5 C1 C5 3 6 9 1 km h mi h 2 2 3 3...

Page 23: ...ZH 23 1 10 12 2 5 5 10 10 35 60 3 35 60 20 40 3 Decathlon Domyos com 1 2 5 10ml 3 4 4 km h 2 5 mi h 10 20 5 DECATHLON www domyos com...

Page 24: ...600 3600 600 3600 700 4200 1 5m 5 ft 3 2 5 mm 14 gauge I 1 5m 3 2 5 mm 2 3cm 4km h 2 5 mph 1 2 2 2 3cm E1 E2 E4 E5 E6 E8 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E3 E7 E9 E17 DOMYOS 2 DOMYOS DOMYOS 5 GO SERVICE 20...

Page 25: ...006 42 CE 2014 35 EU 2014 30 EU EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 Opgemaakt te plaats MARCQ EN BAROEUL Datum dag maand jaar 28 06 2017 Directeur van he...

Page 26: ...on L pband Modell 8381450 Typ 2179845 Denna produkt uppfyller alla relevanta krav i f ljande europeiska direktiv och standarder 2006 42 CE 2014 35 EU 2014 30 EU EN 60335 1 EN 55014 1 och EN 55014 2 EN...

Page 27: ...BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX France VI TUY N B EC V S PH H P T n s n ph m DOMYOS T500A Ch c n ng s n ph m M y ch y b M en 8381450 Lo i 2179845 S n ph m n y tu n th t t c c c y u c u li n quan...

Page 28: ...35 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 MARCQ EN BAROEUL 28 06 2017 DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX France 596...

Page 29: ...0 31 31 31 31 32 32 33 108 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 38 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 44 44 46 47 47 48 49 50 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 54...

Page 30: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Page 31: ...trebuie p strate Origin l n vod uchova Origin ln n vod uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu Izvorne upute sa uvajte za kasniju upotrebu Shranite origi...

Reviews: