background image

2

3

1

2

3

4

5

EN

Console

handlebars

pedal

Castors

Levelling foot

FR

Console

guidon

pédale

Roulettes de déplacement

Compensateur de niveau

ES

Consola

manillar

pedal

Ruedas de desplazamiento

Compensador de nivel

DE

Konsole

Lenker

Pedal

Transportrollen

Niveauausgleicher

IT

Console

manubrio

pedale

Rotelle di spostamento

Compensatore di livello

NL

Console

stuurstang

pedaal

Transportwieltjes

Niveauregelaar

PT

Consola

guiador

pedal

Rodinhas de deslocação

Compensador de nível

PL

Konsola

kierownica

pedał

Kółka do przemieszczania

Kompensator poziomu

HU

Konzol

kormány

pedál

Görgők a mozgatáshoz

Szintkiegyenlítő

RO

Consolă

ghidon

pedală

Rotile de deplasare

Compensator de nivel

SK

Konzola

riadidlá

pedál

Premiestňovacie kolieska

Kompenzátor úrovne

CS

konzole

řidítka

šlapka

Přemísťovací kolečka

Vyrovnávací podložka

SV

konsol

handtag

pedal

Transporthjul

Nivåkompensator

BG

Конзола

кормило

педал

Колелца за преместване

Компенсатор на нивото

HR

Konzola

upravljač

pedala

Kotači za premještanje

Kompenzator razine

SL

Konzola

krmila

pedal

Transportno kolesce

Nastavek za vodoravno poravnavo

EL

Κονσόλα

τιμόνι

πεντάλ

Τροχίσκοι

Βάση ρυθμιζόμενου ύψους

TR

Konsol

gidon

pedal

Taşıma makaraları

Yükseklik ayar tertibatı

RU

Консоль

руль

педаль

Колесики для перемещения

Компенсатор уровня

VI

Bảng điều khiển

tay lái

bàn đạp

Bánh xe

Bộ điều chỉnh cân bằng

ID

Monitor

Stang sepeda

Pengayuh

Roda

Pengatur level

ZH

健身控制台

车把

踏板

移动滑轮

平衡补偿器

JA

コンソール

ハンドル

ペダル

移動用タイヤ

高さ調整

ZT

控制臺

車把

踏板

移動滑輪

平衡補償器

TH

คอนโซล

แฮนด์จักรยาน

คันเหยียบ

ล้อขนส่ง

ตัวปรับระดับ

KO

콘솔

핸들바

페달

이동용 바퀴

레벨 조정장치

AR

ةدحو

 

دوقملا

لادبلا

لقنلا تاركب

ىوتسملا لداعُم

FA

لوسنک

هخرچود  نامرف

لادپ

ىلدنص ريز خرچ

مرها هدننک میظنت

1
2
3
4
5
6

  

i

 WARNING 

• Any use of this product other than that intended 

 may lead to serious injury.

• Prior to use, read the instructions carefully and

comply with all warnings and  instructions. 

• Do not let children use this appliance, keep them away

from it.
• You must replace the sticker if it is damaged,  illegible

or missing.
• Keep your hands, feet and hair away from all moving

parts.

• Not suitable for  therapeutic purposes.

1

2

3

4

5

Summary of Contents for E -ENERGY ELLIPTICAL

Page 1: ...E ENERGY ELLIPTICAL E ENERGY ELLIPTICAL 86 kg 190 lbs 173 x 64 5 x 184 cm 68 1 x 25 4 x 72 5 in MAXI 150 kg 331 lbs 60 min...

Page 2: ...t ovacie kolieska Kompenz tor rovne CS konzole id tka lapka P em s ovac kole ka Vyrovn vac podlo ka SV konsol handtag pedal Transporthjul Niv kompensator BG HR Konzola upravlja pedala Kota i za premje...

Page 3: ...je prikladno za terapijske svrhe RU JA AR AR WARNUNG DE Jeglicher unsachgem e Gebrauch dieses Produktes kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen Lesen Sie vor jeder Verwendung stets die Gebra...

Page 4: ...ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A Monta a L p r p PERAKITAN A B C D E F G H X4 X2 X4 X4 X2 X4 X2 X3 X6 4...

Page 5: ...1 A X2 2 5...

Page 6: ...3 A X2 4 1 2 6...

Page 7: ...5 B X4 6 1 2 7...

Page 8: ...7 C X2 X1 8 D X4 8...

Page 9: ...9 E X1 10 F X2 X1 9...

Page 10: ...11 E X1 12 F F X2 X1 10...

Page 11: ...13 G X4 14 G X2 11...

Page 12: ...15 1 2 16 H X2 12...

Page 13: ...SB LTE TRAKA ZA MJERENJE OTKUCAJA SRCA PULSA TRAK ZA MERJENJE UTRIPA SRCA FREKANSMETRE KEMERI AI O NH P TIM SABUK PENGUKUR DETAK JANTUNG 1 3 2 4 close 3 CR2032 2 1 open DieWiederverwertungelektronisch...

Page 14: ...119 ZH DOMYOS DOMYOS DOMYOS COM DOMYOS 35 1 2 DOMYOS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 km h mph km VE RO VM VE VM RO...

Page 15: ...120 ZH 1 Kcal 2 rpm 3 KM MI KM km km h Mi 1 2 3 3 4 1 HR 226 220 10 10 HR 60 60 69 70 79 80 89 90...

Page 16: ...121 ZH 2 15 15 9 30 30 15 15 30 3 5 15 1 FIT1 FIT1 FIT1 1...

Page 17: ...122 ZH FIT1 2 1 FIT1 3 FIT1 1 FIT1 2 FIT1 3 FIT1 1 FIT1 2 FIT1 3...

Page 18: ...123 ZH FIT1 5 km 5 E1 E2 E3 Domyos 10 22 22 44 20 40...

Page 19: ...durante el transporte Utilizaci n o almacenamiento en exteriores o en un ambiente h medo excepto camas el sticas Montaje mal realizado Mal uso o uso anormal Mantenimiento incorrecto Reparaciones efec...

Page 20: ...owi zuje w nast puj cych przypadkach Uszkodzenia powsta ego podczas transportu Wykorzystywania i lub przechowywania na wolnym powietrzu b d w rodowisku o du ej wilgoci za wyj tkiem trampolin Nieprawid...

Page 21: ...j v robek p e t te si tabulku na posledn stran n vodu k obsluze SV KOMMERSIELL GARANTI DOMYOS erbjuder vid normala anv ndningsf rh llanden en garanti p 5 r f r produktens struktur och 2 r f r vriga d...

Page 22: ...le s n rl d r Bu garanti Ta ma s ras nda hasar olu mas r n n d mek nlarda veya rutubetli bir ortamda kullan lmas ve veya depolanmas trambolinler hari Yanl montaj yap lmas r n n yanl veya anormal bi im...

Page 23: ...g disebabkan saat transportasi Penggunaan dan atau penyimpanan di luar atau di lingkungan lembab kecuali trampolin Perakitan tidak benar Penggunaan tidak benar atau penggunaan tidak normal Perawatan t...

Page 24: ...159 TH DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS KO DOMYOS 5 2 DOMYOS DOMYOS DOMYOS AR 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS FA q 2 5 DOMYOS DOMYOS DOMYOS DOMYOS...

Page 25: ...1 114 21 21 121 94 30 30 22 29 34 34 38 39 33 33 40 40 24 112 23 23 112 128 112 23 43 48 42 82 101 78 78 86 86 88 85 85 31 31 89 123 126 90 90 91 27 27 105 105 26 26 80 104 104 101 101 101 101 108 108...

Page 26: ...25 53 125 55 55 57 57 57 57 9 57 57 9 60 101 61 66 68 101 62 77 54 54 130 64 64 65 67 70 72 69 32 32 83 87 76 101 101 95 95 95 95 95 95 82 120 82 120 82 82 82 82 96 96 98 98 95 97 133 133 133 133 97 1...

Page 27: ...162 5 EXPLODED DRAWING C 4 36 36 35 37 81 63 63 131 71 71 74 73 75 105 105 92 92 101 101 101 5 5 5 107 101 101 101 5 5 5 5 5 101 101 101 101 127 110 119 118 116 116 117 129 7...

Page 28: ...ben Le gen Sie bitte Ihren Kaufnachweis vor ALTRI PAESI Bisogno di assistenza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione In ternet o potete recarvi all accoglienza di...

Page 29: ...d uschovejte Originalbipacksedel att spara Muhafaza edilecek orijinal kullan m k lavuzu Izvorne upute sa uvajte za kasniju upotrebu Shranite originalna navodila Tu n theo c c ch d n ban u Petunjuk asl...

Reviews: