background image

DO-8301TP

VORSORGEMASSNAHMEN

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet

wie zum Beispiel:

•  Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen 

Umgebungen.

•  Bauernhöfe.

•  Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen

•  Charakter.

•  Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

Achtung: Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung

bedient werden.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit motorischen oder mentalen

Einschränkungen bedient werden. Auch Personen mit wenig Erfahrung und

technischer Kenntnis dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder vorheriger Einweisung

bedienen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können. 

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb 

nehmen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. 

Benutzen Sie den Teppanyaki nicht in der Nähe von Badezimmern, Duschen, 

Waschbecken oder anderen Wasserbecken.

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Sollte der Teppanyaki dennoch nass 

werden, dann ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen und lassen Sie es nicht in 

Berührung mit heißen Oberflächen kommen. 

Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe leicht entflammbarer Stoffe wie Gardinen. 

Stellen Sie den Teppanyaki vorzugsweise auf eine wärmeisolierende Matte, um 

Spritzflecken auf Ihrer Tischwäsche zu vermeiden. 

Tauchen Sie den Teppanyaki nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen 

Sie das Gerät niemals in der Spülmaschine. Benutzen Sie es nie in der Nähe anderer 

wärmeerzeugender Geräte. Decken Sie das Gerät nicht ab.

Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile, als die vom 

Hersteller gelieferten. 

Berühren Sie keine heißen Oberflächen, sondern benutzen 

Sie stets die wärmeisolierenden Handgriffe.

ACHTUNG

Achten Sie darauf, die Spezialbeschichtung des Teppanyaki nicht mit spitzen 

Gegenständen wie Gabeln zu beschädigen. Es könnten sich kleine Teilchen lösen, 

wodurch Ihr Gerät irreparabel beschädigt werden kann. Benutzen Sie stets traditionelle 

Holzspachteln oder hitzebeständige Kunststoffspachteln.

Sollte der Teppanyaki zu heiß werden, dann wird das eingebaute Sicherheitsthermostat 

aktiviert: Das Gerät wird abgeschaltet. Dies sehen Sie an der Kontrollleuchte.

Gehen Sie dann folgendermaßen vor:

12

Summary of Contents for DO-8301TP

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF DO 8301TP FAMILY TEPPANYAKI TEPPANYAKI FAMILLE FAMILIEN TEPPANYAKI FAMILY TEPPANYAKI...

Page 2: ...La garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent...

Page 3: ...appareil DO8301TP Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Gro...

Page 4: ...z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostatky kter js...

Page 5: ...t odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyp...

Page 6: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 7: ...het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabri...

Page 8: ...met natte handen aan Mocht de teppanyaki toch nat worden trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Gebruik het toestel nooit met een beschadigd netsnoer Controleer het regelmatig op beschad...

Page 9: ...Het indicatielampje zal oplichten om aan te geven dat de het toestel opwarmt Verwarm de teppanyaki voor om de ideale baktemperatuur te bereiken Als die bereikt is zal het indicatorlampje uitgaan Leg...

Page 10: ...douches lavabos ou d autres bassins Ne touchez pas l appareil avec les mains mouill es Au cas o le teppanyaki se mouillerait quand m me il faut retirer imm diatement la fiche de la prise de courant N...

Page 11: ...allumera pour indiquer que l appareil est en train de chauffer Pr chauffez le teppanyaki pour atteindre la temp rature de cuisson id ale D s que cette temp rature a t atteinte la lampe t moin s teind...

Page 12: ...Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel besch digt ist berpr fen Sie das Ger t regelm ig auf Besch digungen und lassen Sie es nicht in Ber hrung mit hei en Oberfl ch...

Page 13: ...er t aufheizt Heizen Sie den Teppanyaki vor um die ideale Grilltemperatur zu erreichen Wenn diese erreicht ist geht die Kontrollleuchte aus Legen Sie das Grillgut auf den Teppanyaki Die Grilltemperatu...

Page 14: ...baths showers sinks or other washbasins Do not touch the appliance with wet hands If however the teppanyaki does get wet immediately remove the plug from the electric socket Never use the appliance i...

Page 15: ...lect the cooking temperature in accordance with the thermostat The indicator light will switch on to indicate that the appliance is heating up Preheat the teppanyaki in order to obtain the ideal cooki...

Page 16: ...it nebo nehrozilo nebezpe zakopnut a n sledn ho razu Gril mus st t alespo 10 cm od st n N VOD K OBSLUZE Nejd ve umyjte grilovac desku vla nou vodou s mal m mno stv m sapon tu viz kapitola I T N Desku...

Page 17: ...kabel p stroje p es hranu stolu a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami Nestavte gril do bl zkosti hork ho spor ku pop tepl ch kamen Neprovozujte ho v bl zkosti kamen topn ch t les...

Page 18: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: