Dog it CARGO 76725, User Manual

Page: 3 / 16

3
Congratulations on your purchase of the Dogit ® Design Cargo - more than just a carrier. A harmony
of design, aesthetics and function, Dogit ® Design Cargo responds to the needs of you and your pet.
Dogit ® Design Cargo will be there for your dog throughout the stages of its life. It will become his
sanctuary, a real home, it will help you provide a safe and comfortable environment for your pet --
in your home and while traveling. It can also serve as a useful tool for crate training. A carrier, a bed
and a crate trainer - all in one. Please take the time to read this user manual carefully and keep it on
hand for future reference.
Félicitations à l’achat d’une Cargo Dogit
®
Design qui représente plus qu'une simple cage de transport.
Ensemble harmonieux de conception, d'esthétique et de commodité, la cage Cargo Dogit
®
Design
répond à vos besoins et à ceux de votre animal, et accompagnera votre chien dans toutes les étapes
de sa vie. Cette cage deviendra son refuge, sa véritable maison, et vous aidera à garantir un
environnement sûr et confortable à votre animal, à la maison et durant vos déplacements. La cage
de transport constitue aussi un instrument pratique pour l'apprentissage de la propreté. Une cage de
transport, un lit et un lieu d'apprentissage de la propreté : tous ces avantages dans un seul produit.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de l'utilisateur et gardez-le à portée de la
main pour référence future.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des multifunktionalen Transportsystems Dogit ® Design Cargo , das
mehr als nur eine von vielen Transportboxen ist. Konstruktion, Ästhetik und Funktionalität
harmonisieren miteinander, und so wird
Dogit ® Design Cargo sowohl Ihren Bedürfnissen als auch
den Bedürfnissen Ihres Hundes gerecht. Dogit ® Design Cargo wird Ihren Hund durch alle Phasen
seines Lebens begleiten. Es wird sein Zufluchtsort werden, ein richtiges Zuhause. Dogit ® Design Cargo
wird Ihnen dabei helfen, Ihrem Tier eine sichere und bequeme Umgebung zu schaffen - bei Ihnen zu
Hause und auf Reisen. Es kann auch zur Eingewöhnung dienen. Eine Transportbox, ein Schlafkorb und
ein Ort der Eingewöhnung - alles vereint in einem. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und bewahren Sie sie griffbereit auf, für den Fall, dass Sie
in Zukunft etwas nachsehen wollen.
Felicitaciones por su adquisición del sistema de transporte multifuncional Dogit
®
Design Cargo , una
jaula superior a las demás. Diseñada para lograr una armonía estética y funcional, la jaula de
transporte
Dogit
®
Design Cargo satisface todas las necesidades de la mascota y de su dueño. Dogit
®
Design Cargo acompañará a su perro a lo largo de la vida. Se convertirá en su refugio, su verdadero
hogar. Le brindará a su mascota, miembro valioso de la familia, un medio seguro y cómodo, en su
hogar y mientras viaja. También puede servir como una herramienta muy útil para el entrenamiento
con jaula. Una jaula de transporte, una cama y una jaula de entrenamiento: tres funciones en un
producto. Lea atentamente este manual del usuario y téngalo a mano para cualquier consulta futura.
Congratulações por sua compra do Sistema de transporte multi-funcional Dogit ® Design Cargo – muito
mais do que um simples transportador. Projeto harmônico, estético e funcional, Dogit ® Design Cargo
responde a suas necessidades e às de seu animal. Dogit ® Design Cargo acompanhará seu cachorro
durante os vários estágios de sua vida. Tornar-se-á um refúgio, uma casa realmente. Dogit ® Design Cargo
fornecerá um ambiente seguro e confortável para seu animal, tanto em casa como em viagem. Pode
também ser utilizado como engradado de treinamento. Um transportador, uma cama, um engradado
de treinamento: três funções em um só produto. Leia atenciosamente o manual de utilização e
mantenha-o a mão para futura referência.