Dog it CARGO 76725, User Manual

Page: 12 / 16

12
PORTABLE ACCESSORY COMPARTMENT
MALLETTE PORTATIVE POUR ACCESSOIRES
TRAGBARE ZUBEHÖR-BOX
COMPARTIMIENTO DE ACCESORIOS PORTÁTIL
COMPARTIMENTO PORTÁTIL DE ACESSÓRIOS
The Dogit ® Design Cargo Carry-On Portable accessory Compartment allows you to
store and transport what is needed for your pet (optional caster wheels, food, treats,
grooming tools, leads) in on convenient and portable compartment. It is designed to
lock securely onto your Cargo unit or it can be removed and carried separately by its
integrated molded handle.
La mallette portative Cargo Dogit ® Design pour accessoires vous permet de ranger
et de transporter ce dont vous avez besoin pour votre animal (roulettes facultatives,
aliments, régals, accessoires de toilettage, laisses) dans un compartiment pratique et
portatif. Cet article est conçu pour être fixé solidement sur le dessus de la cage Cargo
ou pour être retiré et transporté séparément à l’aide de sa poignée moulée intégrée.
Die tragbare Dogit ® Design Cargo Zubehör-Box ermöglicht es Ihnen, alles, was Sie
unterwegs für Ihr Tier brauchen (Laufrollen für die Transportbox, Futter, Belohnungen,
Pflegemittel, Leinen), in einer bequemen, tragbaren Box unterzubringen und zu
transportieren. Sie ist so gestaltet, dass sie sicher auf Ihrer Cargo Transportbox
befestigt oder abgenommen und separat an ihrem integrierten Gussgriff getragen
werden kann.
El compartimiento de accesorios portátil Dogit ® Design Cargo le permite guardar y
transportar todo lo necesario para su mascota (rueditas opcionales para la jaula,
alimento, bocaditos, accesorios de acicalamiento y correas) en un solo
compartimiento, cómodo y portátil. Se sujeta muy bien a su jaula Cargo y se puede
quitar para transportarlo mediante su manija moldeada.
O compartimento portátil de acessórios do Dogit ® Design Cargo permite que você
guarde e carregue o que é necessário a seu animal (roldanas opcionais para a jaula,
comida, biscoitos, artigos de trato, coleira) em um único compartimento, cômodo e
portátil. Foi projetado para fixar-se à jaula Cargo, e pode ser removido e carregado
separamente pela alça.