8
PRIMA DI USARE IL DISPOSITIVO LEGGERE ATTENTAMENTE LE
SEGUENTI ISTRUZIONI. LA CORRETTA APPLICAZIONE È ESSENZIALE
PER IL BUON FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO.
PROFILO UTENTE PREVISTO:
il prodotto è destinato a essere utilizzato
da un medico professionista, dal paziente o dal caregiver del paziente.
L’utente deve poter leggere, comprendere ed essere fisicamente in grado
di rispettare tutte le indicazioni, le avvertenze e le precauzioni fornite
nelle istruzioni per l’uso.
USO PREVISTO/INDICAZIONI:
il tutore per gomito DonJoy X-Act ROM è
progettato per fornire supporto e immobilizzazione al gomito. Può essere
adatto per l’uso in seguito a fratture stabili. Fornisce immobilizzazione o
movimento controllato dell’arto o del segmento del corpo.
CONTROINDICAZIONI:
non utilizzare se si è allergici a uno qualsiasi dei
materiali contenuti in questo prodotto.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI:
•Il prodotto deve essere prescritto e applicato da un operatore sanitario.
•Una compressione eccessiva delle cinghie del tutore potrebbe
compromettere la circolazione. In caso di formicolio o indolenzimento,
allentare le cinghie.
•Non usare su ferite aperte.
•Non usare il dispositivo se risulta danneggiato e/o se la confezione è
stata aperta.
•In caso di dolore, gonfiore, variazioni di sensibilità o altre reazioni
insolite durante l’uso del prodotto, contattare immediatamente il medico.
NOTA:
contattare il produttore e l’autorità competente in caso di gravi
incidenti dovuti all’uso di questo dispositivo.
INFORMAZIONI PER L’APPLICAZIONE:
1.
Sbloccare l’articolazione.
Il gomito X-Act Rom è confezionato in
posizione bloccata. Per sbloccare il tutore, spostare il pulsante rosso di
bloccaggio rapido allontanandolo dal centro dell’articolazione.
(Fig. 1)
2.
Posizionare il tutore.
Collocare il punto centrale dell’articolazione
sull’epicondilo laterale (esternamente al gomito).
Nota: dopo avere
applicato il tutore, il pulsante rosso di bloccaggio rapido deve trovarsi
sotto il gomito.
(Fig. 2)
3.
Regolare le lunghezze per il braccio.
Mentre l’articolazione è
allineata all’epocondilo (punto centrale del gomito) regolare la
posizione di tutti e quattro i bracciali. Premere il pulsante dei cursori
scorrevoli e posizionare prima entrambi i bracciali per l’avambraccio
e quindi entrambi i bracciali per il bicipite nella posizione di interesse.
Nota:
accertarsi che il bracciale prossimale del bicipite si estenda
nella posizione più comoda senza interferire con l’ascella e che il
bracciale distale dell’avambraccio sia collocato sopra il processo
stiloideo (sporgenza laterale del polso).
NON cercare di rimuovere i
cursori dalla barra dell’articolazione.
(Fig. 3)
4a. Applicare il tutore.
Slacciare le quattro fibbie ad aggancio rapido
sui cursori ruotando l’estremità di rilascio verso l’alto in modo che
il fermaglio venga espulso dal cursore. Infilare il braccio nel tutore.
(Fig. 4a)
4b.
Iniziando dai bracciali più vicini al gomito, avvolgere i bracciali intorno
ad avambraccio e bicipite.
(Fig. 4b)
5. Fissare le cinghie.
Partendo dal polso, fare scattare in posizione
ciascuna delle fibbie ad aggancio rapido sulla barra dei cursori,
accertandosi di sentire un “clic”. Stringere le cinghie in modo che
siano aderenti.
(Fig. 5)
Tagliarle secondo necessità.
Rimuovere la linguetta dentata;
accorciare la cinghia e rimettere la linguetta.
NOTA:
insieme al tutore sono incluse le imbottiture per la cinghia del
bicipite per maggior comodità e per impedirne lo spostamento.
6. Regolare il raggio di movimento dell’articolazione.
Il tutore per
gomito X-Act consente un raggio di movimento completo con
incrementi di 10 gradi da -10 a 120 gradi di flessione. Per regolare le
impostazioni, premere i pulsanti di flessione ed estensione e spostarli
sul raggio di movimento consigliato.
(Fig. 6)
ITALIAN
ITALIANO
