100
HR Prijevod originalne upute za
upotrebu
Objašnjenje znakova
Opasnost:
Ovaj simbol ukazuje na važne informacije.
Neuvažavanje ovih napomena može dovesti do
ugrožavanja osoba i / ili opsežnih materijalnih šteta!
Upozorenje:
Ovaj simbol ukazuje na važne informacije.
Neuvažavanje ovih napomena može dovesti do
ugrožavanja osoba i / ili opsežnih materijalnih šteta!
Oprez:
Ovaj simbol ukazuje na važne informacije.
Neuvažavanje ovih napomena može dovesti do
kvarova i materijalnih šteta!
Napomena
Ovaj simbol ukazuje na važne informacije vezane
uz učinkovito korištenje proizvoda. Neuvažavanje
ovih napomena može dovesti do kvarova!
Sadržaj
Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sredstva za čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Proširena dokumentacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pregled konstrukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Prije stavljanja u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Početak rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Završni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Završetak rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Servis, održavanje i njega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kvarovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tehničke informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zbrinjavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Namjenska upotreba
Strojevi su namijenjeni korištenju u gospodarske svrhe (npr. u
hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovačkim centrima,
sportskim dvoranama, uredima i sl.).
Za pojedine tipove strojeva vrijede tehnike primjene opisane na
stranici 104, uz koje je potrebno izričito pridržavanje ovih uputa za
upotrebu.
Ovi su strojevi koncipirani isključivo za primjenu u interijerima.
Napomena
Mokro čišćenje parketnih i laminatnih podova ovim
strojem provodi se na vlastiti rizik.
Opasnost:
Provedba izmjena na stroju bez odobrenja
Diverseya dovodi do gubitka sigurnosnog znaka i
oznake CE. Primjena stroja koja je protivna
namjenskoj upotrebi može dovesti do ozljeda
osoba, oštećenja stroja te može naštetiti radnoj
okolini. U takvim slučajevima propadaju svi
zahtjevi po garanciji i eventualni jamstveni zahtjevi.
Sigurnosne napomene
Strojevi TASKI na temelju svoje koncepcije i konstrukcije odgovaraju
relevantnim, temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima
smjernica EZ i stoga nose oznaku CE.
Opasnost:
Stroj smiju koristiti samo osobe koje su upućene u
njegovu pravilnu upotrebu ili su dokazale da njime
znaju rukovati te su izričito ovlaštene za njegovo
korištenje.
Opasnost:
Stroj ne smiju koristiti osobe s ograničenim
fizičkim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima,
uključujući djecu, ili osobe s manjkom iskustva i
znanja.
Potrebno je nadzirati djecu kako biste bili sigurni da se
ne igraju sa strojem.
Opasnost:
Stroj se ne smije koristiti u prostorijama u kojima se
skladište ili prerađuju eksplozijom ugrožene i lako
gorive tvari (npr. benzin, otapala, loživo ulje,
prašine itd.).
Električne ili mehaničke komponente mogu izazvati
zapaljenje tih tvari.
Opasnost:
Stroj se ne smije koristiti za usisavanje otrovnih, po
zdravlje štetnih, nagrizajućih i izjedajućih tvari (npr.
opasnih prašina itd.) te gorivih tekućina. Filtarski
sustav ne može u dovoljnoj mjeri filtrirati tvari te
vrste.
Ne mogu se isključiti mogući negativni utjecaji na
zdravlje korisnika i treće osobe.
Opasnost:
Vodite računa o lokalnim okolnostima, npr. o trećim
osobama i djeci! Brzinu treba smanjiti prije svega u
blizini nepreglednih mjesta, npr. ispred vrata i u
zavojima.
Opasnost:
Na ovom se stroju ne smiju prevoziti dodatne
osobe i predmeti.
Opasnost:
Prilikom pojavljivanja greške tijekom pogona,
kvara, kao i nakon sudara ili naglog pada, stroj prije
ponovnog stavljanja u pogon treba provjeriti
ovlaštena stručna osoba. Isto vrijedi i za slučajeve
u kojima je stroj bio ostavljen na otvorenom i
uronjen u vodu odnosno izložen vlazi.
Prije prvog stavljanja stroja u pogon, obvezno pročitajte
uputu za upotrebu i sigurnosne napomene. Brižljivo
spremite uputu za upotrebu na lako dostupno mjesto da
biste je u svakom trenutku mogli prelistati.
Summary of Contents for TASKI vacumat 44T
Page 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Page 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Page 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Page 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Page 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Page 20: ...19...
Page 29: ...28 P ehled...
Page 46: ...45 bersicht...
Page 55: ...54 General survey...
Page 64: ...63 Resumen...
Page 73: ...72 levaade...
Page 82: ...81 Yleiskuva...
Page 91: ...90 Aper u...
Page 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Page 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Page 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Page 100: ...99...
Page 109: ...108 Pregled...
Page 118: ...117 ttekint s...
Page 127: ...126 Panoramica...
Page 136: ...135 Ap valga...
Page 145: ...144 P rskats...
Page 154: ...153 Overzicht...
Page 163: ...162 Oversikt...
Page 172: ...171 Przegl d...
Page 181: ...180 Vista geral...
Page 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Page 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Page 208: ...207 Pregled...
Page 217: ...216 versikt...
Page 226: ...225 Genel bak...
Page 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Page 235: ...234...