145
NL Vertaling van de originele instruc
-
ties voor gebruik
Verklaring van de symbolen
GEVAAR:
Dit symbool wijst op belangrijke informatie. Niet na
-
leven kan personen in gevaar kan brengen en/of tot
omvangrijke materiële schade leiden!
WAARSCHUWING:
Dit symbool wijst op belangrijke informatie. Niet na
-
leven kan personen in gevaar brengen en/of tot sto
-
ringen en materiële schade leiden!
VOORZICHTIG:
Dit symbool wijst op belangrijke informatie. Niet na
-
leven kan tot storingen en materiële schade leiden!
AANWIJZING
Dit symbool wijst op belangrijke informatie met be
-
trekking tot het efficiënte gebruik van het product.
Niet naleven kan tot storingen leiden!
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reinigingsproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aanvullende documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Voor de inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Start van de werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Afsluitwerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Einde van het werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Service, onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ontmanteling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Beoogd gebruik
De machines zijn geschikt voor commercieel gebruik (bijvoorbeeld in
hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkelcentra, sporthallen,
kantoren enz.).
Bij strikte naleving van deze handleiding gelden voor de afzonderlijke
types de gebruikstechnieken die op bladzijde 148 zijn vermeld.
Deze machines zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
AANWIJZING
Het nat reinigen van parket- en laminaatvloeren met
deze machine gebeurt op eigen risico.
GEVAAR:
Niet door Diversey geautoriseerde wijzigingen aan
de machine leiden tot het vervallen van het veilig
-
heidslabel en de CE-conformiteit. Elk gebruik dat in
strijd is met het beoogde gebruik van de machine
kan leiden tot schade aan mens, machine en werk
-
omgeving. In dergelijke gevallen vervalt in de regel
elke aanspraak op garantie.
Veiligheidsvoorschriften
TASKI-machines voldoen door hun ontwerp en bouw aan de relevan
-
te, fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richt
-
lijnen en zijn daarom voorzien van de CE-markering.
GEVAAR:
De machine mag alleen worden gebruikt door per
-
sonen die goed getraind zijn in het gebruik of hun
vermogen om ermee te werken hebben aangetoond
en die uitdrukkelijk de opdracht kregen om de ma
-
chine te gebruiken.
GEVAAR:
De machine mag niet worden gebruikt door perso
-
nen met verminderde fysieke, sensorische of men
-
tale vaardigheden – met inbegrip van kinderen – of
een gebrek aan ervaring en kennis.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zor
-
gen dat ze niet met de machine spelen.
GEVAAR:
De machine mag niet worden gebruikt in ruimten
waar explosieve en brandbare stoffen (bijvoorbeeld
benzine, oplosmiddelen, verwarmingsolie, stof
enz.) opgeslagen of gebruikt worden.
De elektrische of mechanische componenten kunnen
aanleiding geven tot ontsteking van deze stoffen.
GEVAAR:
De machine mag niet worden gebruikt voor de ab
-
sorptie van toxische, schadelijke, corrosieve en ir
-
riterende stoffen (bijvoorbeeld gevaarlijk stof enz.)
of brandbare vloeistoffen. Het filtersysteem houdt
materialen van dit type niet voldoende tegen.
Een mogelijke aantasting van de gezondheid van de
gebruiker en derden kan niet worden uitgesloten.
GEVAAR:
Wees bij gebruik waakzaam voor de lokale omstan
-
digheden, zoals aanwezigheid van derden en kinde
-
ren! In het bijzonder moet op onoverzichtelijke
plaatsen, zoals voor deuren of bochten, de snelheid
worden verlaagd.
GEVAAR:
Met deze machine mogen geen andere personen en
objecten worden vervoerd.
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling de handleiding en
veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze handleiding zorg
-
vuldig en houd deze bij de hand voor latere referentie.
Summary of Contents for TASKI vacumat 44T
Page 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Page 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Page 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Page 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Page 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Page 20: ...19...
Page 29: ...28 P ehled...
Page 46: ...45 bersicht...
Page 55: ...54 General survey...
Page 64: ...63 Resumen...
Page 73: ...72 levaade...
Page 82: ...81 Yleiskuva...
Page 91: ...90 Aper u...
Page 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Page 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Page 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Page 100: ...99...
Page 109: ...108 Pregled...
Page 118: ...117 ttekint s...
Page 127: ...126 Panoramica...
Page 136: ...135 Ap valga...
Page 145: ...144 P rskats...
Page 154: ...153 Overzicht...
Page 163: ...162 Oversikt...
Page 172: ...171 Przegl d...
Page 181: ...180 Vista geral...
Page 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Page 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Page 208: ...207 Pregled...
Page 217: ...216 versikt...
Page 226: ...225 Genel bak...
Page 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Page 235: ...234...