20
CS Překlad originálního návodu na po
-
užití
Vysvětlení symbolů
NEBEZPEČÍ:
Tento symbol upozorňuje na důležité informace.
Nerespektování těchto pokynů může vést k ohrože
-
ní osob a/nebo ke vzniku rozsáhlých hmotných
škod!
VÝSTRAHA:
Tento symbol upozorňuje na důležité informace.
Nerespektování těchto pokynů může vést k ohrože
-
ní osob a/nebo ke vzniku rozsáhlých hmotných
škod!
UPOZORNĚNÍ:
Tento symbol upozorňuje na důležité informace.
Nerespektování těchto pokynů může vést k po
-
ruchám a k hmotným škodám!
POZNÁMKA
Tento symbol upozorňuje na důležité informace v
souvislosti s efektivním používáním produktu. Ne
-
respektování těchto pokynů může vést k po
-
ruchám!
Obsah
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Čisticí prostředky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rozšířená dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Přehled stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Před uvedením do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Začínáme s prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dokončovací práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ukončení práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Servis, údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Určené použití stroje
Stroje jsou určeny ke komerčnímu používání (např. v hotelech, ško
-
lách, nemocnicích, továrnách, nákupních centrech, sportovních ha
-
lách, kancelářích apod.).
Pro jednotlivé typy platí za přesného dodržování tohoto návodu
k použití postupy použití uvedené na stránce 24.
Tyto stroje jsou koncipovány výhradně pro používání v interiérech.
POZNÁMKA
Mokré čištění parket a laminátových podlah tímto
zařízením lze provádět pouze na vlastní riziko.
NEBEZPEČÍ:
Úpravy stroje, které nebyly povoleny společností
Diversey, vedou k zániku bezpečnostní značky a
shody CE. Používání stroje v rozporu s určeným
účelem může vést ke zranění osob nebo k poškoze
-
ní stroje a pracovního prostředí. V těchto případech
zaniká jakýkoli nárok na záruku a odpovědnost.
Bezpečnostní pokyny
Stroje TASKI splňují na základě svého provedení a konstrukce pří
-
slušné požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví podle předpisů
ES, a jsou proto označeny značkou CE.
NEBEZPEČÍ:
Stroj smějí používat pouze osoby, které byly k jeho
používání odpovídajícím způsobem zaškoleny
nebo které prokázaly způsobilost k jeho obsluze a
jsou jeho obsluhou výslovně pověřeny.
NEBEZPEČÍ:
Stroj nesmějí používat osoby včetně dětí, které mají
snížené fyzické, senzorické nebo mentální schop
-
nosti nebo nemají dostatek zkušeností a znalostí.
Děti musejí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si
se strojem nebudou hrát.
NEBEZPEČÍ:
Stroj se nesmí používat v prostorách, kde se skla
-
dují nebo zpracovávají snadno hořlavé nebo výbu
-
šné látky (např. benzin, rozpouštědla, topný olej,
prach apod.).
Elektrické nebo mechanické komponenty mohou způ
-
sobit vznícení těchto látek.
NEBEZPEČÍ:
Stroj se nesmí používat k vysávání toxických, zdra
-
ví škodlivých, žíravých a dráždivých látek (např. ne
-
bezpečného prachu) nebo hořlavých kapalin.
Filtrační systém nedokáže v dostatečné míře zadr
-
žet látky tohoto typu.
Není proto možné vyloučit negativní vliv na zdraví uži
-
vatele a třetích osob.
NEBEZPEČÍ:
Při práci dávejte pozor na své okolí, především na
ostatní osoby a děti! Zejména je nutné zpomalit v
blízkosti nepřehledných míst, jako jsou dveře nebo
zatáčky.
NEBEZPEČÍ:
Na tomto stroji se nesmějí přepravovat žádné další
osoby a předměty.
NEBEZPEČÍ:
V případě poruchy, závady nebo také po kolizi či
pádu musí stroj před opětovným uvedením do pro
-
vozu zkontrolovat oprávněný kvalifikovaný pracov
-
ník. Totéž platí v případě, že byl stroj ponechán
venku, byl ponořen do vody nebo vystaven vlivu
vlhkosti.
Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně
přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Návod
k použití si pečlivě uschovejte, aby byl kdykoli k dispozici
k nahlédnutí.
Summary of Contents for TASKI vacumat 44T
Page 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Page 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Page 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Page 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Page 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Page 20: ...19...
Page 29: ...28 P ehled...
Page 46: ...45 bersicht...
Page 55: ...54 General survey...
Page 64: ...63 Resumen...
Page 73: ...72 levaade...
Page 82: ...81 Yleiskuva...
Page 91: ...90 Aper u...
Page 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Page 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Page 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Page 100: ...99...
Page 109: ...108 Pregled...
Page 118: ...117 ttekint s...
Page 127: ...126 Panoramica...
Page 136: ...135 Ap valga...
Page 145: ...144 P rskats...
Page 154: ...153 Overzicht...
Page 163: ...162 Oversikt...
Page 172: ...171 Przegl d...
Page 181: ...180 Vista geral...
Page 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Page 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Page 208: ...207 Pregled...
Page 217: ...216 versikt...
Page 226: ...225 Genel bak...
Page 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Page 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Page 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Page 235: ...234...