DITEC 192C Installation Handbook Download Page 19

19

DITEC S.P.A - IP1836 - 192C

E

LED

ENCENDIDO

INTERMITENTE

POWER ALARM

Presencia alimentaciòn 24 V=

Anomalia automatización / encoder.

2.3   TRIMMER DE REGULACIÓN

2.4   DIP SWITCH DE SELECCIÓN

2.5   SEGNALACCIONES

 

DESCRIPCION

OFF

ON

PROGRAMA-

CIONES DE 

FABRICA

DIP1 Funciòn de bloqueo

Bloqueo no alimentado con puer-
tacierada. Un mando abre alimen-
ta elbloqueo por toda la maniobra 
deabertura/cierre.

/

OFF

DIP2 Selección  del  sentido  de  mar-

cha. 

El  sentido  de  abertura  se 

considera mirando la automatiza-
ción por el lado inspeccionable.

Abertura  hacia  la  derecha  para 
puertas de una hoja / para el fun-
cionamiento  de  puertas  de  dos 
hojas.

Abertura  hacia  la  izquierda  para 
puertas de una hoja.

OFF

DIP3 Bateriàs

Funcionamiento antipànico

Funcionamiento continuo

OFF

DIP4 Bateriàs descargada

Ultima maniobra en cierre

Ultima maniobra en abertura

OFF

 

DESCRIPCION

MIN.

MAX.

R1 Empuje sobre los obstáculos (ODS).

 Regula el empuje sobre los obstáculos antes de que in-

tervenga la reabertura y el paro en el obstáculo mismo. En los casos de puertas pesadas y/o con 
muchos roces, una baja regulación de fuerza podría detectar un obstáculo inexistente.

0%

100%

TC Tiempo de cierre automàtico. 

Regula el tiempo que pasa entre el mando suspendido de abertura 

y el inicio del cierre automático.

0 s

30 s

RP Tiempos de apertura parcial.

 Regula la amplitud del hueco cuando el mando se da entre 27-3A 

(3B). Con el trimmer al mínimo, la abertura equivale al 5% del hueco normal, con trimmer al máxi-
mo la abertura equivale al 90% del hueco normal.

N.B.: Impostar RP no inferior a 1/4.

5%

90%

3.  ARRANQUE

ATENCION:   Antes de efectuar cualquier operación asegurarse de que la automatización no esté siendo alimentada y que las 

baterías estén desconectadas. 

 

Las maniobras relativas a los puntos 3.4 se efectúan sin dispositivos de seguridad.

 

Es posible variar el trimmer solo con la automatizaciòn detenida

3.1  Posicionar los DIP1, 3 y 4 in OFF. Posicionar los DIP2 de acuerdo a lo indicado en el Párrafo 2.4.
3.2  Programar TC al minimo y R1 y RP a medias.
3.3  Puentear las seguridades (1-8) y la parada (1-9).
3.4  Alimentar (rede y baterias). Ejecutar un RESET.  
 

Atención: a cada puesta bajo tensión, el tablero eléctrico ejecuta un RESET automático y el primer movimiento de abertura 

o cierre es ejecutado a baja velocidad, permitiendo el aprendizaje de las cotas de tope (adquisición). Controlar el funcio-

namiento correcto del portal con sucesivos mandos abre y cierre.

3.5  Regular la empuje sobre los obstàculos con R1.
3.6  Eliminar los puentes y conectar las seguridades (1-8) y la parada (1-9).
3.7  Definir con DIP3 y DIP4 el funcionamiento con bateria.
3.8  Regular el cierre automático con TC (activada por el mando 1-2).
3.9  Si se desea,  regular el tiempo de abertura parcial con RP. 
3.10  Conectar, si hay, los accesorios y verificar su funcionamiento.
3.11  Si la automatización encuentra un obstáculo durante la carrera de cierre, lo detecta y se vuelve a abrir.  Si encuentra un 

obstáculo durante la carrera de abertura, lo detecta y se detiene. Durante las maniobras posteriores, el obstáculo será 
considerado como un nuevo tope de parada hasta que sea removido.

 

Atencion: verificar que la fuerza de maniobra y la fuerza de impacto entre la puerta y el obstaculo, sea inferior a los valores 

indicados de la norma prEN 12650-1.

Summary of Contents for 192C

Page 1: ...nsf Fuse 1A Lock Fuse F10A 192C 1CELA 12 V 12 V P1 SP P2 R1 SR R2 1 2 Rosso Red Bianco White 1 0 COM N O N C 24 V 0 3 A max Chiusura automatica Automatic closure Chiude Closing Apre Opening Sicurezza...

Page 2: ...ertura durante la fase di chiu sura Con porta aperta impedisce qualsiasi manovra 1 9 N C STOP Provoca l arresto di qualsiasi movimento Quando viene aperto il con tatto ogni funzione normale o di emerg...

Page 3: ...ENTO ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che l automazione non sia alimentata e che le batterie siano scollegate Le manovre relative al punto 3 4 avvengono senza sicurezze...

Page 4: ...corretto funzionamento delle fotocellule I radar sono attivati Veri care che il radar non sia soggetto a vibra zioni non esegua false rilevazioni oppure la pre senza di corpi in movimento nel suo ragg...

Page 5: ...1 3 dei RADAR chiude automaticamente in base alla funzione scelta sul selettore Effettua la sicurezza sul vano passaggio con le fotocellule Cel Con selettore in posizione di STOP ogni funzionamento n...

Page 6: ...r is open inhibits all operation 1 9 N C STOP It stops any movement When the contact 1 9 is open every normal and emergency function is excluded WARNING When the contact is closed again the door will...

Page 7: ...s equal to 90 of the normal passage Note Set RP not less than 1 4 5 90 3 START UP ATTENTION Before performing any procedure make sure that the device is not powered and that the batteries are disconne...

Page 8: ...en Check that photocells are clean and work cor rectly Photocells are on Check that the radar is not subject to vibration does not perform false detections or presence of moving bodies in its eld of a...

Page 9: ...adar s controls 1 3 it closes automatically according to the function chosen on the selector It carries out the security function over the passageway by means of Cel photocells With selector in STOP p...

Page 10: ...ovoque l arr t imm diat de tout mouvement Lorsque le contact est ouvert toute fonction normale et d urgence est exclue ATTENTION Lorsque le contact se referme la porte reprend la manoeuvre interrompue...

Page 11: ...P au dessous de 1 4 de l ouverture totale 5 90 3 DEMARRAGE ATTENTION Avant d effectuer toute op ration s assurer que l automatisme n est pas aliment et que les batteries sont d branch es Les manoeuvre...

Page 12: ...onctionnement des photocellules Les radars sont activ s V ri er si le radar n est pas soumis des vibra tions s il n effectue pas de fausses d tections ou bien s il n y a pas des corps en mouvement dan...

Page 13: ...une commande 1 3 des RADAR ferme ou ne ferme pas selon Ia fonction choisie sur le s lecteur Il effectue la s curit sur l ouverture pour le passage avec les cellules photo lectriques Si le s lecteur e...

Page 14: ...lstehender T r wird jede Bewegung verhindert 1 9 N C STOPP Die ffnung des Kontakts stoppt jegliche Bewegung der T r Wenn der Kontakt ge ffnet wird ist keine weitere Funktion mehr m glich Achtung Beim...

Page 15: ...Vor der Arbeit am Antrieb stellen Sie unbedingt sicher dass die Automatisierung stromlos ist und die Batterien abgetrennt sind Die in Punkt 3 4 beschriebenen Bewegungen erfolgen ohne Sicherheiten Die...

Page 16: ...Lichtschranken Radar aktiviert Stellen Sie sicher dass der Radar keinen Vibra tionen ausgesetzt ist und keine Fehlerfassungen oder die Erfassung sich bewegender K rper im Aktionskreis durchf hrt Die a...

Page 17: ...1 3 vom RADAR kommend und schlie t je nachdem welche Funktion auf dem Schalter gew hlt wurde Die Sicherung des Durchfahrtsbereichs erfolgt mit Hilfe der Lichtschranke Cel Be ndet sich der Schalter in...

Page 18: ...abierta se impide cualquier movimiento 1 9 N C PARADA Impide cualquier maniobra Cuando se abre el contacto toda funci n normal y de emergencia queda excluida ATENCION Al momento de producirse nuevamen...

Page 19: ...nferior a 1 4 5 90 3 ARRANQUE ATENCION Antes de efectuar cualquier operaci n asegurarse de que la automatizaci n no est siendo alimentada y que las bater as est n desconectadas Las maniobras relativas...

Page 20: ...to funcionamiento de las fotoc lulas Los radares est n activados Veri car que el radar no est sujeto a vibraciones que no efect e falsas detecciones o bien la pre sencia de cuerpos en movimiento dentr...

Page 21: ...1 3 de los RADAR cierra o no seg n la funci n elegida en el selector Efect a la seguridad en el vano paso con las fotoc lulas Cel Con el selector en posici n STOP la automatizaci n no se admite ningu...

Page 22: ...ovimento nova abertura durante a fase de fechamento Com automa o aberta inibe qualquer manobra de fechamento 1 9 N C STOP Provoca a parada de qualquer movimento Quando aberto o contacto cada fun o nor...

Page 23: ...al Obs Con gurar RP n o inferior a 1 4 5 90 3 ARRANQUE ATEN O Antes de efectuar qualquer opera o certi que se que a automa o n o seja alimentada e que as baterias estejam desligadas As manobras relati...

Page 24: ...nto correcto das foto c lulas Os radares s o activados Veri que que o radar n o seja sujeito a vibra es n o realize falsos levantamentos ou ent o a presen a de corpos em movimento no seu raio de ac o...

Page 25: ...1 3 dos RADAR fecha automaticamente em base fun o escolhida no selector Efectua a seguran a no compartimento de passagem com as foto c lulas Cel Com o selector na posi o de STOP qualquer funcionamento...

Page 26: ...TEC BELGIUM LOKEREN Tel 32 0 9 356 00 51 Fax 32 0 9 356 00 52 www ditecbelgium be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel 49 6171914150 Fax 49 61719141555 www ditec germany de DITEC FRANCE PALAISEAU Tel 33 1...

Reviews: