Disney baby 60319, Instructions Manual

Page: 8 / 24

– 8 –
O &TUFQSPEVUPSFRVFSUSÐT QJMIBTBMDBMJOBTUBNBOIP""-3 EF7 OÍPJODMVTBT
AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser
reduzida ou elas podem vazar ou se romper.
t Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças.
t
Não misture pilhas usadas com novas.
t Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais ou recarregáveis.
t Utilize somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.
t
Coloque as pilhas de forma a que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no comparti-
mento de pilhas.
t
Não coloque as pilhas em curto-circuito.
t Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas (como sótãos, garagens ou au-
tomóveis).
t
Remova as pilhas gastas do compartimento.
t Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especificamente indicado que ela é “recar-
regável”.
t As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem
recarregadas.
t
As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob a supervisão de um adulto.
t Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador de pilhas Ni-Cad ou Ni-MH.
t
Favor usar o método de eliminação de pilhas correto.
t3FUJSFBTCBUFSJBTBOUFTEFHVBSEBSPQSPEVUPQPSQFSÓPEPQSPMPOHBEP .
t
Pilhas fracas causam funcionamento irregular, inclusive distorção do som, diminuição ou falha das
luzes, bem como vagaro-sidade ou paralisação das peças motorizadas. Como cada componente
elétrico exige uma voltagem operacional diferente, substitua as pilhas quando uma função falhar
durante o funcionamento.
t Não descarte o produto nem as pilhas no fogo; as pilhas podem explodir ou vazar.
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico, uma vez que
as pilhas contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e à saúde. Entre em
contato com as autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e coleta.
PT
Для работы музыкального узла требуется 3 ( три ) щелочные батареи размером
$$/5ȼɧɟɜɤɥɸɱɟɧɵɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɛɚɬɚɪɟɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ
ɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɣɦɨɠɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɫɹɢɥɢɠɟ
ɛɚɬɚɪɟɢɦɨɝɭɬɩɪɨɬɟɱɶɥɢɛɨɩɨɬɪɟɫɤɚɬɶɫɹ
‡ ȼɫɟɝɞɚɯɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢɜɞɚɥɢɨɬɞɟɬɟɣ
‡ ɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɫɬɚɪɵɟɛɚɬɚɪɟɢɫɧɨɜɵɦɢ
‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɦɟɫɬɟɳɟɥɨɱɧɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
‡ ɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɳɟɥɨɱɧɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢɥɢɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
‡ ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɢɬɚɤɱɬɨɛɵɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɤɚɠɞɨɣɢɡɧɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚɨɬɦɟɬɤɚɦɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢ
ɞɥɹɛɚɬɚɪɟɣ
‡ ɇɟɡɚɦɵɤɚɣɬɟɧɚɤɨɪɨɬɤɨɤɨɧɬɚɤɬɵɛɚɬɚɪɟɣ
‡ ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢɜɦɟɫɬɚɯɫɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɱɟɪɞɚɤɚɯɜ
ɝɚɪɚɠɚɯɢɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ
‡ ɍɞɚɥɢɬɟɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɢɡɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɥɹɛɚɬɚɪɟɣ
‡ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɩɟɪɟɡɚɪɹɞɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɟɫɥɢɨɧɚɧɟɩɨɦɟɱɟɧɚɤɚɤ©ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɚɹª
‡ ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟɛɚɬɚɪɟɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɧɢɦɚɬɶɢɡɢɝɪɨɜɨɝɨɰɟɧɬɪɚɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɯɩɟɪɟɡɚɪɹɞɢɬɶ
‡ ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɡɪɨɫɥɵɯ
‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɜɡɚɪɹɞɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɞɥɹɧɢɤɟɥɶ
ɤɚɞɦɢɟɜɵɯɢɥɢɧɢɤɟɥɶɦɟɬɚɥɥɨɝɢɞɪɢɞɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
‡ ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
‡
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟ
‡ Ȼɚɬɚɪɟɢɫɨɫɥɚɛɵɦɡɚɪɹɞɨɦɩɪɢɜɨɞɹɬɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɤɥɸɱɚɹ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɡɜɭɤɚɢɭɬɪɚɬɭɹɪɤɨɫɬɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɢɥɢɫɛɨɣɪɚɛɨɬɵɩɨɞɫɜɟɬɤɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɜɫɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɞɟɬɚɥɢɬɪɟɛɭɸɬɪɚɡɧɨɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɦɟɧɹɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɤɨɝɞɚɩɟɪɟɫɬɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɚɤɚɹɥɢɛɨɢɡɮɭɧɤɰɢɣ
‡ ɇɟɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɢɥɢɛɚɬɚɪɟɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɝɧɹȻɚɬɚɪɟɢɦɨɝɭɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹɢɥɢɞɚɬɶ
ɬɟɱɶ
Этот символ означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами, поскольку батареи содержат вещества, которые могут причинить вред
здоровью и окружающей среде. За информацией о сборе и переработке отходов
обращайтесь в местное представительство.
RU