background image

– 3 –

•  Mantenga todos los componentes eléctricos y otros peligros potenciales fuera 

del alcance. El niño podrá alcanzar objetos que antes no alcanzaba.

•  Evite los choques con puertas, ventanas y muebles.

IMPORTANTE

•  Se requiere el armado por parte de un adulto.
•  Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
•  Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o 

sueltas.

•  NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas.
•  De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e 

instrucciones. Nunca sustituya las piezas.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

   AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE:

•  Utiliser le trotte-bébé uniquement si l’enfant remplit TOUTES les conditions 

suivantes:

 

il peut s’asseoir seul (à environ six mois);

 

Ne peut pas marcher par eux-mêmes

 

il pèse moins de 12 kg.

•  Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance. Gardez toujours l’enfant dans votre 

champ de vision lorsqu’il est dans le trotteur.

•  L’enfant sera en mesure de se déplacer rapidement lorsqu’il sera installé dans 

le 

trotte-bébé.

•  Nettoyez régulièrement les composants sujets à la friction pour maintenir 

l’effi cacité du freinage.

•  Ne laissez l’enfant utiliser le trotte-bébé que pendant des périodes de courte 

durée (20 minutes).

•  DANGER ESCALIER : Évitez les blessures graves ou mortelles. Bloquez l’accès 

aux escaliers/marches avant d’utiliser le trotteur.

•  Utilisez le trotte-bébé uniquement sur des surfaces planes, dégagées de tout 

objet qui pourrait le déséquilibrer.

•  Pour éviter les brûlures, maintenez l’enfant à distance des liquides chauds, 

cuisinières, radiateurs, poêles, cheminées, appareils de cuisson et de toute 

autre surface chaude.

•  Maintenez tous les composants électriques et autres dangers potentiels hors 

de portée de l’enfant. L’enfant pourra atteindre des objets qu’il ne pouvait pas 

atteindre auparavant.

•  Empêchez les chocs contre les portes, fenêtres et meubles.

IMPORTANT

•  À assembler par un adulte.
•  Prenez toutes les précautions requises lors du déballage et du montage.
•  Examiner régulièrement le produit afi n de vous assurer qu’aucune de ses pièces 

n’est endommagée, manquante ou mal fi xée.

•  NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont 

endommagées ou cassées.

•  Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si 

nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.

Summary of Contents for 60319

Page 1: ...ferencia El ni o podr a lastimarse si usted no sigue estas instrucciones Lisez attentivement les instructions avant d utiliser ce produit et conservez les pour une consultation ult rieure L enfant pou...

Page 2: ...ows and furniture IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use if any parts are missing dam...

Page 3: ...b Nettoyez r guli rement les composants sujets la friction pour maintenir l ef cacit du freinage Ne laissez l enfant utiliser le trotte b b que pendant des p riodes de courte dur e 20 minutes DANGER E...

Page 4: ...s auf Das Kind ist in der Lage Gegenst nde zu erreichen die vorher au erhalb seiner Reichweite waren Zusammenst e mit T ren Fenstern und M beln vermeiden WICHTIG Der Zusammenbau muss von einem Erwachs...

Page 5: ...can ar objetos que antes estavam fora do seu alcance Evite colis es com portas janelas e m veis IMPORTANTE A montagem deve ser feita por um adulto Deve se tomar cuidado ao desembalar e montar Examine...

Page 6: ...lle alguna funci n Este s mbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar ya que las bater as contienen sustancias que pueden da ar el medioambiente y la salud Comun quese c...

Page 7: ...PSEFSU ESFJ Alkaline batterien Gr e LR 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten F r optimale Leistung sollten nur alkaline Batterien verwendet werden VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Ba...

Page 8: ...pilhas recarreg veis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas t As pilhas recarreg veis devem ser recarregadas somente sob a supervis o de um adulto t N o utilize baterias alcalin...

Page 9: ...6 1 Seatpad Almohadilla del asiento Si ge 7 1 Toy station la estaci n de juguete jouet station de 8 1 Mater Stalk Mater Tallo Mater Tige 9 1 Tower Torre Tour 10 1 Link loop Bucle de enlace Boucle de...

Page 10: ...10 3x AA LR6 1 5V not included no incluidas non incluses nicht enthalten n o inclu dos 1 2 3 4 5 6 9 8 7 7 9 10...

Page 11: ...11 2 3 1 4...

Page 12: ...12 2 1...

Page 13: ...13 5 3...

Page 14: ...14 4 6 x8 x8...

Page 15: ...15 5 6 7 3x AA LR6 1 5V 9...

Page 16: ...16 16 8 4 6 10...

Page 17: ...17 Removing theToy Station Extracci n de la estaci n de juguete Retrait de la station de jouet Abnehmen der Spielzeugstation Removendo a esta o de brinquedo...

Page 18: ...18 Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento R glage de la hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Ajuste da altura do assento 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 19: ...eration Funcionamiento del Juguete Fonctionnement du Jouet Spielzeugbetrieb Opera o do brinquedo Low Bajo Bas Niedrig Baixo Power OFF Apagado Mise l arr t OFF AUS Schalter Desligado OFF High Alto Haut...

Page 20: ...r au s che linge basse temp rature Pi ces de plastique Essuyer l aide d un chiffon imbib d eau et d un d tergent doux S chage l air libre Ne pas plonger dans l eau Cadre nettoyer le cadre m tallique l...

Page 21: ...21 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento...

Page 22: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Page 23: ...23...

Page 24: ...o D F C P 05300 Kids II UK Ltd 725 Capability Green Luton Bedfordshire LU1 3LU UK Kids II Japan K K Shinjuku Ku Tokyo Japan 163 0529 MANUFACTURED FOR FABRIQU POUR Consumer Service Servicios al consumi...

Reviews: