background image

– 2 –

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH:

•  Use the walker only if the child meets ALL of the following conditions:

 

Can sit up by himself or herself (approximately six months of age)

 

Cannot walk by themselves

 

Weighs less than 26 lbs (12 kg).

•  Never leave child unattended. Always keep child in view while in walker.
•  The child will be able to move rapidly when in the walker.
•  Clean friction components regularly to maintain stopping performance.
•  Allow child to use walker only for short periods of time (20-minute intervals).
•  STAIR HAZARD: Avoid serious injury or death. Block stairs/steps securely 

before using walker. 

•  Use only on fl at surfaces free of objects that could cause the walker to tip over.
•  To avoid burns, keep the child away from hot liquids, oven ranges, radiators, 

space heaters, fi replaces, and any other hot surfaces.

•  Keep all electrical components and other potential hazards out of reach. The 

child will be able to reach objects previously out of reach.

•  Prevent collisions with doors, windows, and furniture.

IMPORTANT

•  Adult assembly required.
•  Care should be taken in unpacking and assembly.
•  Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
•  DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
•  Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never 

substitute parts.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:

•  Use el andador sólo si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones:

 

Se puede sentar por sus propios medios (aproximadamente a los seis meses 

de edad)

 

No se puede caminar por sí mismos

 

Pesa menos de 26 lb (12 kg).

•  Nunca deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga al niño a la vista 

mientras esté en el andador.

•  El niño podrá moverse rápidamente cuando esté en el andador.
•  Limpie regularmente los componentes de fricción para asegurar la función de 

frenado.

•  Permita al niño usar el andador durante períodos breves (intervalos de 20 

minutos).

•  PELIGRO PARA ESCALERAS: Evite las lesiones graves o la muerte. Bloquee 

fi rmemente las escaleras/los escalones antes de usar el andador.

•  Para evitar quemaduras, mantenga al niño alejado de líquidos calientes, 

cocinas, radiadores, calentadores, hogares y cualquier otra superfi cie caliente.

Summary of Contents for 60319

Page 1: ...ferencia El ni o podr a lastimarse si usted no sigue estas instrucciones Lisez attentivement les instructions avant d utiliser ce produit et conservez les pour une consultation ult rieure L enfant pou...

Page 2: ...ows and furniture IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use if any parts are missing dam...

Page 3: ...b Nettoyez r guli rement les composants sujets la friction pour maintenir l ef cacit du freinage Ne laissez l enfant utiliser le trotte b b que pendant des p riodes de courte dur e 20 minutes DANGER E...

Page 4: ...s auf Das Kind ist in der Lage Gegenst nde zu erreichen die vorher au erhalb seiner Reichweite waren Zusammenst e mit T ren Fenstern und M beln vermeiden WICHTIG Der Zusammenbau muss von einem Erwachs...

Page 5: ...can ar objetos que antes estavam fora do seu alcance Evite colis es com portas janelas e m veis IMPORTANTE A montagem deve ser feita por um adulto Deve se tomar cuidado ao desembalar e montar Examine...

Page 6: ...lle alguna funci n Este s mbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar ya que las bater as contienen sustancias que pueden da ar el medioambiente y la salud Comun quese c...

Page 7: ...PSEFSU ESFJ Alkaline batterien Gr e LR 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten F r optimale Leistung sollten nur alkaline Batterien verwendet werden VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Ba...

Page 8: ...pilhas recarreg veis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas t As pilhas recarreg veis devem ser recarregadas somente sob a supervis o de um adulto t N o utilize baterias alcalin...

Page 9: ...6 1 Seatpad Almohadilla del asiento Si ge 7 1 Toy station la estaci n de juguete jouet station de 8 1 Mater Stalk Mater Tallo Mater Tige 9 1 Tower Torre Tour 10 1 Link loop Bucle de enlace Boucle de...

Page 10: ...10 3x AA LR6 1 5V not included no incluidas non incluses nicht enthalten n o inclu dos 1 2 3 4 5 6 9 8 7 7 9 10...

Page 11: ...11 2 3 1 4...

Page 12: ...12 2 1...

Page 13: ...13 5 3...

Page 14: ...14 4 6 x8 x8...

Page 15: ...15 5 6 7 3x AA LR6 1 5V 9...

Page 16: ...16 16 8 4 6 10...

Page 17: ...17 Removing theToy Station Extracci n de la estaci n de juguete Retrait de la station de jouet Abnehmen der Spielzeugstation Removendo a esta o de brinquedo...

Page 18: ...18 Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento R glage de la hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Ajuste da altura do assento 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 19: ...eration Funcionamiento del Juguete Fonctionnement du Jouet Spielzeugbetrieb Opera o do brinquedo Low Bajo Bas Niedrig Baixo Power OFF Apagado Mise l arr t OFF AUS Schalter Desligado OFF High Alto Haut...

Page 20: ...r au s che linge basse temp rature Pi ces de plastique Essuyer l aide d un chiffon imbib d eau et d un d tergent doux S chage l air libre Ne pas plonger dans l eau Cadre nettoyer le cadre m tallique l...

Page 21: ...21 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento...

Page 22: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Page 23: ...23...

Page 24: ...o D F C P 05300 Kids II UK Ltd 725 Capability Green Luton Bedfordshire LU1 3LU UK Kids II Japan K K Shinjuku Ku Tokyo Japan 163 0529 MANUFACTURED FOR FABRIQU POUR Consumer Service Servicios al consumi...

Reviews: