8
FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT
Lift up on front edge and
pull towards you to remove.
Shake or brush excess dirt
off of filter. Slide filter pad
back into position. Replace
front panel.
2.
1.
Remove front panel.
BAG CHAMBER FILTER (INTERNAL)
Located under the paper bag.
WARNING:
UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING FILTER.
NOTE:
Filter should be cleaned as needed.
For Bag Chamber filter replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy
online or call customer service at 1-800-321-1134.
PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
NOTE:
Unplug cleaner before changing paper bag. Cleaner must have paper bag in place at all times.
You can
tell your bag needs replacing when you experience less suction or when the Full Bag Indicator changes to yellow or
red. Do not exceed marked fill line on paper bag. Different types of dirt may require bag replacement more often.
FULL BAG INDICATOR:
When the Full Bag Indicator window changes to yellow or red, it may be time for a new
paper bag. Check the paper bag, and if full, replace as described below. If not, the cleaner may have a clogged dirt
passage (See “Trouble Shooting” Pg. 12).
U
BAG TYPE
1.
REMOVE OLD BAG
Pull release lever
on front panel to
remove front panel.
Grasp cardboard
collar of paper bag
with both hands
and pull past raised
locking tabs on the
dirt tube. Dispose of
old paper bag.
For Bag Type U replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy
online or call customer service at 1-800-321-1134.
2.
2.
Grip cardboard
collar and push
past raised locking
tabs on dirt tube
with both hands.
TO INSTALL NEW BAG
3.
I M P O R T A N T :
Expand bag away
from hole before
installing. Press in
opening to clear
paper away from
hole.
5.
Hole
Raised
Locking
Tabs
Raised
Locking
Tabs
Fold bag inward about
3” from bottom to rest
on top of bag support
posts. Reattach front
panel.
NOTE:
Be sure
not to let the bag get
caught between the
front and back panel.
4.
8
FILTRE :
RETRAIT ET
RÉINSTALLATION
Soulever le
bord avant
vers
vous et
le retirer.
Secouez
ou
bro
sse
z
les
sal
eté
s
accumulées dans
le filtre.
Remettez le
filtre en
place.
Réi
nst
alle
z
le
pan
nea
u
avant.
2.
1.
Retirer le
panneau avant.
LE FILTRE
INTERNE
(
Est situé
sous
le
sac
de
papier.
)
AVERTISSEMENT :
DÉBRANCHER
L’ASPIRATEUR AVANT
DE CHANGER
LE FILTRE.
REMARQUE :
Nettoyez le
filtre selon
les besoins.
Pour obtenir
des
sacs
de
remplacement,
veuillez
visiter
notre
site
Web
www.dirtdevil.com
pour vos
achats
en
ligne
ou
appelez
le
service
à
la clientèle
au
1-800-321-1134.
SAC EN
PAPIER
: ENLÈVEMENT
ET
REMPLACEMENT
AVERTISSEMENT :
POUR
ÉVITET DE
VOUS BLESSER
AVEC LES
PIÈCES MOBILES,
DÉBRANCHEZ L’APPAERIEL
AVANT DE
PROCÉDER À
SON ENTREIEN.
REMARQUE :
Débrancher l’aspirateur
avant
de
changer
de
sac
en
papier.
Il
doit
toujours
y
avoir un
sac
en
pap
ier
en
pl
ace
da
ns
l’a
spi
rat
eur
.
Lor
squ
e v
ous
se
nte
z q
ue
la
pui
ssa
nce
de
su
cci
on
est
af
fai
blie
ou
lo
rsq
ue
l’in
dic
ate
ur
de
sac
pl
ein
de
vie
nt j
aun
e o
u r
oug
e, i
l e
st t
em
ps
de
rem
pla
cer
vo
tre
sa
c. N
e p
as
dép
ass
er
la
lig
ne
de
rem
plis
sag
e in
diq
uée
su
r le
sa
c e
n p
api
er.
Ne
pas
dé
pas
ser
la
lig
ne
de
rem
plis
sag
e in
diq
uée
su
r le
sa
c e
n p
api
er.
IND
ICA
TEU
R D
E S
AC
PLE
IN
:
Lorsque l’indicateur
de sac
plein devient
jaune ou
rouge, il
est temps
de remplacer
le
sac. V
érif
ier
le
sa
c e
n p
api
er,
et s
’il
est
pl
ein
, le
re
mpl
ace
r e
n s
uiva
nt l
es
ins
tru
ctio
ns
ci-d
ess
ous
. S
i le
sa
c n
’es
t p
as
ple
in,
il
se
peu
t q
ue
le
co
ndu
it s
oit
obs
tru
é. (
Voi
r G
uid
e d
e d
épa
nna
ge,
Pg.
12).
1.
POU
R R
ETI
RER
L’
ANC
IEN
SA
C
À
l’a
ide
d
u
lev
ier
d’ouverture, enlever
le panneau
avant.
Enl
eve
r
le
col
let
de
car
ton
d
u
sac
de papier
avec les
deux mains
hors du
tube jusqu’à
e qu’il
soi
t
dég
agé
des
languettes de
ver
-
rouillage. Mettre
le
vieux sac
au rebut.
2.
2.
Ave
c le
s de
ux m
ains
,
glisser le
collet de
car
ton
su
r le
tu
be
de
re
mp
li
ss
ag
e
jus
qu’
à
ce
qu’
il
ait
dép
ass
é
les
lan
gue
tte
s
de
verrouillage.
POUR INSTALLER
UN
NOUVEAU
SAC
3.
IM
PO
RTA
NT
:
Avant l’installation,
étir
er
le
sac
e
n
pap
ier
en
él
oig
nan
t
l’e
xtré
mité
op
pos
ée
à l’orifice.
Appuyer
sur l’ouverture
afin
de
dég
age
r
le
papier de
l’orifice.
5.
Hole
Languettes
de verrouillage
soulevées
Raised
Locking
Tabs
Plie
z
le
sac
ver
s
l’in
tér
ieu
r à
en
viro
n 8
cm
du
ba
s p
our
qu
’il
rep
ose
su
r l
e dessus
des
m
onta
nts
de
sup
-
por
t d
u s
a c
. R
em
ette
z
le
pan
nea
u a
van
t
en
pla
ce.
REM
AR
QU
E
:
Vei
lle
z
à
ne
pas
coi
nce
r l
e s
ac
ent
re
les
p
ann
eau
x
ava
nt
et a
rriè
re.
4.
U
TY
PE
D
E S
AC
Pou
r o
bte
nir
des
sa
cs
de
rec
han
ge
de
mod
èle
U,
ve
uill
ez
vis
ite
r n
otre
si
te
Web
w
ww
.di
rtd
evi
l.c
om
pou
r v
os
ach
ats
en
lig
ne
ou
app
ele
z le
se
rvi
ce
à la
cl
ien
tèl
e a
u 1
-80
0-3
21-
113
4.
