7
Plug cord into electrical
outlet. Turn cleaner “ON”.
Power Pedal located on lower
left side of back of unit.
With foot, depress the
handle release pedal on
back, left side of the cleaning
nozzle.
NOTE:
Rotating brush
could cause area rug fringe
to become tangled within
cleaner. Use caution when
vacuuming throw rugs with
fringe.
HOW TO OPERATE
NOTE:
The cleaner may be in the upright or operating position to adjust carpet setting.
ADJUSTING IN THE UPRIGHT POSITION:
Rotate the knob to the desired setting.
NOTE:
The knob will rotate easily.
Once the carpet setting is selected, and the cleaner
placed in the operating position, the setting will be in the correct position.
ADJUSTING IN THE OPERATING POSITION:
Rotate the knob to the desired setting.
NOTE:
The knob will rotate with some resistance.
The nozzle will raise and lower as the
knob is rotated.
WARNING:
FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.
NOTE:
Cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the carpet when cleaning above the
floor.
CARPET SETTINGS
1.
CARPET CLEANING
2.
3.
Put cleaner in its upright
position. Remove the hose
from the side of the cleaner
by pulling out the hose grip.
NOTE:
A slight twisting
motion may help.
Choose any of the handy
accessories or use the hose
alone. Simply push the
attachment firmly onto the
end of the wand or hose grip.
To remove tool, twist and pull
apart gently.
ABOVE FLOOR CLEANING
1.
2.
Press the automatic cord
rewind lever to draw in the
power cord.
NOTE:
Hold
onto the power cord to pre-
vent the cord from whipping
during the automatic cord
rewind.
CORD RETRACT
1.
7
Ins
ére
r l
e c
ord
on
dan
s l
a
pris
e
éle
ctr
iqu
e.
Met
tez
l’a
ppa
rei
l e
n m
arc
he
« O
N
», e
n a
ppu
yan
t s
ur l
a p
éda
le
ON/
OFF
si
tué
e à
l’a
rriè
re
de
l’a
ppa
rei
l e
n b
as
à g
auc
he.
Ave
c
le
pie
d,
app
uye
z
sur
la
péd
ale
de
dég
age
men
t
de
la
poi
gné
e à
l’
arri
ère
, d
u c
ôté
gau
che
d
u s
uce
ur.
REM
ARQ
UE
:
Les
fr
ang
es
de
tap
is
peu
ven
t
s’e
mm
êle
r d
ans
le
r
oul
eau
d
e
la
bro
sse
de
l’a
spi
rat
eur
lo
rsq
ue
cel
ui-
ci
tou
rne
.
Red
oub
ler
d’a
tte
ntio
n
lor
s d
u p
ass
age
d
e
l’a
spi
rat
eur
su
r d
es
tap
is
pou
rvu
s
de
fra
nge
s.
FONCTIONNEMENT
REMARQUE :
Avant de
régler l’aspirateur
pour le
nettoyage des
tapis, s’assurer
que
celui-ci està
la verticale
ou en
position de
fonctionnement.
AJUSTEMENT À
LA
POSITION
VERTICALE
:
Tourner
le bouton
à la
position désirée.
REMARQUE :
Le bouton
tournera facilement.
Une
fois que
le réglage
pour tapis
est
sélectionné et
que l’aspirateur
est en
position de
fonctionnement,
l’appareil sera
réglé correctement.
AJU
STE
MEN
T À
LA
PO
SIT
ION
DE
FO
NCT
ION
NEM
ENT
:
To
urn
er l
e b
out
on
à la
po
sitio
n d
ésir
ée.
REMARQUE :
Le bouton
tourne difficilement.
La
buse lèvera
et s’abaissera
au fur
et à
mesure que
le bouton
est tourné.
ATTENTION :
ASSEMBLER
ENTIÈREMENT AVANT
UTILISATION.
REM
ARQ
UE
:
L’a
spi
rat
eur
do
it ê
tre
en
po
siti
on
ver
tic
ale
po
ur s
oul
eve
r la
br
oss
e ro
tat
ive
lo
rsq
u’o
n n
etto
ie
au
des
sus
du plancher.
RÉGLAGES POUR
LES
TAPIS
1.
NETTOYAGE DE
MOQUETTE
2.
3.
Mettre l’aspirateur
en posi
-
tion verticale.
Enlevez
le
tuyau du
côté de
l’aspirateur
en
tira
nt
sur
s
a
poi
gné
e.
REM
AR
QUE
:
Fai
tes
-la
tou
rne
r
lég
ère
men
t
pou
r
faciliter l’opération.
Cho
isir
l’
un
des
a
cce
sso
ire
s
pra
tiq
ues
o
u
util
ise
r
seu
le-
men
t le
tu
yau
. I
nsé
rez
si
m-
ple
men
t l
es
acc
ess
oire
s s
ur
l’e
xtré
mité
d
e
la
ral
lon
ge
ou
de
la
poi
gné
e d
u tu
yau
et
app
uye
z f
erm
em
ent
. P
our
enl
eve
r l
’ac
ces
soi
re,
to
urn
er
et t
ire
r.
NETTOYAGE AU-DESSUS
DU
PLANCHER
1.
2.
App
uye
z
sur
l
e
lev
ier
d
u
cor
don
d’e
nro
ule
men
t
automatique pour
enrouler le
cordon.
REMARQUE:
Tenez
le
cor
don
d’a
lim
ent
atio
n
pour l’empêcher
de cingler
lor
s
de
l’e
nro
ule
men
t
automatique.
ENROULEMENT DU
CORDON
1.
