© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel.
© Copyright
– All reproduction rights reserved. Document not
contractual.
© Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE
11 / 48
Notice d'instructions
Instruction manuel
Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE
SHAPING MACHINE
PROFILIERMASCHINE
DIPRO-2SPV
A1
Anneaux d’élingage
Sling rings
Ring Sling
A7
Levier de débrayage - embrayage de
l’entraînement
/
Transmission clutch-in /
clutch-out level /
Hebel für Kupplung
A2
Guides tôle de sortie
Output sheet metal guides
Walzenaustritt
A8
Volant de réglage de la largeur des
guides d’entrée /
Input guides width
adjustment handwheel /
Einstellungsrad
der Breite des Eingangsleiters
A3
Volant de réglage de la largeur de
profilage
Shaping width adjustment handwheel
Einstellungsrad Profilierungsbreite
A9
Pupitre de commande
Control console
Bedienfeld
A4
Boîtier électrique
/ Electric box /
Elektrokasten
A10
Alimentation
/ Power supply /
Stromversorgung
A5
Guides de déport latéraux pour refendage
Offset side guides for slitting
Seitliche Führungen für das Spalten
A11
Compteur largeur avaloir d’entrée
Input breadth meter
Zähler für die Breite der Eintrittsgitter
A6
Guides
tôle d’entrée
Input sheet metal guides
Walzeneintritt
A12
Compteur largeur trains profilage
Shaping length meter
Breiteanzeiger der Profilierbahnen
DESCRIPTIF
/
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
3
VUE EXTERNE
/ EXTERNAL VIEW /
AUßENANSICHT
Seuls les guides tôle de sortie sont repliables sur la DIPRO-2SPV.
Only the output sheet metal guides are bendable on DIPRO-2SPV.
Nur die Ausgangsbleche sind auf der DIPRO-2SPV faltbar.
A1
A10
A8
A2
A3
A6
A1
A4
A7
A9
A5
A12
A11
