Precautions
xviii
Precautions
.
CAUTION
Static electricity can damage modules and electronic
components. DIGITAL recommends using a grounded
antistatic wrist strap and a grounded work surface when
handling any modules.
ACHTUNG
Module und elektronische Komponenten können durch
elektrostatische Entladungen beschädigt werden. Benutzen
Sie immer eine antistatische Gelenkmanschette und eine
geerdete Arbeitsunterlage, wenn Sie am offenen Gerät
arbeiten.
ATTENTION
Les charges excessives d'électricité statique peuvent
endommager les modules et les composants électroniques.
DIGITAL conseille l'utilisation d'un bracelet de masse et
d'un plan de travail mis à la terre lors de la manipulation
des modules.
PRECAUCION
La electricidad estática puede dañar los componentes
electrónicos y los módulos. DIGITAL recomienda que se
utilicen cintas de pasadores y superficies de trabajo
conectadas a tierra al trabajar con cualquier módulo.
CAUTION
This action deletes all configured settings and replaces
them with factory default values. All configuration settings
will be lost.
ACHTUNG
Bei diesem Vorgang werden alle
Konfigurationseinstellungen gelöscht und die
Werkseinstellungen wieder eingesetzt. Alle
Konfigurationsdaten gehen verloren.
ATTENTION
Cette action supprime tous les paramètres de configuration
et les remplace par des valeurs prédéfinies. Tous les
paramètres de configuration seront perdus.
PRECAUCIÓN
Esta intervención borrará todos los parámetros de
configuración y los sustituirá por valores por defecto
definidos de fábrica. Se perderán todos los parámetros de
configuración.
