background image

УКР

АЇНСЬК

А

 

 

Особливості

•  Транспортний засіб з триканальним дистанційним 
 радіокеруванням
• 7 функції керування: 
 вперед-ліворуч-праворуч, 
 назад-ліворуч-праворуч,
 стоп
• Освітлення
•  Відкривання і закривання дверцят за допомогою пульта  
 дистанційного 

керування

•  Tочна настройка рульового керування
•  Mоделі з 2 різними частотами

Шасі (вигляд знизу)

1

 Вимикач

Кришка відділення для батарейок

Tочна настройка рульового керування

Дистанційне керування

1

 Вимикач  

2

  Важіль керування (вперед, назад)

3

  Важіль керування (кермо)

4

 Телескопічна антена 

Відділення для батарейок

6

 Контрольний індикатор

Відкривання і закривання дверцят 
за допомогою пульта дистанційного 
керування

коробка передач на 2 швидкості

Увага!

Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню 
телевізійного і радіосигналу, спричинені внесенням 
недозволених змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін 
може призвести до втрати власником права на користування 
іграшкою.

A

B

!

Транспортний засіб не реагує на команди

•  Встановіть вимикачі на передавачеві та транспортному засобі у  
  положення ON (УВІМКН.).
•  Перевірте, чи правильно вставлено батарейки.
•  Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
•  Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.

Транспортний засіб неправильно реагує на 
команди,
малий радіус дії

•  Перевірте рівень заряду батарейок.
•  Можливо, поблизу використовуються інші прилади з    
  дистанційним радіоуправлінням, які працюють на такій же  
 частоті.
•  Чи немає поблизу металевих решіток або парканів, які   
  створюють перешкоди для сигналу?
•  Неконтрольована поведінка транспортного засобу може  
  бути викликана радіощоглами або лініями електропередач,  
 розташованими 

поблизу.

•  Чи немає поблизу радіотелефонів або інших засобів  

 

  радіозв’язку, які створюють перешкоди для сигналу?

Шановний покупець!

Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої 
високоякісної іграшки! Щоб іграшка прослужила вам 
якомога довше, поводьтеся з нею дбайливо, намагайтеся 
не пошкодити чутливі зовнішні елементи. Щоб запобігти 
випадковому вмиканню, виймайте батарейки, коли іграшка 
не використовується. Сподіваємося, ви отримаєте справжнє 
задоволення від гри!

Заява про відповідність

директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE)
Компанія Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявляє, що продукт 
27092 & 40065 відповідає основним вимогам і іншим положенням 
директиви ЄС 1999/5/EG.
Оригінал заяви про відповідність можна отримати, написавши на 
адресу, що наведена нижче.

Значення символу на продукті, упаковці або у посібнику з 
експлуатації. Електроприлади містять цінні матеріали і не 
повинні утилізуватися разом із побутовим сміттям. Здавши 
прилад до відповідного пункту прийому, ви зробите посильний 
внесок у справу захисту навколишнього середовища і 
раціонального використання природних ресурсів. Про 
відповідну інформацію звертайтеся до підприємства з 
переробки сміття або до спеціалізованих закладів торгівлі.

!

Застережні заходи (будь ласка, не 
викидайте!)

1.  Не піднімайте транспортний засіб, поки обертаються колеса.
2.  Якщо вимикач знаходиться у положенні ON (УВІМКН.), не  
 

наближайте до мотора або коліс пальці, волосся та елементи  

 

одягу, які не прилягають щільно до тіла.

3.  Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте 
 

батарейки, коли іграшка не використовується.

4.  Щоб запобігти непередбаченому використанню, вмикайте  
 

спочатку передавач, а потім транспортний засіб. Вимикання  

 

у зворотній послідовності: спочатку транспортний засіб, а  

 потім 

передавач.

5.  Дотримуйтеся полярності батарейок! Не викидайте  

 

 

використані батарейки разом із побутовим сміттям. 

 

Здавайте їх до спеціального пункту збору або утилізації. 

 

Використовуйте тільки батарейки вказаних типів. Заміну 

 

батарейок повинні проводити лише дорослі. Регулярно  

 

перевіряйте рівень зношеності батарейок. Не залишайте  

 

відпрацьовані батарейки у іграшці. Забороняється 

 

заряджати одноразові батарейки. Багаторазові батарейки  

 

перед заряджанням необхідно витягти з іграшки. Заряджайте 

 

багаторазові батарейки тільки під наглядом дорослих.   

 

Не застосовуйте одночасно батарейки різних типів, а також 

 

нові батарейки разом із тими, які вже були у використанні.  

 

Забороняється замикати з’єднувальні клеми. Регулярно  

 

перевіряйте зарядний пристрій на наявність пошкоджень.  

 

Забороняється використовувати пошкоджений зарядний  

 

пристрій до проведення ремонту. Заряджання треба    

 

проводити в сухому приміщені. Бережіть прилад 

 від 

вологи.

UA

DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth

C

D

Summary of Contents for RC Desert Runner

Page 1: ...sning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HR Upute za uporabu PL Instrukcja u ytkowania RO Instruc iuni de...

Page 2: ...fladbare NiMH Batterien verwenden Only alcaline batteries or NiMH batteries recommended A Modul 27092 Modul 40065 2 1 1x 9 6V Power Pack 9 6V 9V Block 6R 61 9V block 006P 4 3 5 1 2 B 1x 9 V Block 6R 6...

Page 3: ...r nicht mehr verwendet werden Ladevorgang nur in trockenen R umen durchf hren Ger t vor N sse sch tzen D DEUTSCH DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Features Vehicle with 3 channel...

Page 4: ...AIS Particularit s Engin avec t l commande radio 3 canaux 7 fonctions de conduite avant gauche droite arri re gauche droite stop Effets lumineux Ouverture et fermeture t l command es des portes R gla...

Page 5: ...caricabatterie fino a quando non stato riparato Utilizzare il caricabatterie solo in luoghi asciutti e proteggerlo dall umidit I DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Propiedades esp...

Page 6: ...e pilhas diferentes nem misturar pilhas novas com usadas Os terminais de conex o n o podem sofrer um curto circuito Verificar o carregador regularmente em rela o a danos Em caso de danos o carregador...

Page 7: ...kke kortsluttes Ladeapparater m unders kes regelmessig at de ikke er skadet Dersom et ladeapparat har en feil m det ikke brukes f r det er reparert Oppladingen m kun foretas i t rre rom Apparatet m be...

Page 8: ...i lemini yaln z kuru mekanlarda yap n ve cihaz slaktan koruyun SUOMI Erityisyyksi ajoneuvo ja 3 kanavainen kauko ohjaus 7 ajotoimintoa eteenp in vasemmalle oikealle taakse vasemmalle oikealle pys hty...

Page 9: ...kie Spielzeug GmbH Co KG 27092 40065 1999 5 E T 1 2 ON 3 4 5 GR DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth 3 7 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 O 2 A B ON Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielze...

Page 10: ...ket vni kell a nedvess gt l Zvl tnosti Vozidlo s 3 kan lov m radiov m ovl d n m 7 funkc vp ed vlevo vpravo zp te ka vlevo vpravo stop se sv tlem Otev r n a zav r n dve s pomoc d lkov ho ovl d n Jemn...

Page 11: ...ti samo u suhim prostorijama ure aj za tititi od vlage HR DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Szczeg y Pojazd z 3 kana owym zdalnym sterowaniem 7 funkcji do jazdy do przodu w lewo w...

Page 12: ...nt ri relevante ale directivei 1999 5 CE Declara ia original de conformitate poate fi solicitat la adresa de mai jos Semnifica ia simbolului pe produs amblaj sau instruc iunile de folosire Aparatele e...

Page 13: ...stroj pou van a do kone n ho a pln ho odstr nenia poruchy Nab janie uskuto ova len v such ch miestnostiach Pr stroj je treba chr ni pred mokrom SK DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rt...

Page 14: ...7 T M 2 1 2 3 T 1 2 3 4 5 6 2 A B ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27092 40065 1999 5 EG 1 2 ON 3 4 5 UA DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth C D...

Page 15: ...Motschstr 9 96515 Sonneberg Hier abtrennen Bitte freimachen 2 1 JA NEIN Dickie Spielzeug GmbH Co KG Serviceabteilung Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg SERVICE KARTE Achtung Wichtig Sollte der Artik...

Page 16: ...ries like transmitter and charger should be enclosed when despatching us the damaged article Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service department Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg GERMANY Please a...

Reviews: