background image

P

le

a

s

e

a

ff

ix

s

ta

m

p

Absende

r

Angaben über die Funktionsstörungen:

Bitte beantworten Sie die nachstehenden Fragen mit einem 

K

reuz (

X

), wodur

ch eine gezielte und damit

schneller

e

 Behebung der Störung ermöglicht wir

d

.

SERVICE

-

KARTE

Datum/Unterschrift

 des

 Käufer

s

1.

Liegt eine totale Funktionslosigkeit vor?

(Bei Schaltvor

gängen keine Bewegung und Reaktion feststellbar

!)

2.

W

ann wur

de die Störung bemerkt?

a) Sofort beim ersten Spielbetrieb?

b) nach mehr

er

en Betriebsstunden?

3.

Spricht die Steuerung nach links oder r

echts nicht an?

4.

Keine Reaktion auf die Funktion vorwärts-rückwärts-Sto

p

?

5.

Sonstige Angaben zum festgestellten Mangel

:

SERVICE-KAR

T

E

Achtung, Wichtig:

Sollte der Artikel Funktionsstörungen haben, wenden Sie sich bit

te 

vertrauensvoll an die V

e

rkaufsstelle, in der Sie das Spielzeug erworben 

haben. Bei eventuellen Reparatur

e

n schicken Sie bitte den Artikel mit 

Kaufquittung und ausr

eichend frankiert an die untenstehende 

Sonneber

ger Serviceadr

esse. V

on dort erhalten Sie den r

eparierten 

Artikel wieder fr

ei Haus zurück.

V

e

rwenden Sie den anhängenden V

o

rd

ruck.

Batterien, Akkus und sonstiges Zubehör wie 

Sender und Ladegerät bitte mit einschicken.

Dickie-Spielzeug

GmbH & Co.KG

Serviceabteilung

Mittler

e

 Motschstr

. 9

96515 Sonneberg

Hier abtrennen

Bitte

fr

eimache

n

2

1

JA

NEIN

Dickie-Spielzeu

g

GmbH & Co.K

G

Serviceabteilu

n

g

Mittler

e Motschst

r.

 9

96515 Sonneber

g

SERVICE-KAR

T

E

Achtung, Wichtig

:

Sollte der Artikel Funktionsstörungen haben, wenden Sie sich bi

tt

vertrauensvoll an die 

V

e

rkaufsstelle, in der Sie das Spielzeug erworben

 

haben. Bei eventuellen Reparatu

ren schicken Sie bitte den Artikel mi

Kaufquittung und aus

re

ichend frankiert an die untenstehend

Sonneber

ger Serviceadr

esse. V

o

n dort erhalten Sie den 

re

parierten 

Artikel wieder fr

ei Haus zurück

.

V

e

rwenden Sie den anhängenden 

V

o

rd

ruck.

Batterien, Akkus und sonstiges Zubehör wi

Sender und Ladegerät bitte mit einschicken

.

Hier abtrennen

Absender

Angaben über die Funktionsstörungen

:

Bitte beantworten Sie die nachstehenden Fragen mit einem 

K

reuz (

X

), wodu

rc

h eine gezielte und dami

t

schnelle

re

 Behebung der Störung ermöglicht wi

rd

.

SERVICE

-

KARTE

Datum/Unterschrift

 des

 Käufer

s

1.

Liegt eine totale Funktionslosigkeit

 vo

r?

(Bei Schaltvor

gängen keine Bewegung und Reaktion feststellbar

!)

2.

W

ann wu

rd

e die Störung bemerkt

?

a) Sofort beim ersten Spielbetrieb

?

b) nach mehr

er

en Betriebsstunden

?

3.

Spricht die Steuerung nach links oder 

rechts nicht an

?

4.

Keine Reaktion auf die Funktion vorwärts-rückwärts-Sto

p

?

5.

Sonstige Angaben zum festgestellten Mangel

:

Dickie-Spielzeu

g

GmbH & Co.K

G

Serviceabteilun

g

Mittler

e

 Motschs

tr

. 9

96515 Sonneber

g

Bitte

fr

eimachen

JA

NEIN

Summary of Contents for RC Desert Runner

Page 1: ...sning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HR Upute za uporabu PL Instrukcja u ytkowania RO Instruc iuni de...

Page 2: ...fladbare NiMH Batterien verwenden Only alcaline batteries or NiMH batteries recommended A Modul 27092 Modul 40065 2 1 1x 9 6V Power Pack 9 6V 9V Block 6R 61 9V block 006P 4 3 5 1 2 B 1x 9 V Block 6R 6...

Page 3: ...r nicht mehr verwendet werden Ladevorgang nur in trockenen R umen durchf hren Ger t vor N sse sch tzen D DEUTSCH DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Features Vehicle with 3 channel...

Page 4: ...AIS Particularit s Engin avec t l commande radio 3 canaux 7 fonctions de conduite avant gauche droite arri re gauche droite stop Effets lumineux Ouverture et fermeture t l command es des portes R gla...

Page 5: ...caricabatterie fino a quando non stato riparato Utilizzare il caricabatterie solo in luoghi asciutti e proteggerlo dall umidit I DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Propiedades esp...

Page 6: ...e pilhas diferentes nem misturar pilhas novas com usadas Os terminais de conex o n o podem sofrer um curto circuito Verificar o carregador regularmente em rela o a danos Em caso de danos o carregador...

Page 7: ...kke kortsluttes Ladeapparater m unders kes regelmessig at de ikke er skadet Dersom et ladeapparat har en feil m det ikke brukes f r det er reparert Oppladingen m kun foretas i t rre rom Apparatet m be...

Page 8: ...i lemini yaln z kuru mekanlarda yap n ve cihaz slaktan koruyun SUOMI Erityisyyksi ajoneuvo ja 3 kanavainen kauko ohjaus 7 ajotoimintoa eteenp in vasemmalle oikealle taakse vasemmalle oikealle pys hty...

Page 9: ...kie Spielzeug GmbH Co KG 27092 40065 1999 5 E T 1 2 ON 3 4 5 GR DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth 3 7 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 O 2 A B ON Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielze...

Page 10: ...ket vni kell a nedvess gt l Zvl tnosti Vozidlo s 3 kan lov m radiov m ovl d n m 7 funkc vp ed vlevo vpravo zp te ka vlevo vpravo stop se sv tlem Otev r n a zav r n dve s pomoc d lkov ho ovl d n Jemn...

Page 11: ...ti samo u suhim prostorijama ure aj za tititi od vlage HR DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Szczeg y Pojazd z 3 kana owym zdalnym sterowaniem 7 funkcji do jazdy do przodu w lewo w...

Page 12: ...nt ri relevante ale directivei 1999 5 CE Declara ia original de conformitate poate fi solicitat la adresa de mai jos Semnifica ia simbolului pe produs amblaj sau instruc iunile de folosire Aparatele e...

Page 13: ...stroj pou van a do kone n ho a pln ho odstr nenia poruchy Nab janie uskuto ova len v such ch miestnostiach Pr stroj je treba chr ni pred mokrom SK DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rt...

Page 14: ...7 T M 2 1 2 3 T 1 2 3 4 5 6 2 A B ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27092 40065 1999 5 EG 1 2 ON 3 4 5 UA DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth C D...

Page 15: ...Motschstr 9 96515 Sonneberg Hier abtrennen Bitte freimachen 2 1 JA NEIN Dickie Spielzeug GmbH Co KG Serviceabteilung Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg SERVICE KARTE Achtung Wichtig Sollte der Artik...

Page 16: ...ries like transmitter and charger should be enclosed when despatching us the damaged article Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service department Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg GERMANY Please a...

Reviews: