DeWalt DW887N, Original Instructions Manual

Page: 21 / 32

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
19
ﺔﺧ ﻼﺟﻟ ﺍ
DW887N
! ﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺩﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳ .D
E
WALT ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
ءﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﻣ D
E
WALT ﻝﻌﺟﺗ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻛﺗﺑﺍﻭ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
. ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
DW887N
120 /220 ﻪﺗﺩﺷ
AC
ﺕﺑﺎﺛ ﺭﺎﻳﺗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﺕﻟﻭﻓ 240
400 400 ﺕﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺝﺭﺧ
25000 25000 -1 ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻝﻣﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻋﺭﺳ
38 38 ﻡﻠﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺭﻁﻗ
M14 M14 ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ
6 6 ﻡﻠﻣ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻕﻭﻁﻟﺍ ﻡﺟﺣ
1.7 1.7 ﻡﺟﻛ ﻥﺯﻭﻟﺍ
81 81 ( ﺭﻳﺑﻣﺃ ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ( ﺕﻭﺻ ﻁﻐﺿ ) L
PA
ﺵﻭﺷﺗ ) K
PA
3 3 ( ﺭﻳﺑﻣﺃ ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ( ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﻐﺿ
92 92 ( ﺭﻳﺑﻣﺃ ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ( ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ) L
WA
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ) K
PA
3.2 3.2 ( ﺭﻳﺑﻣﺃ ) ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ( ﺩﻛﺅﻣ ﺭﻳﻏ
ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ( ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ ﻪﺟﺗﻣﻟﺍ ﻉﻭﻣﺟﻣ ) ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
:EN 60745 ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
a
h
ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺔﻣﻳﻗ
2.5 2.5
m/s²
= a
h
2.5 2.5 ² ﺙ / ﻡ = K ﺵﻭﺷﺗﻟﺍ
ﺎًﻘﺑﻁ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺱﺎﻳﻗ ﻡﺗ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ EN 60745 ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺣﻭﻣﻟﺍ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻼﻟ
. ﺽﺭﻌﺗﻠﻟ ﻱﺩﻳﻬﻣﺗ ﻡﻳﻳﻘﺗﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺩﻗﻭ . ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﺩﺣﺇ
ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺛﻣﻳ : ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ . ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺕﻣﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺩﻗ . ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺊﻳﺳ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ
ﻝﻼﺧ ﺭﻳﺑﻛ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ
. ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ
ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻛ ﺏﺟﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﺎﺑﺳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﺄﻳ ﻥﺃ
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻳﻟ ﻥﻛﻟﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﻗﻭ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ . ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷ
. ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺭﻳﺑﻛ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ءﺍﺭﺟﺇ : ﻝﺛﻣ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻣ
ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻡﻳﻅﻧﺗﻭ ،ﻙﻳﺩﻳ ءﻑﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
. ﻙﻠﻣﻋ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ : ﺕﺎﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ . ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﻛ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻑﺻﺗ
. ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻙﻠﺗﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻛﻳﺷﻭ ﺭﻁﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺷﺗ : ﺭﻁﺧ
. ﺔﻣﻳﺳﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﻁﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺷﺗ : ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
. ﺔﻐﻟﺎﺑﻟﺍ
،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺭﻁﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﺷﺗ : ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
. ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ : ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷ
. ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﻕﺣﻠﻳ ﺭﺭﺿ ﻰﻟﺇ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻌﻘﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
. ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ : ﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻊﻳﻣﺟﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻊﻳﻣﺟ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻝﺿﻔﺗ ! ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ . ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ / ﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
. ﺔﻣﻳﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ / ﻭ ،ﻕﻳﺭﺣ
ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ " ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ " ﺢﻠﻁﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻭﺃ ( ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻙﻠﺳﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ) ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ
.( ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻙﻠﺳﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺭﻳﻏ ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﺎﻣﺃ (1
ﺙﻳﺣ . ﺓﺩﻳﺟ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻭ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻘﻅﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ ( ﺃ
ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺔﻣﻠﻅﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﻳﻐﺑ ﺔﺳﺩﻛﺗﻣﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ
. ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ
ﻥﺄﻛ ،ﺓﺭﺟﻔﺗﻣﻟﺍ ءﺍﻭﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ( ﺏ
ﺫﺇ . ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺎﺑﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻥﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﺩﺟﻭﻳ
ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﺷ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ
. ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ
ﺩﻘﻓ . ﺔﻠﻐﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻌﺑﺃ ( ﺝ
. ﻙﺗﺭﻁﻳﺳ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺕﺗﺷﺗ ﻱﺩﺅﻳ