DeWalt DCD700, Original Instructions Manual

Page: 71 / 80

Tiếng Việt
69
• TUYỆT ĐỐI không nối 2 bộ sạc với nhau.
• Bộ sạc được thiết kế để hoạt động bằng
nguồn điện gia đình chuẩn. Không cắm bộ
sạc vào nguồn điện có điện áp khác. Điều
này không áp dụng cho bộ sạc cho phương
tiện giao thông.
GIỮ LẠI CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Bộ sạc
Bộ sạc DCB107 phù hợp để sạc các pin Li-Ion có
điện áp tối đa là 10,8V .
Những bộ sạc này không cần điều chỉnh và được
thiết kế sao cho vận hành dễ dàng hết mức có thể.
Quy trình sạc (hình 2)
1. Cắm phích cắm bộ sạc (j) vào ổ cắm phù hợp
trước khi lắp pin.
2. Lắp pin (g) vào bộ sạc. Đèn màu đỏ (đang
sạc) nhấp nháy liên tục cho biết quá trình sạc
đã bắt đầu.
3. Khi đèn màu đỏ SÁNG liên tục nghĩa là đã
sạc xong. Pin đã được sạc đầy và có thể
được sử dụng ngay hoặc để lại trong bộ sạc.
LƯU Ý: Để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ tối đa
của pin Li-Ion, hãy sạc đầy pin trước lần sử dụng
đầu tiên.
Quá trình sạc pin
Tham khảo bảng dưới đây để biết thông tin về
trạng thái sạc pin.
Trạng thái sạc–DCB107
đang sạc –– –– –– –– ––
sạc đầy ––––––––––––––––––––
ngừng sạc pin do quá nóng/lạnh –– –– ––
–––––––
NGỪNG SẠC DO QUÁ NÓNG/QUÁ LẠNH
DCB107
Khi bộ sạc phát hiện pin nóng, nó sẽ tự động
ngừng sạc cho tới khi pin nguội.
Khi bộ sạc phát hiện pin lạnh, nó sẽ tự động
ngừng sạc cho tới khi pin ấm lên.
Đèn màu đỏ sẽ tiếp tục nhấp nháy nhưng đèn báo
màu vàng sẽ sáng trong suốt quá trình vận hành
này. Khi pin đã nguội, đèn màu vàng sẽ tắt và bộ
sạc tiếp tục quy trình sạc.
Các dụng cụ chạy bằng pin Li-Ion XR được trang
bị hệ thống bảo vệ điện tử, hệ thống này sẽ bảo vệ
pin khỏi hiện tượng quá tải, quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ sẽ tự động tắt nếu hệ thống bảo vệ điện
tử hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy đặt pin
Li-Ion vào trong bộ sạc cho tới khi pin được sạc
đầy.
CHỈ PIN LI-ION
Các dụng cụ chạy bằng pin Li-Ion được trang bị hệ
thống bảo vệ điện tử, hệ thống này sẽ bảo vệ pin
khỏi hiện tượng quá tải, quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ sẽ tự động tắt nếu hệ thống bảo vệ điện tử
hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy đặt pin Li-Ion
vào trong bộ sạc cho tới khi pin được sạc đầy.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
dành cho mọi loại pin
Khi đặt hàng pin thay thế, hãy đảm bảo cung cấp
số danh mục và điện áp pin.
Pin chưa được sạc đầy khi bạn lấy pin ra khỏi
hộp. Trước khi sử dụng pin và bộ sạc, hãy đọc các
hướng dẫn về an toàn dưới đây. Sau đó, hãy tuân
thủ quy trình sạc được phác thảo.
ĐỌC MỌI HƯỚNG DẪN.
• Không sạc hoặc sử dụng pin trong các môi
trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như các môi
trường có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy.
Lắp hoặc tháo pin ra khỏi bộ sạc trong những
môi trường này có thể gây cháy bụi hoặc bốc
khói.
• Tuyệt đối không cố ấn pin vào bộ sạc.
Không sửa đổi pin bằng bất kỳ cách nào
để lắp vừa vào bộ sạc không tương thích
vì pin có thể vỡ ra gây chấn thương cá
nhân nghiêm trọng.
• Chỉ sạc pin bằng bộ sạc D
e
WALT .
• KHÔNG vẩy nước vào pin hoặc nhúng pin
vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Không bảo quản hoặc sử dụng dụng cụ và
pin ở nơi có nhiệt độ có khả năng lớn hơn
hoặc bằng 40°C (105°F) (chẳng hạn như
bên ngoài xưởng hoặc các công trình xây
dựng bằng kim loại vào mùa hè).
CẢNH BÁO: Tuyệt đối không mở pin
vì bất cứ lý do gì. Nếu vỏ pin bị nứt
hoặc bị hỏng, không lắp pin vào bộ
sạc. Không đè lên, đánh rơi hoặc làm
hỏng pin. Không sử dụng pin hoặc bộ
sạc bị va đập mạnh, bị rơi, bị dẫm lên
hoặc bị làm hỏng bằng bất kỳ cách
nào (tức là bị móng tay chọc vào, bị