57
F R A N Ç A I S
Montage du carter de protection supérieur de la lame (fig. E)
Le carter de protection supérieur de la lame (21) est conçu pour être
monté rapidement et facilement au refendeur (20) lorsque la machine a été
configurée pour le mode établi de sciage.
• Desserrer le boulon (39) et laisser l’écrou (40) dans la poche hexagonale.
• Tenir le carter de protection à la verticale et aligner la fente à l’arrière du
carter de protection avec le refendeur.
• Abaisser le carter de protection sur le refendeur (20) en prenant soin que
l’axe du boulon entre dans le renfoncement.
• Tourner le carter de protection en position horizontale pour bloquer le
carter de protection sur le refendeur.
• Introduire le boulon (39) dans le trou et serrer avec une clé spéciale à six
lobes.
Montage de la lame de scie (fig. D & F1 - F5)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations.
S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
AVERTISSEMENT :
les dents d'une nouvelle lame de scie sont
très tranchantes et potentiellement dangereuses.
AVERTISSEMENT:
une fois la lame montée ou repositionnée,
vérifiez toujours si elle complètement recouverte par le carter de
protection.
AVERTISSEMENT
! Notez que la lame de la scie doit être
remplacée uniquement selon la procédure décrite. N'utilisez
que les lames de scies spécifiées dans la
Caractéristiques
techniques
(le modèle DT4350 est conseillé)
Afin d'installer une nouvelle lame de scie, il est nécessaire de régler la table
et de redresser la tête de scie jusqu'à leur position la plus élevée.
D27111
• Introduisez la clé en étoile T30 (37) à travers le trou (42) du carter de
protection dans l’extrémité de l’axe (fig. F1). Placez la clé en étoile T40
(38) dans la vis de blocage de la lame (43) (fig. F3).
• La vis de blocage de la lame est filetée vers la gauche ; pour desserrer,
vous devez donc tourner dans le sens des aiguilles d’une montre tout en
maintenant fermement la clé.
• Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête (3) pour relâcher le
carter de protection inférieur (5 & 23) et levez celui-ci aussi haut que
possible (fig. F4).
• Déposer la vis de verrouillage de lame (43) et le flasque (44) (fig. F5).
• Assurez-vous que le flasque interne et les deux faces de la lame sont
propres et exempts de poussière.
• Installez la lame (45) sur l’épaulement (46) conçu sur la bague
intermédiaire interne (47), en vous assurant que les dents sur les bords
inférieurs de la lame sont orientées vers l’arrière de la scie (côté opposé à
l’opérateur).
• Enfilez attentivement la lame en position et relâchez le carter de
protection inférieur de la lame.
• Replacer le flasque.
• Serrez la vis de blocage de lame (43), dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, tout en maintenant fermement la clé en étoile de votre
autre main.
• Placez la clé en étoile dans sa position de rangement (fig. D).
D27112
• Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’arbre (75) pour verrouiller la
lame de scie en position (fig. F2).
• Insérez la clé en étoile T40 (38) dans la vis de blocage de la lame (43)
(fig. F3).
• La vis de blocage de la lame est filetée vers la gauche ; pour desserrer,
vous devez donc tourner dans le sens des aiguilles d’une montre tout en
maintenant fermement la clé.
• Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête (3) pour relâcher le
carter de protection inférieur (5 & 23) et levez celui-ci aussi haut que
possible (fig. F4).
• Déposer la vis de verrouillage de lame (43) et le flasque (44) (fig. F5).
• Assurez-vous que le flasque interne et les deux faces de la lame sont
propres et exempts de poussière.
• Installez la lame (45) sur l’épaulement (46) conçu sur la bague
intermédiaire interne (47), en vous assurant que les dents sur les bords
inférieurs de la lame sont orientées vers l’arrière de la scie (côté opposé
à l’opérateur).
• Enfilez attentivement la lame en position et relâchez le carter de
protection inférieur de la lame.
• Replacer le flasque.
• Serrez la vis de verrouillage de lame (43), dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, tout en tenant le bouton de verrouillage d’axe
(75).
• Placez la clé en étoile dans sa position de rangement (fig. F2)
Réglages
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations.
S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Réglage de la lame de scie (fig. F5)
Si la lame de scie oscille pendant le démarrage et le ralentissement, ajustez
comme suit.
• Desserrez la vis de la collerette du mandrin (44) et faites tourner
la lame (45) d'un quart de tour.
• Resserrez la vis et vérifiez si la lame présente oscille.
• Répétez ces opérations jusqu'à ce que la lame n'oscille plus.
Réglages pour mode de scie à onglets
Votre scie à onglet a été parfaitement réglée en usine. Au cas où un réglage
s'impose, suite au transport, à la manipulation ou à une raison quelconque,
suivre la procédure ci-dessous à la lettre. Une fois cette opération réalisée, la
précision est assurée.
Contrôle et réglage de la lame sur le guide arrière (fig. G1 - G4)
• Libérez le levier d'onglet (10) et tirez le verrou d'onglet (9) pour libérer le
bras d'onglet (11).
• Faites pivoter le bras d'onglet jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position d'onglet 0°. Ne serrez pas le levier.
• Rabattez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le trait de scie (48).
• Placez une équerre (49) contre le côté gauche (13) du guide et
de la lame (45) (fig. G3).
AVERTISSEMENT :
Ne pas toucher les pointes des dents de
la lame avec l'équerre.
• Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
• Desserrez les vis (50) et déplacez l'ensemble échelle/bras d'onglet vers la
gauche ou vers la droite jusqu'à ce que la lame se trouve
à 90° selon l'équerre.
• Resserrez les vis (50). Ne tenez pas compte de l'affichage de l'index
d'onglet.
Summary of Contents for D27111
Page 1: ...D27111 D27112 www eu ...
Page 3: ...1 1 A2 A1 11 15 14 13 3 2 1 4 5 6 7 9 10 8 12 18 16 17 19 20 21 22 26 24 25 23 76 ...
Page 4: ...2 2 36 36 39 20 40 21 26 26 13 2 17 18 15 19 37 42 38 37 E A5 C 27 28 A3 A4 B D F1 ...
Page 5: ...3 3 3 5 23 9 10 11 48 13 49 45 50 50 43 45 38 43 44 45 47 46 F3 F4 G4 F5 G2 G1 G3 F2 37 38 75 ...
Page 6: ...4 4 53 10 54 15 48 13 49 45 55 57 56 14 56 61 58 13 59 J2 I J1 J4 J5 K1 J3 12 51 52 H ...
Page 7: ...5 5 22 70 66 62 2 mm 5 mm 20 20 63 64 22 66 65 69 22 66 67 68 60 6 L N2 N3 N4 M2 N1 K2 M1 ...
Page 8: ...6 6 71 72 18 73 74 74 8 74 P O Q R S T U V ...
Page 9: ...7 7 1 2 3 W 27 ...
Page 151: ...149 ...
