133
T Ü R K Ç E
•
Bu testere ah
ş
ab
ı
ve birçok demir harici malzemeyi kesti
ğ
i halde,
bu kullan
ı
m talimatlar
ı
yaln
ı
zca ah
ş
ap kesme ile ilgilidir. Ayn
ı
yönergeler di
ğ
er malzemeler için de geçerlidir. Bu testere ile demir
türevi (demiz ve çelik) malzemeleri veya duvar malzemelerini
kesmeyin. A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk kullanmay
ı
n!
•
Demir harici malzemeleri kesti
ğ
inizde, her zaman -5° meyil aç
ı
s
ı
na
sahip uygun bir D
E
WALT testere b
ı
ça
ğ
ı
kullan
ı
n. Malzemeyi
konumunda bir malzeme kelepçesi kullanarak sabitledi
ğ
inizden
emin olun.
•
Kesim plakas
ı
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun. Kesim yuvas
ı
10
mm’den daha geni
ş
se makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
•
Kesilecek malzemenin yerine s
ı
k
ı
ca sabitlendi
ğ
inden emin olun.
•
Alete yaln
ı
zca hafif bir bask
ı
uygulay
ı
n ve testere b
ı
ça
ğ
ı
na yandan
bask
ı
yapmay
ı
n.
•
A
ş
ı
r
ı
yüklemekten kaç
ı
n
ı
n.
•
Alt siperin düzgün çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olmak için kullan
ı
mdan sonra
her zaman makinenin tozunu al
ı
n.
•
Ah
ş
ap ve ah
ş
ap ürünlerini keserken, toz emisyonlar
ı
yla ilgili
yönetmelikler uyar
ı
nca tasarlanm
ı
ş
bir toz toplama cihaz
ı
ba
ğ
lay
ı
n.
ÇALI
Ş
TIRMA
Kullan
ı
m Talimatlar
ı
UYARI:
Her zaman güvenlik talimatlar
ı
na ve geçerli
düzenlemelere uygun hareket edin.
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için aksesuarlar
ı
tak
ı
p ç
ı
karmadan önce, ayarlarla oynamadan veya
de
ğ
i
ş
tirmeden önce ya da tamir yaparken aleti kapat
ı
n
ve makineyi güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Tetik dü
ğ
mesinin
kapal
ı
konumda oldu
ğ
unu kontrol edin. Aletin yanl
ı
ş
l
ı
kla
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yaralanmaya neden olabilir.
İ
ngiliz kullan
ı
c
ı
lar
ı
n “a
ğ
aç i
ş
leri makinalar
ı
hakk
ı
nda düzenlemeler 1974”
ve bu düzenleme ile ilgili tüm de
ğ
i
ş
ikliklere bakmalar
ı
tavsiye edilir.
Makinenin, masa yüksekli
ğ
i ve denge aç
ı
s
ı
ndan ergonomik durumunuza
uygun
ş
ekilde yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun. Makinenin yerle
ş
tirilece
ğ
i
bölge, operatörün görü
ş
aç
ı
s
ı
n
ı
n iyi olmas
ı
n
ı
ve üzerinde çal
ı
ş
ı
lan
parçan
ı
n herhangi bir s
ı
n
ı
rlama olmaks
ı
z
ı
n ele al
ı
nmas
ı
na olanak
tan
ı
yacak yeterli serbest alan bulunmas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak
ş
ekilde seçilmelidir.
Titre
ş
im etkilerini azaltmak için ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
çok dü
ş
ük olmad
ı
ğ
ı
ndan,
makine ve aksesuar bak
ı
m
ı
n
ı
n iyi yap
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan ve üzerinde çal
ı
ş
ı
lan
parça boyutunun bu makineye uygun oldu
ğ
undan emin olun.
Makinenin aç
ı
l
ı
p-kapat
ı
lmas
ı
(
ş
ekil O)
Açma/kapatma dü
ğ
mesinin içinde voltaj kesme anahtar
ı
fonksiyonu
bulunmaktad
ı
r: elektrik herhangi bir nedenden dolay
ı
kesilirse,
çal
ı
ş
t
ı
rma dü
ğ
mesine yeniden bas
ı
lmas
ı
gerekmektedir.
• Makineyi açmak için ye
ş
il start dü
ğ
mesine bas
ı
n
ı
z (71).
• Makineyi kapatmak için k
ı
rm
ı
z
ı
stop dü
ğ
mesine bas
ı
n
ı
z (72).
Temel kesimler
Kesim kalitesi
Bir kesimin düzgün olmas
ı
, kesilen malzemenin cinsi gibi bir dizi de
ğ
i
ş
kene
ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Kal
ı
p ç
ı
karma ve hassasl
ı
k gerektiren di
ğ
er i
ş
ler için çok düzgün
kesim gerekti
ğ
inde, keskin (60 di
ş
li karpit) b
ı
çak ve yava
ş
, düzenli bir
kesim h
ı
z
ı
en iyi sonuçlar
ı
sa
ğ
layacakt
ı
r.
UYARI:
Kesilen malzemenin kesim s
ı
ras
ı
nda yürümemesine
dikat edin; parçay
ı
s
ı
k
ı
ca tespit edin. Testere kolunu
kald
ı
rmadan önce daima b
ı
ça
ğ
ı
n tamamen durmas
ı
n
ı
bekleyin. Kesilen parçan
ı
n arka k
ı
sm
ı
nda hala küçük çapl
ı
y
ı
rt
ı
lmalar oluyorsa, kesilecek ah
ş
ab
ı
n üzerine bir seloteyp
ş
eridi yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Kesimi
ş
eridin içinden yapt
ı
ktan sonra,
ş
eridi
dikkatli bir
ş
ekilde ç
ı
kart
ı
n.
Toz çekme (
ş
ekil A5)
Makinede üst b
ı
çak siperinde 38 mm toz çekme portu bulunmaktad
ı
r.
• Tüm kesme i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda, toz emisyonlar
ı
yla ilgili
yönetmelikler uyar
ı
nca tasarlanm
ı
ş
bir toz toplama cihaz
ı
ba
ğ
lay
ı
n.
Gönye testere kipinde kesme
Testereyi siper olmadan çal
ı
ş
t
ı
rmak çok tehlikelidir. Siperler kesim
s
ı
ras
ı
nda yerli yerinde olmal
ı
d
ı
r.
Genel kullan
ı
m
- Gönye testere kipinde testere ba
ş
l
ı
ğ
ı
otomatik olarak üst "park"
konumunda kilitlenmektedir.
- Siper çekme kolunun s
ı
k
ı
lmas
ı
testere ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n kilidini açar. Testere
ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
ya hareket ettirilmesi hareketli alt korumay
ı
çeker.
- Kesim tamamland
ı
ktan sonra park konumuna gri dönen testere ba
ş
l
ı
ğ
ı
kesinlikle engellemeyin.
- D27111 testere 220 mm’ye kadar geni
ş
li
ğ
e ve 90 mm’ye kadar
yüksekli
ğ
e sahip parçalar
ı
kesebilir. D27112 testere 285 mm’ye kadar
geni
ş
li
ğ
e ve 90 mm’ye kadar yüksekli
ğ
e sahip parçalar
ı
kesebilir.
Uygun kesme kapasiteleri için,
teknik verilere
bak
ı
n. Parçan
ı
n
uzunlu
ğ
u yeterli destek olmadan asla taban geni
ş
li
ğ
ini a
ş
mamal
ı
d
ı
r.
Parçan
ı
n ucu ek s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma araçlar
ı
olmadan asla b
ı
ça
ğ
a 160 mm’den
daha yak
ı
n olmamal
ı
d
ı
r.
- Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda, b
ı
ça
ğ
a 160 mm'den daha yak
ı
n mesafede ellerinizi
koymay
ı
n. K
ı
sa materyal (b
ı
ça
ğ
ı
n solunda veya sa
ğ
ı
nda minimum 160
mm) keserken, opsiyonel materyal mengene kullan
ı
m
ı
gerekmektedir.
- Kesim d
ı
ş
ı
malzemenin asgari uzunlu
ğ
u 10 mm'dir.
- Tabla geni
ş
li
ğ
inden daha uzun olmayan i
ş
parçalar
ı
n
ı
keserken, i
ş
parças
ı
n
ı
n tam uzunlu
ğ
unda sabit oldu
ğ
una emin olun. Gerektikçe i
ş
parças
ı
n
ı
n d
ı
ş
ar
ı
ya bakan k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
destekleyin, örne
ğ
in, opsiyonel i
ş
parças
ı
uzatmas
ı
n
ı
kullanarak.
- UPVC parçalar
ı
keserken, do
ğ
ru yüksekli
ğ
e destek sa
ğ
layabilmek
amac
ı
yla kesilen malzemenin alt
ı
na tamamlay
ı
c
ı
bir profili olan ah
ş
ap
bir destek kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
İŞ
PARÇASININ KELEPÇELENMESI (
Ş
EKIL A3, W)
UYARI:
Bir kesimden önce kelepçelenmi
ş
, dengeli ve güvenli
olan i
ş
parças
ı
, kesim tamamland
ı
ktan sonra dengesini
kaybedebilir. Dengesiz bir yük testereyi veya bir masa veya
tezgah gibi testerenin tak
ı
l
ı
oldu
ğ
u herhangi bir
ş
eyi yana
yat
ı
rabilir. Dengesiz hale gelebilecek bir kesim yaparken,
i
ş
parças
ı
n
ı
düzgün
ş
ekilde destekleyin ve testerenin sabit
bir yüzeye sa
ğ
lam
ş
ekilde c
ı
vataland
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Yaralanmayla sonuçlanabilir.
UYARI:
Kelepçenin her kullan
ı
l
ı
ş
ı
nda, kelepçe aya
ğ
ı
n
ı
n
testere taban
ı
n
ı
n yukar
ı
s
ı
na kelepçeli kalmas
ı
gereklidir.
İş
parças
ı
n
ı
, çal
ı
ş
ma alan
ı
ndaki herhangi bir ba
ş
ka parçaya
de
ğ
il, daima testerenin taban
ı
na kelepçeleyin. Kelepçe
aya
ğ
ı
n
ı
n testere taban
ı
n
ı
n kenar
ı
na kelepçelenmedi
ğ
inden
emin olun.
D
İ
KKAT:
Kontrolü korumak ve i
ş
parças
ı
n
ı
n zarar görmesi
ve ki
ş
isel yaralanma riskini azaltmak için daima bir çal
ı
ş
ma
kelepçesi kullan
ı
n.
Testerenizle verilen malzeme kelepçesini (27) kullan
ı
n. Yay kelepçeler,
çubuk kelepçeler veya C kelepçeler gibi ba
ş
ka destek elemanlar
ı
belli
boyutlar ve
ş
ekillerdeki malzemeler için gerekli olabilir.
KELEPÇEYI TAKMAK IÇIN
1. Korkulu
ğ
un arkas
ı
ndaki deli
ğ
e tak
ı
n. Kelepçe gönye testerenin
arkas
ı
na do
ğ
ru bakmal
ı
d
ı
r. Kelepçe çubu
ğ
u üzerindeki olu
ğ
un gönye
testeresinin taban
ı
na tam olarak tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Oluk
görünür durumdaysa, kelepçe güvenli olmayacakt
ı
r.
2. Kelepçeyi gönye testeresinin önüne do
ğ
ru 180º döndürün.
3. Kelepçeyi yukar
ı
ya veya a
ş
a
ğ
ı
ya ayarlamak için dü
ğ
meyi gev
ş
etin,
ard
ı
ndan i
ş
parças
ı
n
ı
sa
ğ
lam
ş
ekilde kelepçelemek için ince ayar
dü
ğ
mesini kullan
ı
n.
Summary of Contents for D27111
Page 1: ...D27111 D27112 www eu ...
Page 3: ...1 1 A2 A1 11 15 14 13 3 2 1 4 5 6 7 9 10 8 12 18 16 17 19 20 21 22 26 24 25 23 76 ...
Page 4: ...2 2 36 36 39 20 40 21 26 26 13 2 17 18 15 19 37 42 38 37 E A5 C 27 28 A3 A4 B D F1 ...
Page 5: ...3 3 3 5 23 9 10 11 48 13 49 45 50 50 43 45 38 43 44 45 47 46 F3 F4 G4 F5 G2 G1 G3 F2 37 38 75 ...
Page 6: ...4 4 53 10 54 15 48 13 49 45 55 57 56 14 56 61 58 13 59 J2 I J1 J4 J5 K1 J3 12 51 52 H ...
Page 7: ...5 5 22 70 66 62 2 mm 5 mm 20 20 63 64 22 66 65 69 22 66 67 68 60 6 L N2 N3 N4 M2 N1 K2 M1 ...
Page 8: ...6 6 71 72 18 73 74 74 8 74 P O Q R S T U V ...
Page 9: ...7 7 1 2 3 W 27 ...
Page 151: ...149 ...