background image

PAGE  6        Sb-21-092-b

SYmptÔme 

CAuSe  

 Solution

dépAnnAge

à la terre à l’une ou l’autre des 

bornes plates. le câble isolé, dont 

la surface extérieure est verte 

avec ou sans rayures jaunes, est le 

câble de mise à la terre. en cas de 

compréhension insuffisante des 

directives de mise à la terre, ou de 

doute au sujet du raccordement 

adéquat de l’appareil, consulter 

un électricien ou un technicien 

d’entretien qualifié. Si la fiche 

ne peut pénétrer dans la prise, 

il ne faut pas la modifier. Faire 

installer une prise adéquate par 

un électricien qualifié. ne pas 

utiliser d’adaptateur temporaire 

avec ce compresseur.

rAllongeS

S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, 

utiliser une rallonge à trois fils munie d’une 

fiche de mise à la terre à trois broches et 

une prise à trois ouvertures convenant à la  

fiche de l’appareil. La rallonge doit être en 

bon état et ne pas être d’un calibre inférieur 

à 16 sur une distance de 7,62 m (25 pi), 14 

pour 15,24 m (50 pi) ou 12 pour 30,48 m (100 

pi). Les cordons trop gros causeront une 

chute de tension engendrant une perte de 

puissance et la surchauffe du moteur. Plus le 

calibre est petit, plus le cordon est gros.

Le compresseur démarre et s’arrête 

lors d’une pulvérisation continue.

Le compresseur s’arrête et redémarre 

lorsque l’aérographe n’est pas utilisé.

L’aérographe n’utilise pas assez d’air 

pour prévenir l’accumulation de contre-

pression.

Présence d’une fuite d’air au niveau des 

raccordements du régulateur du tuyau.

Pour le piston unique du compresseur 

Airblade

MC

, augmentez la pression d'air 

à l’aérographe.

Consulter les directives de la section  

« ÉTANCHÉITÉ DU TUYAU D’ARRIVÉE 

D’AIR ». Un cycle court de fonction-

nement du compresseur pendant une 

ou deux secondes aux cinq minutes 

est normal.

Cet appareil ne requiert pas 

l’utilisation de lubrifiant ou 

d’huile. l’application de graisse 

sur toute pièce de cet appareil peut 

endommager le compresseur. 

tous les roulements, dont ceux du 

moteur, sont prélubrifiés.  

 

direCtiVeS de miSe À terre

Cet appareil doit être relié à la terre. Le cordon 

d’alimentation de cet appareil est muni d’un 

conducteur de mise à la terre de l’appareil 

ainsi que d’une fiche de mise à la terre. Le 

cordon doit être branché dans une prise  

munie de socles de mise à la terre, conven-

ablement installée et reliée à la terre confor-

mément aux normes locales en vigueur.

l’installation inadéquate de la 

fiche de mise à la terre peut pro-

voquer une électrocution.

S’il est nécessaire de réparer ou 

de remplacer le cordon ou la fiche, 

ne pas raccorder le câble de mise 

l’air comprimé peut soulever la 

poussière, la saleté et les parti-

cules libres avec lesquelles il entre 

en contact. Afin de prévenir les 

blessures éventuelles, toujours 

porter des lunettes de sécurité 

ou des verres protecteurs lors 

de l’utilisation du compresseur. 

ne jamais diriger une buse ou un 

pulvérisateur vers une personne 

ou une partie du corps humain. 

toujours éteindre le compresseur 

d’air avant de fixer ou de retirer 

des accessoires.

Ce compresseur d’air est alimenté 

à l’électricité. Comme pour tout 

autre appareil électrique, sa 

mauvaise utilisation peut causer 

l'électrocution. toujours débran-

cher le compresseur d’air avant 

d’en effectuer l’entretien ou la 

réparation. S’assurer de brancher 

le cordon dans une prise élec-

trique de l’intensité indiquée et 

adéquatement protégée par un 

fusible.

miSe en gArde

miSe en gArde

miSe en gArde

AVertiSSement

Summary of Contents for AIRBLADE DGR-518-1

Page 1: ...THERMAL PROTECTOR The motor of this compressor is equipped with a thermal overload protector If the motor should overheat the overload pro tector will shut off the motor If this should occur unplug t...

Page 2: ...nections For single piston AirbladeTM increase air pressure to airbrush See SEALING OF AIR HOSE instruc tions A short running of the compres sor for one or two seconds every five minutes is normal Thi...

Page 3: ...PROTECTOR T RMICO Elmotordeestecompresorest equipado con un protector t rmico de sobrecarga Si el motor se recalentara el protector de sobrecarga har detener el motor Si esto ocurre desenchufe el com...

Page 4: ...tmos f rica al aer grafo Consulte las instrucciones bajo SELLADO DE LA MANGUERA NEUM TICA Un funcionamiento breve del compresor por 1 o 2 segun dos cada 5 minutos es normal Nosenecesitalubricantesniac...

Page 5: ...n Poids d exp dition 4 3 kg 9 4 lbs PROTECTEUR THERMIQUE Le moteur de ce compresseur est muni d un protecteur thermique contre les surcharges En cas de surchauffe du moteur le protecteur thermique l t...

Page 6: ...ion TANCH IT DU TUYAU D ARRIV E D AIR Un cycle court de fonction nement du compresseur pendant une ou deux secondes aux cinq minutes est normal Cet appareil ne requiert pas l utilisation de lubrifiant...

Page 7: ...SB 21 092 B PAGE 7...

Page 8: ...autorizados en todo el mundo Para equipos repuestos y servicio de mantenimiento consulte las P ginas Amarillas bajo Equipos y suministros para talleres de repintado automotriz Para asistencia t cnica...

Reviews: