background image

Sb-21-092-b       PAGE  5

bULLETIN D’ENTRETIEN

SB-21-092-B

mode d’emploi pour  

CompreSSeur d’Air AirBlAde

mC

mode d’emploi

L’appareil doit être inspecté soigneusement 

lors du déballage, afin de s’assurer qu’aucun 

dommage ne s'est produit au cours de 

l’expédition.

BeSoinS en AlimentAtion éleCtrique

Cet appareil doit être utilisé seulement avec 

la tension indiquée. Une alimentation à ten-

sion plus faible peut causer la surchauffe du 

moteur. On peut soupçonner une tension 

faible en présence de l'une des conditions 

suivantes :

1. Le moteur ne génère pas la puissance ou 

la vitesse prévue.

2. L’éclairage baisse lorsque le moteur dé-

marre et demeure plus faible lors de la 

mise en marche du compresseur.

3. Un fusible saute lors du démarrage ou 

lors de l’application d’une charge.

4. Trop d’appareils à moteur s’alimentent  

au même circuit, ce qui nuit à leur bon 

fonctionnement. Pour éviter une perte de 

tension excessive, utiliser des rallonges 

les plus courtes possible. S’il faut utiliser 

une rallonge, ne pas utiliser de calibre 

inférieur à 16 sur une distance de 7,62 m 

(25 pi), 14 pour 15,24 m (50 pi) ou 12 pour 

30,48 m (100 pi).

renSeignementS générAuX

La pression maximum du compresseur est 

de 468 kPa (68 psi). Lors de la vaporisation, 

la pression de fonctionnement maximum 

varie en fonction de la taille de la buse, du 

pointeau et de l’anneau déflecteur. Par ex-

emple, lorsqu’on pulvérise avec l'aérographe 

DAGRMC de DeVilbiss avec un pointeau de 

0,35 mm, le piston unique du compresseur 

AirbladeMC peut maintenir une pression de 

fonctionnement de 172 à 207 kPa (25 à 30 psi). 

(Suite en page suivante)

dgr-518-1  (803286) 

CompreSSeur AirBlAde 

CArACtériStiqueS :
1/8 Hp (94 w)

120 V CA, 1 ph,  60 Hz

nombre de pistons : un

0,002 m

3

 (0,07 pi

3

) à la minute.

pression max. 468 kpa (68 psi), bruit 53 dB

1720 tours/min.

poids d’expédition : 4,3 kg (9,4 lbs)

proteCteur tHermique

Le moteur de ce compresseur est muni d'un 

protecteur thermique contre les surcharges. 

En cas de surchauffe du moteur, le protecteur 

thermique l’éteint automatiquement. Si cela 

se produit, débrancher le compresseur et 

laisser le moteur refroidir (environ 5 minutes), 

éliminer la charge excessive et remettre le 

compresseur en marche. Si le compresseur 

refuse de redémarrer, vérifier les fusibles. Il 

peut être nécessaire de laisser le compres-

seur refroidir plus longtemps avant de tenter 

de le redémarrer. Si le protecteur thermique 

éteint le moteur fréquemment, il est possible 

que la tension soit trop faible. Consulter les 

conditions décrites dans la section besoins 

en alimentation électrique.

FonCtion d’ArrÊt AutomAtique

Ce compresseur est muni d’un inter-

rupteur manométrique intégré qui éteint 

automatiquement le compresseur lorsque 

l’aérographe n’est pas utilisé. Il est réglé 

en usine pour fournir le maximum de 

pression lorsque l’aérographe est fixé au 

compresseur. Le compresseur s’arrête au-

tomatiquement lorsque l’aérographe n’est 

pas utilisé. L’appareil se remet en marche 

aussitôt qu’on permet à l’air de traverser 

dans l’aérographe.

étAnCHéité du tuYAu d’ArriVée d’Air

Lorsqu’on fixe le raccordement fileté femelle 

du tuyau d’air au compresseur,il peut être 

nécessaire d’utiliser un agent d'étanchement 

à filets de qualité ou du ruban PTFE sur la 

sortie d’air filetée du compresseur. Négliger 

de respecter cette consigne peut causer des 

fuites d’air et empêcher le compresseur de 

s’arrêter normalement.

ConSigneS de SéCurité

remarque

Information ą laquelle vous devriez porter 

une attention particuliąre. 

information importante sur la sécurité : danger 

pouvant occasionner des blessures graves ou 

même la mort.

information importante qui vous indique 

comment éviter d’endommager le matériel 

ou comment éviter les situations susceptibles  

de causer des blessures mineures.

miSe en gArde

AVertiSSement

Remplace Sb-21-092-A

Summary of Contents for AIRBLADE DGR-518-1

Page 1: ...THERMAL PROTECTOR The motor of this compressor is equipped with a thermal overload protector If the motor should overheat the overload pro tector will shut off the motor If this should occur unplug t...

Page 2: ...nections For single piston AirbladeTM increase air pressure to airbrush See SEALING OF AIR HOSE instruc tions A short running of the compres sor for one or two seconds every five minutes is normal Thi...

Page 3: ...PROTECTOR T RMICO Elmotordeestecompresorest equipado con un protector t rmico de sobrecarga Si el motor se recalentara el protector de sobrecarga har detener el motor Si esto ocurre desenchufe el com...

Page 4: ...tmos f rica al aer grafo Consulte las instrucciones bajo SELLADO DE LA MANGUERA NEUM TICA Un funcionamiento breve del compresor por 1 o 2 segun dos cada 5 minutos es normal Nosenecesitalubricantesniac...

Page 5: ...n Poids d exp dition 4 3 kg 9 4 lbs PROTECTEUR THERMIQUE Le moteur de ce compresseur est muni d un protecteur thermique contre les surcharges En cas de surchauffe du moteur le protecteur thermique l t...

Page 6: ...ion TANCH IT DU TUYAU D ARRIV E D AIR Un cycle court de fonction nement du compresseur pendant une ou deux secondes aux cinq minutes est normal Cet appareil ne requiert pas l utilisation de lubrifiant...

Page 7: ...SB 21 092 B PAGE 7...

Page 8: ...autorizados en todo el mundo Para equipos repuestos y servicio de mantenimiento consulte las P ginas Amarillas bajo Equipos y suministros para talleres de repintado automotriz Para asistencia t cnica...

Reviews: