Engine description
Type
8
© 2007
2
Rating plate
Or the
C
rating plate is fixed sideways on the fly-
wheel side
Engine serial number
The engine number is stamped onto the crankcase
(arrow) and onto the rating plate.
Cylinder numbering
Cylinder arrangement
The cylinders are counted consecutively starting
from flywheel (1).
Direction of rotation
Looking at the power transmission side.
rotating to the left: counter-clockwise.
Engine sides
Looking at the power transmission side.
1
left
right
OBJ_DOKU-12638-001.fm Seite 8 Mittwoch, 22. August 2007 9:25 09
