Foreword
© 2007
3
Dear customer,
Congratulations on the purchase of your DEUTZ en-
gine.
DEUTZ air/liquid-cooled engines are developed for a
broad spectrum of applications. Consequently, a
wide range of variants is offered to meet the require-
ments of specific cases.
The engine is equipped accordingly for the particular
installation situation, i.e. not all the components de-
scribed in the operating manual are installed in your
engine.
We have endeavoured to highlight any differences
so that you will be able to locate the operating and
maintenance instructions applicable to your engine
more quickly and easily.
Please make sure that this operating manual is avail-
able to everyone involved in the operation, mainte-
nance and repair of the engine and that they have
understood the contents.
If you have any queries, please contact us, we'll be
happy to advise you.
Sincerely,
DEUTZ AG
Engine serial number
Please enter the engine serial number here. This will
simplify the handling of customer service, repair and
spare parts queries.
Notes
We reserve the right to make technical changes to
the descriptions and data in this operating manual in
the interest of further development of the engines.
This document may only be reprinted and repro-
duced, even in part, with our express permission.
Order number
0312 3536 en
OBJ_DOKU-12638-001.fm Seite 3 Mittwoch, 22. August 2007 9:25 09
