NO
Alproof
Nazwa modelu produktu / nazwa produktu
UWAGA!
Zaleca się dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem
produktu (ŚOI).
XXXX-XXXX
Data produkcji: Rok-miesiąc
Oznakowanie CE zapewnia zgodność z niezbędnymi wymaganiami rozporządzenia o
środkach ochrony indywidualnej (UE) 2016/425.
Eurazjatycki znak zgodności
EN 16716:2017
Odniesienie do środka ochrony indywidualnej, który jest zgodny z europejską normą
techniczną i jest używany do projektowania i certyfikacji CE..
Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Aby zastosować
produkt, muszą być spełnione następujące dwa warunki: (1) Urządzenie nie może
powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi zezwalać na odbiór
zakłóceń, w tym zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.
Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie www.deuter.com/conformity.
1
INNLEDNING
Tusen takk for at du valgte å kjøpe en ryggsekk med airbag
fra deuter. Ryggsekken er utstyrt med airbagsystemet
ALPRIDE E2.
I denne brukerveiledningen finner du informasjon om hvordan
ryggsekken og airbagsystemet ALPRIDE E2 fungerer og
hvordan det skal brukes på korrekt vis.
Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før du tar syste-
met i bruk. All informasjonen i brukerveiledningen må overhol-
des nøye. Dette gjelder spesielt for advarslene. Denne bruker-
veiledningen bør oppbevares på et tilgjengelig sted slik at man
raskt og enkelt kan bruke den som et oppslagsverk ved behov.
Ethvert snøskred betyr livsfare uavhengig av utstyret som
brukes. Derfor bør skredsekken aldri få deg til å føle at du kan
utsette deg for høyere risiko. Skredsekken med airbagsystemet
ALPRIDE E2 regnes som sikkerhetsutstyr og utstyr til nødstilfel-
ler. Under visse forutsetninger kan den, dersom den aktiveres,
forhindre at brukeren begraves fullstendig under et snøskred.
Den kan ikke forhindre snøskred. Et snøskred er uansett en livs-
farlig situasjon, selv om brukeren ikke skulle begraves av snøen.
Airbagsystemet fungerer i henhold til Arkimedes‘ prinsipp
(1)
som tilsier at store gjenstander vil oppholde seg i overflaten i
bevegelige snømasser. Dersom det utløses et snøskred, må
brukeren dra i utløseren for å aktivere systemet: Det fører til at
snøskred-airbagen fylles med 162 liter luft i løpet av 3 sekunder.
Den oppblåste airbagen forstørrer brukerens volum og forster-
ker dermed denne effekten. Skredsekken kan beskytte mot at
brukeren begraves fullstendig under et snøskred. Airbagens
form beskytter i tillegg brukerens rygg og hode. Den sørger
også for optimal oppdrift i snøskredet og den sterke fargen gjør
at det går raskere å finne brukeren.
2
FORKLARING
OVERSIKT
(A)
Airbag-luftpumpe
(B)
Utløser
(C)
LCD-Display
(se avsnitt
6
)
(D)
Superkondensatatorer
(E)
Batterirom med plass til 2 AA-batterier
( kjøpes separat)
(F)
USB-C-tilkobling
(kabel følger med)
(G)
Av-/på-bryter
(H)
3 LED-er
(se avsnitt
5
)
(I)
Utløserkabel
(J)
Tømmeknapp
(K)
Luftinngang
(L)
Kompressorhus og kompressorhjul
(M)
Deksel til tømmeknapp
(N)
Overtrykksventil
(se avsnitt
7
)
(O)
LED-vindu
(P)
Kompressorlomme
3
ADVARSLER OG
INFORMASJON OM BRUK
•
Alle typer sikkerhetsutstyr har sine begrensninger.
Vennligst les og følg alle instruksjonene nøye.
• Den hensiktsmessige og forskriftsmessige bruken til det-
te personlige sikkerhetsutstyret (PSU) er: Stå på ski eller
snøbrett, gå på tur med ski, splitboard eller truger, fjellkla-
tring på vinterstid og snøscooterkjøring. DEN MÅ IKKE
BRUKES I VANN.
• Airbagsystemet må brukes med forsiktighet og skal
undersøkes nøye før bruk hver eneste gang.
• Ikke dypp systemet i vann.
• Snøskred er alltid livsfarlige situasjoner uavhengig av hva
slags utstyr som brukes.
• Brukeren bør aldri utsette seg for situasjoner med høy
risiko selv om han/hun har med seg et airbagsystem.
• Det å bruke en skredsekk er ingen garanti for at man
beskyttes mot og begraves under et snøskred.
• Skredsekken er ingen erstatning for vanlig snøskredsut-
styr: Man må alltid ha med seg spader, skredsonder og
apparater til sending/mottak på turer utenfor løypene.
• Pass nøye på at airbagen, kompressorsystemet og stoff-
trekket ikke skades eller får rifter i seg når du pakker
airbagen. Det må også sørges for at ingenting kan hindre
at airbagen blåses opp.
• Brett airbagen i henhold til anvisningene. Dersom airbagen
brettes på feil måte, gjør det at den ikke kan blåses opp
slik den skal, noe som igjen kan føre til at den ikke funge-
rer som den skal og at skredsekken skades.
• Airbagsystemet ALPRIDE E2 skal kun brukes sammen med
den originale skredsekken og ikke med transportsystemer
(ryggsekker, vester osv.) som ikke er laget for det.
• Monter airbagsystemet E2 før du beveger deg inn i et
risikoområde!
• Myke gjenstander som f.eks. en full drikkepose må plasse-
res inntil ryggflaten.
• Alle stroppene og klikkspennene må være stramme og låst
på korrekt vis.
• En for tungt lastet ryggsekk kan ha en negativ påvirkning
på idretten du driver med. Med en lett ryggsekk beveger du
deg på en tryggere måte og har det mer gøy.
• Den beste måten å unngå farer på er å ikke utsette deg for
farlige situasjoner.
• Vennligst pass på at du ikke utsetter andre mennesker for fare
når du utløser airbagen.
• For å unngå at ryggsekken kan utløses ved et uhell, noe som
kan føre til at andre personer skades, bør utløseren plasseres i
skulderstropplommen med glidelås, og airbagsystemet
BRUKERVEILEDNING FOR VÅRE RYGGSEKKER MED AIRBAGSYSTEM
ALPROOF OG ALPROOF LITE
OBS! LES VEILEDNINGEN NØYE OG
TA VARE PÅ DEN SÅ DU
KAN SLÅ OPP I DEN SENERE
Alproof-Booklet_Insert-23-RZ.indd 43
Alproof-Booklet_Insert-23-RZ.indd 43
29.03.22 19:33
29.03.22 19:33
Summary of Contents for ALPROOF Series
Page 2: ...D H M J L K D G F C E 2 A B 1 N K I O 1 P...
Page 3: ...4 1 4 2 7 4 6 4 3 6 1 7 1 7 3 7 4 7 2 7 5 6 2 O...
Page 4: ...1 10 sec 6h 4 1 sec 6h 4 1 sec 2 1 sec 10 O H 10 1 1 10 sec 6h 1 10 sec 6h 1 10 sec 10 2...
Page 5: ...11 6 11 18 12 11 11 1 11 4 11 5 11 7 8 9 10 11 13 14 15 16 11 3 11 2 11 17...
Page 6: ...12 1 12 2 12 3 12 4 12 4 12 5 12 6 12 7 12 1 12 3 12 2 11 19 11 20 11 21 11 22 11...
Page 7: ...14 4 5 1 2 2 3 14 4 14 3 14 6 14 2 14 5 14 7 1 2 3 4 5 2 14 1...
