
9.
Make a folding stop by using a hex
head bolt (item 3), two washers,
(item 4) and a nylon insert lock nut
(item no. 14); placing the cover
tube (item 6) between the two
side plates of the 90º bracket and
running the bolt through it. Fasten
with the lock nut.
10.
Insert the vertical support into the
top of the angle bracket so that it
sits above the square hitch tube,
aligning the bolt holes as you do
so.
11.
Secure the vertical support to the
90º angle bracket using a bolt
(item 3, two washers, (item 4)
and a nylon insert lock nut (item
14) through the lower hole in the
vertical support. This bolt (D, fig.1)
will function as a hinge to allow the
vertical support to angle away from
the vehicle.
12.
Hold the vertical support upright
in the angle bracket by inserting a
lanyard safety pin (item 13) through
the upper hole in the 90º angle
bracket and the upper of the two
lower holes in the vertical support.
The retaining lanyard for the pin
should be attached to the vertical
support through a hole (marked
L2 on the schematic drawing). For
temporary access to the rear of the
vehicle, this pin can be removed to
allow the vertical support to angle
away from the vehicle, until it rests
against the folding stop (n
o.
6, fig.2).
13.
Attach the two side plates forming
the 102º angle bracket to the two
top holes in the vertical support
using two hex head bolts (item
3), four washers, (item 4) and two
nylon insert lock nuts (item 14).
14.
Slide the horizontal Cradle support
arm (item 9) between the plates
of the 102º angle bracket to the
vertical support.
15.
Attach it using a hex head bolt (item
3) inserted through the bracket
plates, two washers, (item 4), two
spacers (item 4), the arm and
fastened with a nylon insert lock nut
(item 14). This bolt will function as
a hinge to allow the cradle support
arm to fold down when not in use.
16.
Hold the cradle support arm up in
the angle bracket by inserting a
lanyard safety pin (item 13) through
the hole in the bracket plates
indicated in the schematic drawing
and the end of the arm. The
retaining lanyard for the pin should
8
BCR490 man
ENGLISH
FRANÇAIS
autre Goupille à pression (article
n
o.
16) et l’attache en forme R
(article n
o.
27)
7.
Fermez l’autre extrémité du
connecteur horizontal inférieur en
insérant (article n
o.
15), Couvercle
du connecteur horizontal inférieur.
8.
Fixez les deux côtés du support
à 90 º (article n
o.
5) a la base du
connecteur horizontal à l’aide des
deux boulons à tête hexagonale
(article n
o.
3), des quatre rondelles,
(article n
o.
4) et des deux écrous
avec des insertions en nylon
(article n
o.
14).
9.
Faites une butée pour arrêtez du
pliage à l’aide d’un boulon à tête
hexagonale (article n
o.
3), deux
rondelles (article n
o.
4) et un écrou
de blocage à l’insertion en nylon
(article n
o.
14.) Placer la Douille
(article n
o.
6.) entre les deux côtés
du support de 90 º et passer le
boulon à travers. Fixer avec l’écrou
de blocage.
10.
Insérez le support vertical en haut
de l’équerre de sorte qu’il se trouve
au dessus du tube d’attelage carré,
en alignant les trous des boulons.
11.
Fixez le support vertical à la
cornière 90º à l’aide d’un boulon
à tête hexagonale (article n
o.
3; D,
fig.1) deux rondelles, (article n
o.
4)
et un écrou de blocage à l’insertion
en nylon (article n
o.
14) à travers le
trou inférieur du support vertical.
12.
Tenez le support vertical à la
verticale dans l’équerre en insérant
une goupille de sécurité à cordon
(n
o.
13) à travers le trou supérieur
dans la tranche de 90° d’angle
et la partie supérieure des deux
trous inférieurs dans le support
vertical. Le cordon de retenue
pour la goupille doit être fixé sur le
support vertical à travers un trou
(L2 marqué sur la vue explosée).
Cette goupille peut être enlevée
pour permettre au bras vertical à
angle s’écartant à partir de l’arrière
du véhicule, jusqu’à ce qu’il repose
contre la butée de pliage (n
o.
6,
fig.2), pour un accès temporaire.
13.
Fixez les deux plaques latérales
formant l’équerre 102º pour les
deux premiers trous dans le
support vertical à l’aide des deux
boulons à tête hexagonale (article
n
o.
3), des quatre rondelles, (article
n
o.
4) et des deux écrous avec des
insertions en nylon (article n
o.
14).
14.
Faire glisser le bras de support
Summary of Contents for BCR490
Page 3: ......