Derbi GP1 OPEN, Manual

Page: 19 / 114

Cruscotto • Instrument Panel
Armaturenbrett
19
(1) Tachimetro. Il tachimetro indica la
velocità della moto in chilometri
all’ora.
(2) Computer di bordo.
)
(3) Spia indicatori direzione.
-
(4) Indicatore luce abbagliante.
&
(5) Spia riserva benzina. La quantità di
benzina nel serbatoio è indicata tramite
il segmento progressivo del lato destro.
Qualora il segmento indicatore della
benzina lampeggia (1 o segmenti) il vei-
colo è ormai in riserva. Essa ha 1,5 l.
(1) Speedometer. The speedometer
indicates the speed of the vehicle in
kilometres per hour
(2) On-board computer.
)
(3) Direction indicator warning light
-
(4) High beam warning light
&
(5) Fuel reserve warning light. The
amount of petrol in the tank is shown by
the bar on the right-hand side.
When the petrol bar is flashing (1 or 2
lines), the vehicle is using the reserve
tank. The reserve tank has a capacity of
1.5 l.
(1) Geschwindigkeitsmesser. Der
Geschwindigkeitsmesser gibt die
Fahrtgeschwindigkeit in
Stundenkilometern an.
(2) Bordcomputer
)
(3) Blinklichtanzeige
-
(4) Fernlichtanzeige
&
(5) Benzinreserveanzeige Der
Kraftstoffvorrat im Tank wird über die
progressive Leiste auf de rechten Seite
angezeigt.
Wenn die Anzeigeleiste blinkt (1 bzw.
Leisten) befindet sich das Fahrzeug im
Reservebetrieb. Die Kraftstoffreserve
beträgt 1,5 l.
GP1 OPEN (BASIC) 6/6/06 11:48 Página 19