3. INSTRUCCIONES PASO A PASO
3.1 Instalación del dispensador digit power
™
: Unidad de suministro de estilo tradicional
• Paso 1: Pruebe el ajuste de la espiga para el adaptador en el soporte para herramientas. Si es necesario, ajuste el largo del brazo del adaptador quitando el tornillo
y seleccionando la alineación adecuada para un ajuste personalizado.
• Paso 2: Acople el regulador a la manguera dental con un conector roscado según las normas ISO o con un acoplador de conexión rápida, según la configuración.
• Paso 3: Coloque el regulador en el soporte para herramientas para desactivar la línea de aire.
• Paso 4: Coloque la espiga del adaptador en el soporte para herramientas para activar la línea de aire.
3.2 Instalación del dispensador digit power
™
: Unidad de suministro de estilo continental
• Paso 1: Retire el brazo del adaptador quitando el tornillo. Afloje la tuerca roscada del regulador, de vuelta el regulador y vuelva a acoplarlo con la tuerca roscada.
La perilla del regulador debe quedar mirando hacia abajo.
• Paso 2: Acople el regulador a la manguera dental con un conector roscado según las normas ISO o con un acoplador de conexión rápida, según la configuración.
• Paso 3: Coloque el dispensador digit power
™
en el portaherramientas para desactivar la línea de aire.
• Paso 4: Para activar, tire de la manguera hacia adelante y pose el dispensador digit power
™
sobre la bandeja de procedimiento.
3.3 Reemplazo de la manguera de suministro de agua del dispensador digit power
™
Si desea un mayor alcance, está disponible por separado una manguera de suministro de aire extendida para el dispensador. El acortamiento o reemplazo de una manguera de suministro de aire
dañada debe realizarse seguiento las instrucciones de la Guía de funcionamiento que figuran a continuación.
3.4 Conversión del regulador de conexión rápida
El regulador del dispensador digit power
™
está disponible con conexiones para conectores con tornillo roscado, MIDWEST
®
hembra de conexión/desconexión rápida para Stylus
™
/XGT (no se ajusta
para MIDWEST
®
ATC), StarDental HiFlo
®
hembra de conexión/desconexión rápida o KaVo MULTIflex
®
hembra de conexión/desconexión rápida según la norma ISO. A pesar de que no representa
un procedimiento de mantenimiento estándar, las conexiones se pueden convertir a discresión del usuario. Consulte las instrucciones de la Guía de funcionamiento que figuran a continuación.
3.5 Uso del regulador
• La perilla de control de velocidad del regulador tiene cuatro velocidades de suministro: 1 es la más lenta y 4 la más rápida. La velocidad de suministro también se puede establecer en los puntos
medio según el rendimiento.
• Comience usando la velocidad más baja y suba la velocidad según desee luego de estar familiarizado con la técnica.
• Verifique la presión antes de cada uso y nunca derive el regulador.
3.6 Carga y uso del dispensador digit power
™
Para probar la funcionalidad preoperativa, siga las instrucciones que aparecen a continuación, sacando un cartucho, antes de usarlo con pacientes.
• Prepare un cartucho para el dispensador digit power
™
para usar desencajando el disco circular del cartucho. Inserte el cartucho de dosis unitaria en la
punta de mezcla. Asegúrese de que ambos espolones del cartucho estén completamente trabados en los orificios cuadrados a un costado de la punta de
mezcla. Utilice sólo puntas de mezcla digit power
™
.
• Retire la tapa del dispensador e inserte la pieza ensamblada formada por la punta de mezcla y el cartucho digit power
™
dentro de la tapa. (Fig. 1).
• Trabe la tapa al dispensador con un ¼ de giro hacia la derecha hasta que las muescas de alineación queden alineadas.
• Para reducir la contaminación del dispensador, se recomienda colocar una funda protectora digit power
™
sobre el dispensador.
• Active el dispensador como se describe anteriormente. Presione el pedal y, retirado del paciente, purgue una pequeña cantidad por la punta para
garantizar un flujo adecuado y una buena mezcla. (Fig. 2) Consulte las Instrucciones de uso adjuntas para conocer las instrucciones completas sobre la
colocación del material.
• Comience y detenga el flujo del material con el pedal.
• La velocidad de suministro se puede ajustar mediante la perilla de control de velocidad del regulador.
• Para desmontar, libere la presión en el émbolo del dispensador retirando el pie del pedal y vuelva a colocar el regulador en el soporte para herramientas.
Desenrosque la tapa y retírela. Retire el cartucho usado o la tapa de mezcla. Remplace la tapa antes de desinfectar el dispensador.
• Los componentes de plástico azul (tapa, empuñadura y adaptador) se pueden esterilizar en autoclave. Deseche adecuadamente el cartucho o la punta de
mezcla usados y prepare el dispensador para volver a usarlo. (Consulte la sección Higiene).
4. HIGIENE Y MANTENIMIENTO
4.1 Limpieza del dispensador digit power
™
Retire la barrera protectora y deséchela. El dispensador digit power
™
se puede limpiar frotando con una toalla empapada en agua caliente y jabón o detergente. No permita que la solución penetre
en la carcasa. Para limpiar los émbolos, retire la tapa, presione el pedal para que los émbolos avancen y limpie el exceso de material con una gaza humedecida con alcohol.
4.2 Desinfección del dispensador digit power
™
Desinfecte el dispensador con un desinfectante tuberculocida apropiado para hospitales, de conformidad con las reglamentaciones nacionales o locales.
• El hipoclorito de sodio (0.525 %), los fenoles duales con base de agua y alcohol, y los compuestos amónicos cuaternarios duales y sinérgicos son desinfectantes aprobados.
• Utilice paños humedecidos en lugar de pulverizadores. No sumerja el dispensador en desinfectante.
Siga correctamente las instrucciones del fabricante del desinfectante para obtener resultados óptimos.
Los componenetes de plástico azul (tapa, empuñadura y adaptador) se pueden esterilizar en autoclave a 132 °C durante 5 minutos como mínimo (sin envolver). La tapa, la empuñadura y el
adaptador se pueden esterilizar en autoclave al menos 200 veces. El uso de otros métodos o procedimientos de esterilización quedará bajo el criterio y la exclusiva responsabilidad del profesional
que los utilice.
4.3 Mantenimiento
No se requiere ninguna otra tarea de mantenimiento, además de la limpieza y desinfección de rutina.
Paso 3
Paso 1
Paso 2
Paso 4
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Fig. 1
Fig. 2
