3. INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES
3.1 Installation du distributeur digit power
™
: Distribution de style traditionnel
• Étape 1 : Essayez d’insérer la tige de l’adaptateur dans le porte-outil. Si nécessaire, réglez la longueur du bras de l’adaptateur en enlevant la vis,
puis en sélectionnant le meilleur alignement pour un ajustement personnalisé.
• Étape 2 : Fixez le régulateur au tuyau dentaire avec l’aide d’un connecteur fileté ISO ou avec un coupleur à connexion rapide (selon votre configuration).
• Étape 3 : Placez le régulateur dans le porte-outil afin de désactiver la canalisation d’air.
• Étape 4 : Placez la tige de l’adaptateur dans le porte-outil afin d’activer l’arrivée d’air.
3.2 Installation du distributeur digit power
™
: Distribution de style continental
• Étape 1 : Retirez le bras de l’adaptateur en enlevant la vis. Desserrez l’écrou fileté sur le régulateur, retournez le régulateur à l’envers et réinstallez-le avec l’écrou fileté.
La molette du régulateur devrait être tournée vers le bas.
• Étape 2 : Fixez le régulateur au tuyau dentaire avec l’aide d’un connecteur fileté ISO ou avec un coupleur à connexion rapide (selon votre configuration).
• Étape 3 : Placez le distributeur digit power
™
sur le porte-outil afin de désactiver la canalisation d’air.
• Étape 4 : Pour activer l’arrivée d’air, tirez le tuyau vers l’avant et posez le distributeur digit power
™
sur le plateau de travail.
3.3 Remplacement de la conduite d’alimentation en air du distributeur digit power
™
Si une plus grande portée est désirée, une conduite d’air plus longue est disponible séparément. Si vous désirez raccourcir ou remplacer une conduite d’air endommagée, exécutez les instructions
ci-dessous du manuel d’utilisation.
3.4 Conversion du régulateur à connexion rapide
Le régulateur du distributeur digit power
™
est disponible avec des connexions convenant aux connecteurs filetés ISO, aux connecteurs rapides femelles MIDWEST
®
pour accessoires Stylus
™
/XGT
(sauf les accessoires MIDWEST
®
ATC), aux connecteurs rapides femelles StarDental HiFlo
®
ou aux connecteurs rapides femelles KaVo MULTIflex
®
. Même si ces opérations ne font pas partie de
l’entretien routinier, les connexions peuvent être converties à la discrétion de l’utilisateur. Voir les instructions du manuel d’utilisation ci-dessous.
3.5 Utilisation du régulateur
• La molette de réglage du régulateur possède quatre positions de vitesse où le 1 correspond à la vitesse la plus lente et le 4 à la plus rapide.
La vitesse de distribution peut également être réglée entre les chiffres selon la préférence de l’utilisateur.
• Utilisez d’abord la vitesse la plus lente et augmentez graduellement à mesure que vous maîtrisez la technique d’utilisation de l’appareil.
• Vérifiez la pression avant chaque utilisation et n’utilisez jamais l’appareil sans le régulateur.
3.6 Chargement et utilisation du distributeur digit power
™
Pour vérifier le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser sur un patient, exécutez les opérations ci-dessous en faisant sortir le produit d’une cartouche.
• Avant d’installer une cartouche sur le distributeur digit power
™
, détachez-en le disque circulaire. Insérez la cartouche de dosage dans l’embout mélangeur.
Assurez-vous que les deux éperons de la cartouche se verrouillent dans les trous carrés sur le côté de l’embout mélangeur. Utilisez uniquement les
embouts de mélange digit power
™
inclus.
• Retirez le capuchon sur le distributeur et insérez l’embout mélangeur de la cartouche digit power
™
dans le capuchon (figure 1).
• Verrouillez le capuchon sur le distributeur en le tournant d’un quart de tour dans le sens horaire jusqu’à ce que les encoches soient alignées.
• Pour réduire les risques de contamination du distributeur, il est recommandé de placer un manchon protecteur digit power
™
sur le distributeur.
• Activez le distributeur conformément aux instructions ci-dessus. Appuyez sur la pédale et faites sortir une petite quantité de produit par l’embout à bonne
distance du patient pour vous assurer qu’il sort correctement et qu’il est bien mélangé (figure 2). Consultez les instructions complètes d’application du
matériau dentaire dans le mode d’emploi inclus.
• Démarrez et arrêtez l’écoulement du matériau avec la pédale.
• Le débit de distribution peut être ajusté avec la molette de réglage du régulateur.
• Pour démonter le système, laissez la pédale se relever pour relâcher la pression sur le plongeur du distributeur, puis replacez le régulateur dans le porte-
outil. Dévissez le capuchon et retirez-le. Enlevez la cartouche usée et l’embout mélangeur. Réinstallez le capuchon avant de désinfecter le distributeur.
• Les composants en plastique bleu (capuchon, poignée et adaptateur) peuvent être désinfectés en autoclave. Jetez correctement la cartouche et l’embout
mélangeur usés, puis préparez le distributeur pour une nouvelle utilisation (voir les consignes d’hygiène).
4. HYGIÈNE ET ENTRETIEN
4.1 Nettoyage du distributeur digit power
™
Retirez et jetez le manchon protecteur. Le distributeur digit power
™
peut être nettoyé à l’aide d’une serviette trempée auparavant dans de l’eau chaude savonneuse ou contenant du détergent. Ne
laissez pas la solution pénétrer dans le boîtier. Pour nettoyer les plongeurs, enlevez le capuchon, enfoncez la pédale de façon à faire avancer les plongeurs et nettoyez les surplus de matériau avec
une gaze imbibée d’alcool.
4.2 Désinfection du distributeur digit power
™
Désinfectez le distributeur avec une solution désinfectante tuberculocide pour hôpitaux, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur.
• L’hypochlorite de sodium (0,525 %), les produits phénoliques doubles à base d’eau ou d’alcool et les ammoniums quaternaires synergétiques ou doubles sont des désinfectants approuvés.
• Utilisez des serviettes ou des lingettes humides. Ne pulvérisez pas directement. N’immergez pas le distributeur dans un produit désinfectant.
Pour des résultats optimaux, suivez attentivement le mode d’emploi du fabricant du désinfectant employé.
Les composants en plastique bleu (capuchon, poignée et adaptateur) peuvent être désinfectés en autoclave à 132 °C pendant au moins 5 minutes (sans emballage). Le capuchon, la poignée et
l’adaptateur peuvent être stérilisés en autoclave jusqu’à 200 fois. Les méthodes ou procédés de stérilisation employés sont à l’appréciation et sous la seule responsabilité du praticien.
4.3 Entretien
Hormis les opérations routinières de nettoyage et de désinfection, aucune autre procédure d’entretien n’est recommandée.
Étape 3
Étape 1
Étape 2
Étape 4
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Fig. 1
Fig. 2
