OHUTUSREEGLID
Enne hambaharja kasutamist tutvuge Kiirjuhendiga. • Ärge puudutage laadijat märgade kätega. •
Ärge pange laadimisplaati vette ega muude vedelikku. • Ärge suruge laadija adapterit võrgukontakti.
• Ärge laske lastel kasutada Dentle One ilma täiskasvanu järelvalveta. • Ärge kasutage Dentle One
vannis või duši all. • Veenduge, et juhe ei puutuks kokku kuumade pindadega. • Ärge kasutage Dent-
le One, kui laadija adapter on kahjustatud. • Kõrvaldage seade, kui laadija adapter on kahjustatud.
Laadija adapterit ei ole võimalik välja vahetada. • Kasutage Dentle One üksnes kavatsetud otstarbeks
kooskõlas Kiirjuhendi juhistega. Antud elektriline hambahari on mõeldud üksnes hammaste puhasta-
miseks, seda ei tohi kasutada muul otstarbel. • Kasutage üksnes tootja poolt soovitatud tarvikuid. •
Vahetage hambaharja pea välja, kui harjas on kulunud, et vältida harjaste väljakukkumist või lõtvumist
hambaharja kasutamise ajal. • Ärge kasutadage laadijat, kui see on vette kukkunud. • Ärge painutage
ega suruge pistikut valet tüüpi pesasse või harupesasse. • Ärge võtge Dentle One lahti iseseisvalt.
Seda peaks tegema üksnes pädev teenindustöötaja. • Kui Dentle One kasutamisel tekib ärritus või
muud kõrvalnähud, katkestage selle kasutamine ja konsulteerige hambaarstiga. • Lapsed peaksid
viibima järelevalve all, et tagada, et nad ei mängiks seadmega. • Seda seadet tohivad kasutada
lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vastavate
kogemuste ja teadmisteta isikud, juhul, kui nad tegutsevad järelevalve all või neid on juhendatud
seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed tohivad seadet puhastada ega hooldada üksnes täiskasvanu järelevalve all. • Hü-
gieeni huvides tuleks laadimisjaama kasutada üksnes otstarbekohaselt, s.o elektrilise hambaharja
laadimiseks. Seda ei tohi kasutada joomiseks ega täita vee või teiste vedelikega. • Kasutage hamba-
harja ainult kaasasoleva toiteallika ja laadimisjaama abil.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem szczoteczki należy zapoznać się ze skróconą instrukcją obsługi. • Nie dotykać ła-
dowarki mokrymi rękoma. • Nie wkładać stacji ładującej do wody lub innego płynu. • Nie wpychać
zasilacza do gniazdka elektrycznego. • Nie pozwalać dziecku używać Dentle One bez nadzoru
osoby dorosłej. • Nie używać Dentle One podczas kąpieli lub prysznica. • Nalezy upewnić się, że
przewód nie styka się z gorącymi powierzchniami. • Nie używać Dentle One, jeśli zasilacz jest usz-
kodzony. • Uszkodzony zasilacz należy oddać do utylizacji. Nie jest możliwa wymiana zasilacza na
nowy. • Szczoteczki Dentle One należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, według opisu
w skróconej instrukcji obsługi. Elektryczna szczoteczka Dentle One jest przeznaczona wyłącznie do
mycia zębów i nie ma innych zastosowań. • Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez
producenta. • Należy wymienić końcówkę szczoteczki, jeśli włosie jest zużyte – pozwoli to uniknąć
jego odpadnięcia lub poluzowania podczas używania szczoteczki. • Nie używać ładowarki, jeśli pr-
zez przypadek wpadła ona do wody. • Nie zginać wtyczki zasilającej, ani nie wkładać jej na siłę do
niewłaściwego typu gniazdka lub listwy zasilającej. • Nie demontować urządzenia Dentle One sam-
odzielnie. Demontażem urządzenia powinien zajmować się wyłącznie wyspecjalizowany personel. •
W razie wystąpienia jakichkolwiek podrażnień lub niepożądanych reakcji podczas używania Dentle
One, zależy zaprzestać użytkowania urządzenia i skonsultować się z dentystą. • Należy dopilnować,
by dzieci nie bawiły się urządzeniem. • Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8
roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
a także osoby nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych
z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenie nie powinno być czyszczone
ani konserwowane przez dzieci bez nadzoru. • Ze względów higienicznych należy używać kubka
ładowarki wyłącznie w celu ładowania elektrycznej szczoteczki do zębów. Nie używać kubka do picia
lub napełniania go wodą bądź innymi płynami. • Szczoteczki do zębów należy używać wyłącznie z
dostarczonym zasilaczem i stacją do ładowania.
