WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION
BEVOR SIE DAS GERÄT VERSUCHEN ZU INSTALLIEREN, BENUTZEN ODER WARTEN, UM DAS RISIKO
VON VERLETZUNG ODER KRANKHEIT ZU VERMEIDEN,
LESEN
SIE,
VERSTEHEN
SIE UND
BEACHTEN
SIE DIE INFORMATION AUF DIESEM BLATT, ALLE VORBEUGENDEN AUFKLEBER AUF DEM GERÄT SOWIE
ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN.
WARNUNG: ERNSTE KÖRPERLICHE VERLETZUNG
kann durch falschen Umgang oder Gebrauch
passieren.
WARNUNG: NIEMALS
bewegen Sie das Gerät ohne genügende Hilfe und/oder Hebungswerkzeuge.
WARNUNG: IMMER
passen Sie auf beim Öffnen des Lieferungskartons. Verpackungsbänder können
brechen und Sie verletzen.
WARNUNG: NIEMALS
benutzen Sie das Gerät ohne die schützenden Seiten und installierten
Schutzvorrichtungen. Um nicht darin verwickelt zu werden, passen Sie auf drehende Zahnräder, Gürtel,
Rollen und Ketten auf.
GEFAHR: MÖGLICHE VERHÄNGNISVOLLE SPANNUNGEN SIND VORHANDEN IN
DIESEM GERÄT.
VORSICHT: NIEMALS
installieren Sie elektrische Anschlüße zu dem Gerät außer Sie sind qualifizierter
Elektriker.
WARNUNG: IMMER
führen Sie Netzlinien durch eine nähere Trennungsvorrichtung.
WARNUNG: NIEMALS
versuchen Sie elektrische Wartung in diesem Gerät außer Sie sind qualifizierter
Elektrotechniker.
VORSICHT: IMMER
trennen Sie den Strom zu dem Gerät bei der Trennungsvorrichtung bevor Sie
elektrische Teile warten oder elektrische Anschlüße machen.
VORSICHT: IMMER
verwenden Sie Sicherungen von gleichem Typ und Wert.
WARNUNG: NIEMALS
berühren Sie Netzspannungen; SIE KÖNNEN TÖDLICH SEIN..
VORSICHT: NIEMALS
bedienen Sie das Gerät bevor es zuverlässig elektrisch erdgeschützt ist, NICHT
durch das Wassersystem.
ENTWICKLUNGSGERÄTE UND ZUBEHÖRTEILE
GEFAHR! GIFT!
ENTWICKLUNGSCHEMIKALIEN KÖNNEN SCHÄDLICH ODER
VERHÄNGNISVOLL SEIN WENN SIE GESCHLUCKT WERDEN. FERNHALTEN VON
KINDERN
. Immer überblicken und folgen Sie die Gefahrwarnungen und Durchlüftung,
Gebrauch und Beseitigungsanleitungen von dem Chemikalienhersteller. Vor Bedienung installieren Sie
alle Flüssigkeiten korrekt.
VORSICHT: UM MÖGLICHE TRINKWASSERVERUNREINIGUNG ZU VERMEIDEN,
versichern
Sie sich daß alle Rohrleitungen übereinstimmen mit den örtlichen Bestimmungen.
WARNUNG: ENTWICKLUNGSCHEMIKALIEN KÖNNEN SCHLIMME VERBRENNUNGEN
VERURSACHEN.
Kommen Sie nicht in Berührung mit Augen, Haut und Kleidung. Benutzen Sie nur mit
ausreichender Durchlüftung um Einatmung von Dampf, Nebel und Staub zu vermeiden.
IMMER FOLGEN
SIE DEN SICHERHEITSVORSCHLÄGEN VON DEM CHEMIKALIENHERSTELLER.
Safety Information (Cont’d)
3
