10
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL NEDERLSNDS SVENSKA PORTUGUÊS
FRANCAIS
ENGLISH
Cautions on Connections
• Do not plug in the power suppy cord until all connections
are completed.
• Be sure to connect the left and right channels properly.
• Insert the plugs securely. Incomplete connections can
result in noise.
• Use the SWITCHED AC OUTLETS to plug in audio com-
ponents. Do not use them for hair dryers or other appli-
ances.
• Note that placing the pin plug cords next to power supply
cords or near power transformers may result in humming
or other noise.
• The PHONO input jacks have an extremely high sensitiv-
ity, so avoid turning up the volume when no pin plug
cords are connected. Doing so may result in induction
humming (booming) from the speakers. When pin plug
cords are not connected, insert the included short-circuit
pin plug.
Tuner
DVD player (sound only)
Tape deck or DAT deck
Turntable
(for MC, MM)
Ground wire
Tape deck MD or recorder
SPEAKER SYSTEM (B)
SPEAKER SYSTEM (BI-WIRING)
When bi-wiring with bi-wireable
speakers, connect the mid and
high range terminals to SYSTEM
(A) (or SYSTEM (B)), the low
range terminals to SYSTEM (B)
(or SYSTEM (A)).
SPEAKER SYSTEM (A)
Power supply cord
Power amplifier
CD player
Connect the
ground
wire, but
disconnect it if
humming or other
noise is generated.
*
