Denon DRW-695, Operating Instructions Manual

Page: 51 / 69

51
NEDERLANDS
DUBBEN
(van deck A naar deck B)
• Schakel de versterker of ontvanger in.
• Stel de bandbewakingsschakelaar op uw versterker of ontvanger in de positie TAPE.
q
Zet de spanningsschakelaar
q
in de positie ON ( ¢ ).
w
Leg de cassetteband voor weergave in deck A en de band voor opname in
deck B
w
,
!2
.
e
Kies het type bandtransport met de REVERSE MODE-schakelaar
(omkeerstand)
u
.
r
Druk de DUBBING SPEED NORMAL-toets
i
in om dubben in normale
snelheid te laten beginnen. De DUB-indikator licht op dit moment op.
Druk de DUBBING SPEED HIGH-toets
i
in om dubben in hoge snelheid te
laten beginnen. De HIGH-indikator licht op dit moment op.
t
Druk de STOP- ( 2 ) toets
!6
van deck A of deck B in om het dubben te
stoppen.
• Als deck A in de weergavestand staat en deck B in de stopstand wordt, als
u deck B in de opnamepauzestand schakelt, de pauzestand voor de
normale dubsnelheid in werking gesteld. Dubben kunt u daarns starten
door de weergavetoets in te drukken.
• Bij het kopiëren zijn het opnameniveau en het niveau van de Dolby NR-
opname identiek aan die van de weergaveband; de stand van de INPUT
LEVEL-regelaar (ingangsniveau) en de DOLBY NR-toets speelt hierbij geen
rol.
• Wanneer u naar het weergavegeluid luistert tijdens kopiëren aan normale
snelheid, blijft de DOLBY NR-schakelaar (DOLBY ruisonderdrukking)
uitgeschakeld, zelfs als u hem indrukt.
• Het weergavegeluid kan niet worden gehoord tijdens dubben in hoge
snelheid.
• Bediening m.b.v. de opname/opnamedempings- (REC/REC MUTE) (
4
) en
opnamepauze- (REC PAUSE) ( 3 ) toetsen van deck B is toegestaan tijdens
dubben in normale snelheid.
• Andere toetsen dan de STOP- ( 2 ) toets kunnen niet worden gebruikt
tijdens dubben in hoge snelheid.
Relaisfunktie Bediening
Dubben wordt alleen voor één kant uitgevoerd.
De decks stoppen wanneer deck A of B het eind ven
de band bereikt.
De richting van het bandtransport wordt omgekeerd op
ieder deck als het eind van de band wordt bereikt. (Dit
is handig voor het dubben op een band met een andere
lengte.)
RELAY
Tijdens dubben van de kant van de band die naar u toe
ligt blijft het deck waarop het eerst het eind van de
band wordt bereikt standby totdat het eind van de band
in het andere deck is bereikt, waarna beide decks de
richting van het bandtransport gelijktijdig omkeren.
(Afhankelijk van de fabrikant kan de lengte van banden
met dezelfde opnametijd enigszins verschillen. Bij
instelling van deze funktie kunt u het begin van de
andere kant van de band indelen.)
SYNCHRONE OPNAME FUNKTIE
• Een handige synchrone opname kan worden uitgevoerd als zij wordt
gebruikt in kombinatie met een CD-speler van DENON die voor synchrone
opname is uitgerust.
• Aansluiting op de SYNCHRO-aansluiting. Stuit de SYNCHRO-aanstuiting
aan op een CD-speler van Denon die voorzien is van een SYNCHRO-
aansluiting, en neem vervolgens synchroon op. Gebruik het aansluitsnoer
dat bij dit cassettedeck is meegeleverd.
• Schakel uw versterker of versterker en de CD-speler aan.
• Stel de bandmonitorschakelaar op uw versterker of ontvanger in op de
bronpositie.
q
Leg de cassette waarop u wenst op te nemen in deck B, en de disk die u
wenst op te nemen in de CD-speler.
w
Stel de Dolby NR-stand. de richting, de omkeerstand en het ingangsniveau
in aan de hand van de opname-instrukties op pagina 50.
e
Zet de CD-speler in de stop- of pauzestand.
r
Druk tegelijkertijd op de opname-/opnamedempingstoets (REC/REC MUTE)
(
4
) en de opnamepauzetoets (REC PAUSE) (
3
). Het cassettedeck en de
CD-speler worden automatisch op de synchrone opname-stand ingesteld.
De “SYNC”-indikator licht op op het cassettedeck en de synchrone
opnamestand wordt aangegeven op de CD-speler.
(Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de CD-speler voor meer details.)
t
Druk op de stoptoets van deck B en de stoptoets van de CD om de
synchrone opname te beëindigen.
De synchrone opnamestand wordt zowel op het cassettedeck als op de
CD-speler opgeheven.
y
Druk op de stoptoets van de CD-speler om de synchrone opname tijdelijk
stop te zetten. Op de band wordt een stille passage van 5 sekonden
ingelast, waarna de opnamepauzestand wordt ingeschakeld. De “SYNC”-
indikator knippert.
Druk op de weergavetoets (PLAY) van de CD-speler om de synchrone
opname te hervatten.
LINE
OUT LINE
IN
L
R
SYNCHRO
L R
SYNCHRO
LINE OUT
Opmerkingen:
• Als synchrone opname wordt gestart wanneer de CD-speler zich in een
andere stand dan de stop- of pauzestand bevindt of wanneer geen disk is
ingelegd, knippert de “SYNC”-indikator op het cassettedeck en wordt de
opnamepauzestand ingesteld tot synchrone opname mogelijk is op de CD-
speler.
• In de synchrone opnamestand werkt enkel de STOP-toets op deck B.
Waarschuwing:
• Zet het cassettedeck niet in de synchrone opnamestand wanneer de CD-
speler zich in de weergavestand bevindt. Schakel evenmin de spanning van
het cassettedeck of de CD-speler uit tijdens synchrone opname. Dit kan
leiden tot slechte werking.
• Wanneer u, tijdens de editbewerking, de editfunkties van de CD-speler
gebruikt, dient u een cassette te kiezen met een voldoende lange
opnametijd.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de CD-speler voor de editfunkties van
de CD-speler.
KOMPAKT DISSPELER
DRW-695
Spanningsuitgang